What is the translation of " JONI " in German?

• Joni

Examples of using Joni in English and their translations into German

What about Joni?
Was ist mit Joni?

Joni doesn't drink much.
Johnny trinkt nicht viel.

Did you, uh, talk to Joni?
Hast du mit Joni gesprochen?

In the late 1980s Candace Asher- inspired by the early work of Joni Mitchell- went to New York City and became a part of the city's club scene.
Schon Ende der achtziger Jahre ging Candace Asher- inspiriert von der frühen Joni Mitchell- nach New York City und wurde ein Teil der dortigen Club-Szene.

The jeans I'm wearing are my favourite style from Topshop called Joni jeans.
Die Jeans ist einer meiner Lieblingsmodelle von Topshop- die Joni Jeans.

The performances contained on this release are probably among the earliest documented performances from Joni Mitchell which were captured at the celebrated Second Fret Club in Philadelphia.
Die Konzerte auf diesem Release sind vielleicht die frühesten dokumentierten Auftritte von JONI MITCHELL, die seinerzeit im gefeierten Second Fret Club in Philadelphia aufgenommen wurde.

On Joni Mitchell's geopolitical accusation"Ethiopia," Carrington even shows off her qualities as a highly expressive vocalist, for which she was awarded a Grammy for Best Vocal Jazz Album in 2012"The Mosaic Project.
Bei Joni Mitchells weltpolitischer Klage"Ethiopia" setzt Carrington auch ihre Qualitäten als ausdrucksvolle Sängerin ein, für die sie 2012 für das beste Vocal Jazz Album mit einem GRAMMY ausgezeichnet wurde„The Mosaic Project.

Marcus, you mind Miss Joni, okay?
Marcus? Du hörst auf Joni, ja?

Laila Bialis Music continues the tradition of great contemporary Canadian artists like Joni Mitchell, Leonard Cohen, Diana Krall or Michael Bublé who completely organically and naturally fused influences of Jazz, Pop, Blues, Soul with the power of great songs.
Laila Biali steht ganz in der Tradition kanadischer Musiker-Größen wie Joni Mitchell, Leonard Cohen, Diana Krall oder Michael Bublé, bei denen Einflüsse aus Jazz, Soul, Blues, Folk und Pop ganz natürlich zusammen fließen.

So... a total stranger walks right through your house, a house you share with your beautiful wife Joni, and look at you.
Also... Ein Fremder marschiert durch dein Haus, in dem du mit der hübschen Joni wohnst, und sieh dich an.

Bach's composing technique for years, John Coltrane's and Buddy de Franco's improvising techniques, Joni Mitchell's art of songwriting and a deep admiration for Egberto Gismonti's versatility give a rough outline.
Bach, die Improvisationskunst von John Coltrane und Buddy de Franco, die Kunst des Liedermachens von Joni Mitchell, tiefe Bewunderung für die Vielseitigkeit von Egberto Gismonti geben eine grobe Skizze.

She learned to play the violin, the piano and the guitar, began to sing classical songs, then turned to jazz, Brazilian music and the songs of Joni Mitchell, Jacques Brel and Kurt Weill.
Lernte Geige, Klavier und Gitarre spielen, begann mit klassischem Gesang, wandte sich dann dem Jazz, der brasilianischen Musik, den Liedern von Joni Mitchell, Jacques Brel und Kurt Weill zu.

With her unique style, in which the influences of Joni Mitchell and Sidsel Endresen are discernable, her depth of feeling, and her stage presence, Bakken has assured herself a place in the front row of great contemporary jazz vocalists.
Mit ihrer einzigartigen Vortragsweise, die Einflüsse von Joni Mitchell oder Sidsel Endresen erkennen lässt, ihrer Gefühlstiefe und ihrer Bühnenpräsenz hat sich Bakken einen Platz in den vorderen Reihen der großen Jazz-Stimmen der Jetztzeit gesichert.

I'm looking for a Joni Conway.
Ich suche eine gewisse Joni Conway.

Yorkville blossomed in the 1960s as a bohemian stronghold-- it was known as Canada's capital of the hippie movement-- and several noted writers and musicians(including Joni Mitchell) got their start here.
Yorkville blühte in den sechziger Jahren als eine böhmische Hochburg auf- bekannt als Kanadas Hauptstadt der Hippie-Bewegung- und mehrere bekannte Schriftsteller und Musiker(darunter Joni Mitchell) kamen hier an den Start.

The album is strongly centred around Susanna's voice and personal expression, bringing to mind sometimes her older sisters in folk, Joni Mitchell and Judy Collins, and sometimes referencing historic artists like opera singer and experimental musician Klaus Nomi.
SUSANNAs Stimme und ihr persönlichen Ausdruck erinnern manchmal an ihre älteren Folk-Schwestern JONI MITCHELL und JUDY COLLINS, anderswo jedoch an historische Künstler wie den Opernsänger und experimentellen Musiker KLAUS NOMI.

Before launching his career as an acoustic singer/songwriter, Ben Howard grew up in South Devon, England, where his mother's collection of folk records helped instill a love for Joni Mitchell, Donovan, and Richie Havens.
Vor seiner Karriere als akustischer Singer/Songwriter wuchs Ben Howard im englischen South Devon auf, wo ihm die Folkplatten seiner Mutter eine Vorliebe für Joni Mitchell, Donovan und Richie Havens vermittelten.

Bass-players who have influenced me: Jaco Pastorius, his playing on Pat Metheney's'Bright Size Life' and Joni Mitchell's"Shadows and Light' as well as his first solo album; Mick Karn from Japan, Tony Levin from King Crimson and Peter Gabriel, Flea from the Chillis….
Die mich beeinflusst haben: Jaco Pastorius, sein Spiel auf Pat Metheney's'Bright Size Life' und Joni Mitchell's"Shadows and Light' wie auch sein erstes Soloalbum; Mick Karn von Japan, Tony Levin von King Crimson und Peter Gabriel, Flea von den Chillis….

The Canadiens look to increase their road winning streak to seven when they face the Senators, the Leafs look to get on the board in California, the Canucks try to end their slide and the Flames give Joni Ortio his second start in net.
Die Canadiens suchen, um ihre Straßensiegesserie auf sieben zu erhöhen, wenn sie die Senatoren stellen, die Leafs schauen, um auf dem Brett in Kalifornien erhalten, versuchen die Canucks, ihre Rutsche zu beenden und die Flammen geben Joni Ortio seinem zweiten Start im Netz.

I have a huge and varied taste in music, what I listen to depends on how I feel, it could be Deep Purple, Joni Mitchell(with Jaco Pastorius on bass), Alison Krauss(the Forget About It album, absolutely one of my all time favorite cds) Pat Metheney, a lot of Gaelic music….
Ich habe einen großen und abwechslungsreichen Musikgeschmack, was ich höre, hängt von meiner Stimmung ab, es kann Deep Purple sein, Joni Mitchell(mit Jaco Pastorius am Bass), Alison Krauss(das Forget About It Album, eine meiner absoluten Lieblings-CDs), Pat Metheney, eine Menge Gälische Musik….

Born in Poland, raised in Austria and now living in Germany, she has absorbed the most varied of impressions and cultures into her being: She draws from the Slavic ballad tradition, from American jazz and singer-songwriters ranging from Joni Mitchell to Amy MacDonald, and from contemporary pop and rock music.
Geboren in Polen, aufgewachsen in Österreich und jetzt in Deutschland lebend hat sie die unterschiedlichsten Eindrücke und Kulturen in sich aufgesogen und verarbeitet: Mateo schöpft aus der slawischen Liedtradition, aus amerikanischem Jazz und dem Singer Songwritertum von Joni Mitchell bis Amy Mac-Donald sowie der zeitgenössischen Pop- und Rockmusik.

The music of Canadian singer, songwriter and pianist Laila Biali continues the tradition of great contemporary Canadian artists like Joni Mitchell, Leonard Cohen, Diana Krall or Michael Bublé who completely organically and naturally fused influences of Jazz, Pop, Blues, Soul with the power of great songs.
Die kanadische Sängerin, Songwriterin und Pianistin Laila Biali steht ganz in der Tradition kanadischer Musiker-Größen wie Joni Mitchell, Leonard Cohen, Diana Krall oder Michael Bublé, bei denen Einflüsse aus Jazz, Soul, Blues, Folk und Pop ganz natürlich zusammen fließen.

The music of"De Profundis" has a three-fold inspiration: Poland, her country of birth, with its natural closeness to the Slavic traditions has left its mark, as have the international influences of her elective home city of Berlin; finally, Mateo is particularly drawn towards unconventional artists from music, literature and fine art, free spirits such as Joni Mitchell, Maya Angelou and Louise Bourgeois.
Die Musik auf„De Profundis" ist inspiriert von Mateos Zeit in ihrem Geburtsland Polen und der natürlichen Nähe zu slawischen Traditionen, von internationalen Einflüssen in ihrer Wahlheimat Berlin und von unkonventionellen Künstlerinnen aus Musik, Literatur und Kunst: An Freigeistern wie Björk, Joni Mitchell, Maya Angelou und Louise Bourgeois schätzt Mateo den unaufgeregten aber paradoxerweise vehementen Ausdruck sowie die Beharrlichkeit in der Kreativität und die erkennbare Tiefsinnigkeit der Inhalte.

Compared to the generally better known cover versions of"Woodstock" by both"Crosby, Stills, Nash and Young" and"Matthews Southern Comfort", the original by Joni Mitchell features quite a calm yet haunting arrangement on her electric piano and together with her beautiful voice.
Verglichen mit den im Allgemeinen bekannteren Coverversionen des Songs„Woodstock" von sowohl„Crosby, Stills, Nash and Young" als auch„Matthews Southern Comfort", gibt sich das Original von Joni Mitchell eher ruhig und fast schon etwas unheimlich.

The singer with the beautiful dark timbre catches the listener with her wide scope of expression from the folk pop of Joni Mitchell to Charles Mingus, from a moving rendition of a Chinese love song to a gem by Jim Croce, from a waltz by Fred Hersch to original songs by her pianist, Adrian Frey.
Die Sängerin mit dem herb-schönen Timbre… besticht durch ihr breites Spectrum an Ausdrucksmitteln, vom Folk-Pop einer Joni Mitchell, zum Teil aus deren Zusammenarbeit mit Charles Mingus, ein bewegendes, chinesisches Lied, einen Song von Jim Croce oder einen Walzer Von Fred Hersch bis zur Eigenkomposition zusammen mit ihrem Pianistem Adrian Frey….

As such, the tracks range from pop songs such as Paul Simon's"Still Crazy After All These Years" and Stevie Wonder's"If It's Magic", to the Burt Bacharach classic"Close To You", jazz standards("Makin' Whoopie") and intricate rarities such as Joni Mitchell's"Drycleaner from Des Moines" and Richard Bona's"Please Don't Stop", as well as the Swedish folk song"Ack Värmeland Du Sköna.
So reicht die Palette von Popsongs wie Paul Simons„Still Crazy After All These Years" und Stevie Wonders„If It's Magic", über Burt Bacharach-Klassiker(„Close To You"), Jazzstandards(„Makin' Whoopie") und vertrackte Raritäten wie Joni Mitchells„Drycleaner From Desmoines" oder Richard Bonas„Please Don't Stop" bis hin zum schwedischen Volkslied„Ack Värmeland Du Sköna.

Memories of the Alhambra, the most famous moorish palace, are represented in"Granada", written for solo bass, solo cello and orchestra(Track 7), while he translates"Both Sides Now" by Joni Mitchell, one of the most effectively lyrical folk songs of the late 20th century into a glamourously eloquent version for his deep-voiced instrument Track 8.
Erinnerungen an die Alhambra, jenen berühmten maurischen Palast, arbeitet er in"Granada" auf, einem Stück für Solo-Bass, Solo-Cello und Orchester(Track 7), und auch einen der stärksten lyrischen Folksongs des späten zwanzigsten Jahrhunderts,"Both Sides Now" von der kanadischen Songpoetin Joni Mitchell, übersetzt er in die glanzvoll-beredte Sprache seines tieftönenden Instruments Track 8.

In Mia's singing, I hear the fragile voice of Billie Holliday, pierced by an aching night, or a voice of Joni Mitchell, jagged and shivering in the embrace of mysterious lyricism.
In Mias Gesang höre ich die zarte Stimme Billie Hollidays, durchdrungen von einer schmerzhaften Nacht oder die Stimme einer Joni Mitchell, zerklüftet und schaudernd in der Umarmung einer geheimnisvollen Lyrik.

A number of surprises awaits the listener, from an earthy soul-blues touch("Voodoo Skills") to a compositional refinement reminiscent of the late Joni Mitchell("Special Effects"), as well as subtle allusions to Burt Bacharach and Michel Legrand(as in the title track).
Vom kernigen Soulblues-Touch(„Voodoo Skills") bis zu Reminiszenzen an die kompositorische Virtuosität der reiferen Joni Mitchell(„Special Effects") gibt es manche Überraschung; subtile Anlehnungen etwa an die Klangwelt von Burt Bacharach und Michel Legrand sind aber auch zu finden so gleich im Titelsong„Alone With You.

She makes this vision come true not only in six beautiful, varied compositions, but also in eight standards of different genres- stretching from Gilbert Becaud's"Let It Be Me" and"Que Sera Sera", brought into prominence by Doris Day, over Joni Mitchell's"Both Sides Now" and Bob Thiele's Louis Armstrong evergreen"What A Wonderful World" to Cole Porter's"Don't Fence Me in" and Gillian Welch's"Hard Times.
Was ihr nicht nur bei sechs wunderschönen, abwechslungsreichen Eigenkompositionen gelingt, sondern auch bei acht Standards der verschiedensten Richtungen- von Gilbert Becauds„Let It Be Me" und dem von Doris Day populär gemachten„Que Sera Sera" über Joni Mitchells„Both Sides Now" und Bob Thieles Louis-Armstrong- Evergreen„What A Wonderful World" bis zu Cole Porters„Don't Fence Me In" oder Gillian Welchs„Hard Times.