What is the translation of " JUDICIAL PRACTICE " in German?

• Gerichtspraxis
• gerichtlichen Praxis
• Rechtspraxis
• gerichtliche Praxis
• juristische Praxis

Examples of using Judicial practice in English and their translations into German

Judicial practice under art.
Gerichtliche Praxis unter Kunst.

This is a story about setting a dangerous precedent in Russia's judicial practice.
Dies ist eine Geschichte über das Einrichten einen gefährlichen Präzedenzfall in der gerichtlichen Praxis in Russland.

Judicial practice on the return of customs payments.
Gerichtliche Praxis bei der Rückerstattung von Zollgebühren.

Since 2014, astreinte appeared in Russian judicial practice 1 and since 2015- in Art.
Seit 2014 findet man das Rechtsinstitut des Zwangsgeldes auch in der russischen Gerichtspraxis 1 und seit 2015 in Art.

Judicial practice in this matter is also notis unambiguous.
Gerichtliche Praxis in dieser Angelegenheit ist es auch nichtist eindeutig.

Bulgaria still suffers from an outdated Criminal Code and from excessive formalism in judicial practice.
Bulgarien leidet nach wie vor unter den Folgen eines veralteten Strafrechts und einem überbetriebenen Formalismus in der Gerichtspraxis.

Judicial practice taking into account the decisions rendered by the highest appeal court.
Die richterliche Praxis im Hinblick auf eine Berücksichtigung der höchstrichterlichen Entscheidungen.

Furthermore, the working party deals with issues such as electronic access to information about judicial practice.
Außerdem beschäftigt sich die Arbeitsgruppe mit Themen wie dem elektronischen Zugang zu Informationen über die gerichtliche Praxis.

Because the judicial practice marks the moments when the establishment through the court has failed.
Denn die gerichtliche Praxis kennzeichnet die Momente, in denen die Gründung durch das Gericht gescheitert ist.

This explanation gave plenum of the Supreme Court(SC) in the decree"On judicial practice in cases of abuse of power.
Diese Erklärung gab Plenum des Supreme Court(SC) in der Verordnung"Über die gerichtliche Praxis bei Fällen von Missbrauch von Macht.

B«For the first time in the current judicial practice condemned by the president of investment company for the" fraud on a large scale.
Zum ersten Mal in der laufenden gerichtlichen Praxis, die von den Präsidenten der Investitionen für den" Betrug in großem Maßstab.

Ru and can now get the greatest compensation for breach of trademark rights on the Internet for the entire judicial practice in Russia-$ 300 000.
Ru-Adresse und können jetzt die größte Entschädigung wegen Verletzung der Markenrechte im Internet für den gesamten gerichtlichen Praxis in Russland.

The report also suggested Bulgaria to improve judicial practice in order to allow the judiciary to act more pro-actively and to show a stronger sense of responsibility.
Bulgarien wurde auch empfohlen, seine justizielle Praxis zu verbessern, um es der Justiz zu ermöglichen, vorausschauender zu handeln und ein stärkeres Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln.

It must not result in criminals enjoying greater rights than victims, even though this is something that is unfortunately becoming increasingly common in modern legislation and judicial practice.
Es darf nicht dazu führen, dass Kriminelle mehr Rechte genießen als Opfer, auch wenn dies in der modernen Gesetzgebung und Gerichtspraxis leider zunehmend üblich wird.

An American court ruled that can be a turning point in the entire judicial practice in the era of digital communications and electronic workflow.
Ein amerikanisches Gericht entschied, dass ein Wendepunkt in der gesamten gerichtlichen Praxis im Zeitalter der digitalen Kommunikation und den elektronischen Workflow.

As I have already underlined, we could become competent when the constitution is translated into legislative, administrative or judicial practice.
Wie ich bereits betonte, könnten wir zuständig werden, wenn die Verfassung mit Auswirkungen auf die Gesetzgebung, die Verwaltung oder die Rechtsprechung in die Praxis umgesetzt würde.

Over 24 years of work, she has conducted more than a thousand lawsuits, of which many have become pivotal for the prevailing judicial practice in a particular area, primarily in disputes with customs and tax authorities.
Über 24 Jahre Arbeit hat sie mehr als tausend Klagen geführt, von denen viele für die herrschende Rechtspraxis in einem bestimmten Bereich, vor allem in Streitigkeiten mit Zoll- und Steuerbehörden, ausschlaggebend sind.

The dossier calls on the Commission to improve the proposal submitted in an attempt to overcome certain problems and critical areas that occur specifically in international judicial practice.
Das Dossier fordert die Kommission auf, den vorgelegten Antrag zu verbessern, indem versucht wird, bestimmte Probleme und kritische Bereiche, die speziell in der internationalen Rechtspraxis vorkommen.

This practice was approved by the Supreme Court in order to unify civil and commercial judicial practice and should be followed by all courts charged with settling labour disputes.
Diese vereinheitlichende Stellungnahme verabschiedete das Kollegium des HG im Rahmen der Vereinheitlichung der zivilrechtlichen und geschäftlichen Gerichtspraxis und sie sollte von allen Gerichten bei Entscheidung von arbeitsrechtlichen Streitigkeiten beachtet werden.

Yet- as the RMDSZ/ UDMR has meanwhile recalled on its official Facebook page- this vote only supported those proposed changes that finally align the Romanian judicial practice on….
Allerdings- wie die RMDSZ/UDMR inzwischen auf ihrer offiziellen Facebook-Seite daran erinnert- tat dieses Votum nichts Anderes als vorgeschlagene Gesetzesänderungen zu unterstützen, die endlich die rumänische Justizpraxis an….

CII patentability has of course long been the subject of heated debate in administrative and judicial practice and literature in countries with advanced patent systems, in particular within EPC territory.
Der Patentschutz von Computerprogrammen wird bekanntlich seit Langem in der behördlichen und gerichtlichen Praxis sowie in der Literatur der Länder mit entwickelten Patentsystemen, insbesondere im territorialen Geltungsbereich des EPÜ, kontrovers diskutiert.

First, democracy has to operate in this country without the obstacles of the past and, secondly, the institutional changes voted through by parliament need to be translated into real administrative and judicial practice.
Erstens muss in diesem Land die Demokratie ohne die Hindernisse der Vergangenheit funktionieren, und zweitens müssen die vom Parlament gebilligten institutionellen Veränderungen tatsächlich in die administrative und juristische Praxis übernommen werden.

It deals with issues including electronic access to information about judicial practice and is involved in projects such as developing the common European e-Justice Portal, which will provide information about the legal systems and laws of Member States.
Sie beschäftigt sich mit Themen wie dem elektronischen Zugang zu Informationen über die gerichtliche Praxis und ist an einer Reihe von Projekten beteiligt, beispielsweise an der Entwicklung eines gemeinsamen europäischen E-Justizportals, das Informationen über das Rechtssystem und die Gesetze der Mitgliedstaaten bieten wird.

To extract and deduce policy issues, wherever possible, from the work achieved by funded projects, with the aim of suggesting common policies on violence at Community level and reinforcing judicial practice;
Soweit möglich Formulierung politischer Schlussfolgerungen und Einleitung entsprechender Maßnahmen aufgrund der Arbeit im Rahmen der finanzierten Projekte, mit dem Ziel, eine gemeinsame Politik zur Bekämpfung von Gewalt auf Gemeinschaftsebene vorzuschlagen und die justiziellen Verfahren zu verstärken;

That means supporting the ICC in every way possible and getting rid of the giant loopholes that still exist in judicial practice, for example by increasing EU Member States' legislative capacity for dealing with international crimes.
Das bedeutet, dass der Internationale Strafgerichtshof auf jede erdenkliche Weise gestärkt werden muss, und dass die in der Rechtspraxis nach wie vor vorhandenen großen Schlupflöcher beseitigt werden müssen, beispielsweise indem die EU-Mitgliedstaaten in ihren nationalen Gesetzgebungen die Möglichkeiten ausweiten, internationale Straftaten zu ahnden.

Zuber in the new revision of touch and inconsistent judicial practice according to which the Huanito Luksetić sentenced to two years in prison for growing cannabis for their own use, while the judge of the Municipal Court in Pula Vera Glasnović Gjoni exonerated common-law spouses who have been accused of being grown marijuana for resale.
Zuber in der neuen Revision der Berührung und inkonsistent gerichtlichen Praxis, wonach die Juanito Luksetić für den Anbau von Cannabis für den eigenen Gebrauch zu zwei Jahren Haft verurteilt, während der Richter des Amtsgerichts in Pula Vera Glasnović Gjoni entlastete gewohnheitsrechtlichen Ehepartner für den Weiterverkauf, die beschuldigt wurden, Marihuana zu werden angebaut.

It is also uncertain as to the compatibility with EU law of the Swedish judicial practice which makes the obligation to disapply any provision contrary to a fundamental right guaranteed by the ECHR and by the Charter conditional upon that infringement being clear from the instruments or case-law concerned.
Weiter fragt es sich, ob die schwedische Gerichtspraxis, die die Verpflichtung, Vorschriften, die gegen ein durch die EMRK und die Charta garantiertes Grundrecht verstoßen, unangewendet zu lassen, davon abhängig macht, dass sich dieser Verstoß klar aus den betreffenden Rechtsvorschriften oder der entsprechenden Rechtsprechung ergibt, mit dem Unionsrecht vereinbar ist.

This paradox legal, the drug unavailable to the cannabis proven to help a large group of patients, uneven judicial practice and the increasing spread of oil from the black market, as well as other supporting elements of the story about cannabis, processed Robert Zuber the new revision, emissions produced by Jutarnji and Al Jazeera, which will be tonight, on Monday, in 19.05 hours will be able to look at Al Jazeera, a u 20 hours on our website.
Dieses Paradox Rechts, das Arzneimittel des Cannabis nicht verfügbar bewies eine große Gruppe von Patienten helfen, uneben Gerichtspraxis und die zunehmende Verbreitung von Öl aus dem Schwarzmarkt, sowie andere unterstützende Elemente der Geschichte über Cannabis, verarbeitet Robert Zuber die neue Revision, Emissionen von Jutarnji und Al Jazeera produziert, die heute Abend sein wird, Montag, in 19.05 Stunden werden in der Lage sein, auf Al Jazeera zu sehen, a u 20 Stunden auf unserer Webseite.

It follows that EU law precludes a judicial practice which makes the obligation for a national court to disapply any provision contrary to a fundamental right guaranteed by the Charter conditional upon that infringement being clear from the text of the Charter or the relevant case-law, since it withholds from the national court the power to assess fully, with, as the case may be, the cooperation of the Court of Justice, whether that provision is compatible with the Charter.
Daraus folgt, dass das Unionsrecht einer Gerichtspraxis entgegensteht, die die Verpflichtung des nationalen Gerichts, Vorschriften, die gegen ein durch die Charta garantiertes Grundrecht verstoßen, unangewendet zu lassen, davon abhängig macht, dass sich dieser Verstoß klar aus den Bestimmungen der Charta oder aus der entsprechenden Rechtsprechung ergibt, wenn sie dem nationalen Gericht die Befugnis abspricht- gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof- die Vereinbarkeit dieser Bestimmung mit der Charta umfassend zu beurteilen.

How to use "judicial practice" in an English sentence

Transform judicial practice from the bench.

Currently, the judicial practice has changed.

Judicial practice is always considered by the court.

Neither the law nor judicial practice answers this question.

Legislation and judicial practice differ between the two entities.

Sussmann, J. “Law and Judicial Practice in Israel.” J.

Sorcery Crimes, Laws, and Judicial Practice in Traditional China.

It then demonstrates that this judicial practice lacks justification.

Apparently, the judicial practice presents deficiencies in this area.

Mediation is an important form of judicial practice in China.

How to use "rechtspraxis" in a German sentence

Die Rechtspraxis sieht leider immer etwas anders aus.

Die Rechtspraxis verlangt immer größere Ansprüche an den Warnhinweis.

Für alle Themen, die in der Rechtspraxis auftauchen, inkl.

Sie werden in der tschechischen Rechtspraxis noch immer angewandt.

In Nordrhein-Westfalen ist die Rechtspraxis jedoch überwiegend anders.

Umso mehr zählen hier Rechtspraxis und die fundierte Fachanwalts-Ausbildung.

Sie wollten die Moral nicht der herrschenden Rechtspraxis opfern.

Ebenso können gefestigte Rechtsüberzeugungen und Rechtspraxis Beachtung finden (vgl.

Rechtspraxis ein probates Mittel, künftige Probleme vorausschauend zu regeln.

Doch Rechtspraxis und Gesetze sind zwei verschiedene Ebenen.