What is the translation of " KEEP THE BUTTON " in German?

• halten sie die Taste
• halten sie den Taster
• halten sie die -taste
• halten sie den Knopf

Examples of using Keep the button in English and their translations into German

Keep the button“-”(4) pressed for 3 seconds.
Halten Sie die Taste„-“(4) für 3 Sekunden gedrückt.

To skip several titles, keep the button depressed.
Zum Überspringen mehrerer Titel die Taste gedrückt halten.

Keep the button(C) pressed for a further 10-15 seconds.
Halten Sie den Knopf noch 10-15 Sekunden eingedrückt.

To select previous titles, keep the button depressed.
Zum Anwählen von davorliegenden Titeln die Taste gedrückt halten.

Keep the button pressed to put the minutes forward quickly.
Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, damit die Minuten schneller durchlaufen.

To activate the Master Tempo keep the button PITCH pressed until the blue LED flashes.
Um die Mastertempo-Funktion zu aktivieren, halten Sie die Taste PITCH gedrückt, bis die blaue LED blinkt.

Keep the button"MIN MAX" pressed when switching on the measuring instrument.
Halten Sie den Taster"MIN MAX" beim Einschalten des Meßgerätes gedrückt.

Press the binding button at the transmitter(see figure 2, 8) and keep the button pressed.
Drücken Sie am Sender den Binding-Taster(siehe Bild 2, 8) und halten Sie die Taste gedrückt.

Keep the button depressed while patching cables on XLR inputs 1-32.
Lassen Sie die Taste gedrückt, während Sie Kabel an die XLR-Eingänge 1- 32 anschließen.

Before you switch on the scale please put the empty container onto the display and keep the button‚ZERO.
Bevor Sie die Waage einschalten, stellen Sie den leeren Behälter auf das Display und halten Sie die Taste gedrückt.

Keep the button(K) pressed in for three seconds and the lighting will go on.
Halten Sie den Taster(K) 3 Sekunden lang gedrückt bis die Beleuchtung eingeschaltet wird.

When lighting mode is active, press the+ button to set volume level“07” and keep the button pressed for 1 second to switch to flashing mode.
Im Blinkleuchtemodus drücken Sie die- Taste bis Lautstärke“01” und halten Sie die Taste für 1 Sekunde gedrückt, um zur Beleuchtung zu wechseln.

In the menu“DATA, keep the button(A)“ADJ/EL” pushed for approx. 2 to 3 seconds.
Erneut im Menü„DATA“ aufrufen können, halten Sie die Taste(A)„ADJ/EL“ für etwa 2 bis 3 Sekunden gedrückt.

To display data for any other country or city or another date(year/month/day), keep the button„SUN/MOON“(B4) pushed for 3 seconds.
Um die Daten für ein beliebiges anderes Land oder eine andere Stadt oder für ein anderes Datum(Jahr/Monat/Tag) anzuzeigen, halten Sie die Taste„SUN/MOON“(B4) für 3 Sekunden gedrückt.

And keep the button PGM pressed until the insertion"PROGRAM" will be extinguished.
Der Taste auf Pause und halten die Taste PGM gedrückt, bis die Einblendung„PRORGAM" erlischt.

To adjust the time after that the player is to go to sleep mode, keep the button TIME/ SLEEP pressed while rotating the knob TRACK/ TRIM 4.
Bei gedrückt gehaltener Taste TIME/ SLEEP lässt sich mit dem Einstellknopf TRACK/ TRIM(4) die Zeit einstellen, nach der das Gerät in den Ruhemodus schalten soll.

Keep the button BPM pressed for 3 seconds and the device switches to manual function.
Halten Sie die Taste BPM für 3 Sekunden gedrückt und das Gerät wechselt in die manuelle Funktion.

Hold the memory button M1 or M2 depressed until the display starts blinking and keep the button depressed until the display completely clears.
Halten Sie die Speichertaste M1 oder M2 gedrückt, bis die Anzeige blinkt, halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis die Anzeige komplett erlischt.

Keep the button pressed down until the display 10 shows the notification"Firmware upgrading.
Halten Sie die -Taste solange gedrückt, bis auf dem Bildschirm 10 die Meldung„Firmware upgrading.

Once the screen of your Terraillon bathroom scale has switched off, keep the button on the back of the product pressed down for 3 seconds to launch synchronisation.
Sobald die Anzeige Ihrer Terraillon Personenwaage erlischt, halten Sie die Taste an der Rückseite der Waage drei Sekunden lang gedrückt, um die Synchronisierung zu starten.

Keep the button pressed while moving the mode selector switch to the TEST position.
Halten Sie die -Taste gedrückt, während Sie den Betriebs-wahlschalter in die TEST-Position schieben.

To store the currently selected settings(e.g. accompanying rhythm, instrument, speed, etc.), keep the button“STORE”(10) pressed and then press one of the five memory buttons“M1/PAD1““M5/PAD5” 6.
Um die momentan ausgewählten Einstellungen(z.B. Begleitrhythmus, Instrument, Geschwindigkeit, usw.) zu speichern, halten Sie die Taste„STORE“(10) gedrückt und drücken Sie anschließend eine der fünf Speichertasten„M1/PAD1“„M5/PAD5“ 6.

Keep the button FUNCTION(20) pressed to activate one of the two music-controlled stroboscope functions.
Durch Gedrückthalten der Taste FUNCTION(20) lässt sich eine der beiden musikgesteuerten Stroboskop-Funktionen aktivieren.

If it is required to stop the Machine without changing the program(for example, to add items into the drum), keep the button depressed for 2 seconds- until blinking of the indicator in the button and a sound signal.
Wenn die Waschmaschine angehalten werden muss, ohne das Programm zu ändern(z.B. um mehr Wäsche in die Trommel einzufüllen), halten Sie den -Knopf für 2 Sekunden gedrückt- bis die Leuchte im Knopf zu blinken anfängt und ein Signalton ertönt.

Keep the button“SET”(14) pressed until the display indicates“REC3”(after 3) or“REC4” after selecting warning sound 4.
Halten Sie die Taste„SET“(14) so lang gedrückt, bis im Display„REC3“(bei 3) bzw.„REC4“(Auswahl von Warnton 4) erscheint.

Keep the button pressed until the Status Indicator displays yellow(this may take up to 15 seconds), then release the button..
Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Statusanzeige gelb leuchtet(dies kann bis zu 15 Sekunden dauern), und lassen Sie danach die Taste los.

Keep the button CHANNEL pushed for about 3 seconds until the reception signal for the radio signal of the outdoor sensors appears.
Halten Sie die Taste CHANNEL für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis das Empfangssymbol für das Funksignal der Außensensoren erscheint.

Keep the button pressed for two seconds to indicate the ID3-tag information on the display for tracks in MP3 format.
Halten Sie die Folder-Taste für zwei Sekunden gedrückt um auf dem Display die verschiedenen Daten des ID3-tags bei CDs mit Titeln im MP3-Format abwechselnd darzustellen.

Keep the button pressed to put the minutes forward quickly. Release the button once the required frying time has been reached.
Halten Sie die Taste gedrückt, um die Minuten schneller einzustellen. Lassen Sie die Taste wieder los, sobald die gewünschte Frittierzeit erreicht ist.

Keep the button„CHANNEL“(3) pushed for about 3 seconds until the weather station emits a beep and the dashes in the area of the display for the outdoor sensor(lower left of the display) flash.
Halten Sie die Taste„CHANNEL“(3) für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis die Wetterstation einen Piepton ausgibt und Striche im Bereich der Anzeige für den Außensensor(unten links im Display) blinken.