What is the translation of " KEEP THE PACKAGING " in German?

• bewahren sie die Verpackung
• die Verpackung aufbewahren

Examples of using Keep the packaging in English and their translations into German

Please keep the packaging and foam.
Bitte heben Sie die Verpackungen und.

In such a case, keep the packaging.
In diesem Fall die Verpackung aufbewahren.

Keep the packaging until the warranty.
Verpackung bis zum Ablauf der Garantie aufbewahren.

If possible, please keep the packaging until.
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich.

Keep the packaging away from children and pets.
Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern.

In this case you keep the packaging as evidence.
In diesem Fall müssen Sie jede Verpackung als Beweis behalten.

Keep the packaging for storage and future transports e.g. for moves, service.
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z.B. für Umzüge, Service.

The customer must keep the packaging and the delivery note.
Der Kunde muss die Verpackung halten und die Lieferung.

Keep the packaging for storage purposes and for subsequent transportation e.g. moves, service.
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z.B. für Umzüge, Service.

Storage conditions: Keep the packaging sealed at: 22°C.
Lagerungshinweise: Die versiegelte Verpackung aufbewahren bei max. +22°C.

Keep the packaging in case you need to send the product for repairs.
Bewahren Sie die Verpackung auf für den Fall, dass das Produkt zur Reparatur eingesendet werden muss.

It is recommended to keep the packaging for any further reference.
Es empfiehlt sich, die Verpackung für weitere Auskünfte zu bewahren.

Keep the packaging for storing and transporting your humidifier e.g. for removals, servicing, etc.
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z.B. für Umzüge, Service usw.

It is recommended to keep the packaging for any further reference.
Es wird empfohlen, die Verpackung für etwaige zukünftige Bezugnahmen aufzubewahren.

Keep the packaging materials in case your speaker needs to be relocated or serviced.
Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass der Lautsprecher später einmal transportiert werden muss.

The customer must keep the packaging and the delivery slip.
Der Kunde muss die Verpackung und den Lieferschein aufbewahren.

Keep the packaging material for storage and later transport e.g. when moving or sending the appliance for servicing.
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z.B. für Umzüge, Service.

If medical assistance is required, keep the packaging or product label at your fingertips.
Wenn Sie medizinische Hilfe benötigen, halten Sie die Verpackung oder das Produktetikett immer griffbereit.

Keep the packaging in a place which is inaccessible to children and persons who cannot assess the dangers.
Bewahren Sie Verpackungsmaterial für Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, unzugänglich auf.

We suggest to keep the packaging for future reference.
Es wird empfohlen, die Verpackung für jegliche spätere Referenz aufzubewahren.

Keep the packaging until the appliance has been installed and tests have revealed it to be in good working order.
Bewahren Sie die Verpackung, bis das Gerät installiert ist und die gute Funktion getestet ist.

We invite Customers to keep the packaging until the final decision to purchase.
Wir laden Kunden ein, die Verpackung bis zur endgültigen Kaufentscheidung zu halten.

Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e.g. change in installation site, sending for repair.
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung.

Should I keep the packaging for my Dremel 3D Builder?
Soll ich die Verpackung meines Dremel 3D-Druckers aufbewahren?

Please keep the packaging and do not use anything other than this packaging to transport the product.
Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um das Gerät zu transportieren.

Keep the packaging, as it offers optimal protection during transportation e.g. changing installation location, shipment for repair.
Bewahren Sie die Verpackung auf, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung.

Keep the packaging that the device arrived in so that, in the event of a claim, it can be returned in the original packing.
Bewahren Sie die Verpackung der Geräte auf, damit Sie sie im Schadensfalle originalverpackt verschicken können.

Keep the packaging until the fire/mantelpiece combination has been installed and tests have revealed it to be in good working order.
Heben Sie die Verpackung so lange auf, bis die Ofen/Kaminkombination installiert ist und das richtige Funktionieren gestestet wurde.

Keep the packaging safe so that, if the equipment is defective, you can send it back in its original packaging and so avoid any damage.
Bewahren Sie die Verpackung auf, damit Sie das Gerät im Falle eines Defekts in der Originalverpackung zurückschicken und so Schäden vermeiden können.

Enermax keeps the packaging real pragmatic.
Enermax hält die Verpackung pragmatisch.