What is the translation of " KEEP THE UNIT " in German?

• halten sie das Gerät
• bewahren sie das Gerät

Examples of using Keep the unit in English and their translations into German

Keep the unit always dry.
Halten Sie das Gerät stets trocken.

In addition side rails or a bottom plate must keep the unit.
Zusätzlich müssen Seitenschienen oder eine Bodenplatte das Gerät halten.

Keep the unit away from water!
Halten Sie das Gerät von Wasser fern!

Heat: Please keep the unit away from heat sources such as radiators, stoves or other products which produce excess heat.
Wärme: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern oder anderen Geräten, die Wärme produzieren.

Keep the unit away from children.
Halten Sie den Rasierer von Kindern fern.

Keep the unit in a dry cool place.
Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen.

Keep the unit away from heat and moisture.
Halten Sie das Gerät von Wärme und Feuchtigkeit.

Keep the unit away from children and pets!
Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern!

Keep the unit away from radiators or other heat sources!
Halten Sie das Gerät fern von Heizkörpern oder anderen!

Keep the unit free from moisture, water, and dust.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.

Keep the unit away from water or any other liquid.
Halten Sie das Gerät fern von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Keep the unit clean and moisture from the device.
Halten Sie das Gerät sauber und Feuchtigkeit vom Gerät fern.

Keep the unit and power cord away from heated surfaces and fire sources.
Halten Sie mit dem Gerät und Kabel Abstand von warmen Oberflächen und Feuerquellen.

Keep the unit away from all liquids and store in a safe environment.
Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern, und bewahren Sie es in sicherer Umgebung auf.

Keep the unit warm, or ready spare batteries and keep them in a warm location.
Halten Sie das Gerät warm oder halten Sie warmgehaltene Ersatzbatterien bereit.

Keep the unit out of reach of persons(including children) who cannot fully appreciate the..
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen(auch Kindern) auf.

Keep the unit away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other.
Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen, Kerzen und anderen Hitze erzeugenden Objekten.

Keep the unit away from naked flames such as lighted candles and heat sources such as radiators.
Halten Sie das Gerät fern von offenen Flammen wie brennenden Kerzen sowie von Wärmequellen wie zum Beispiel Heizkörpern.

Keep the unit in a dry place, away from any source of water, and check that the electrical components are not damp.
Bewahren Sie das Gerät trocken, fernab von Wasser, auf und achten Sie darauf, dass die elektrischen Teile nicht der Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

Keep the unit away from water or other liquids to avoid electrical discharge; don't plug the product.
Um einen Stromschlag zu vermeiden, halten Sie das Gerät fern von Wasser oder jeder anderen Flüssigkeit; stecken Sie nicht den Stecker in die Steckdose, wenn das Gerät auf einer nassen Fläche steht.

Keep the unit in a level position or on top of a non-metallic table/desk. Reference the arrow showing in the LCD, rotate the compass clockwise for one full rotation slowly.
Halten Sie das Gerät waagerecht oder legen Sie es auf einen nichtmetallischen Tisch.Referenzieren Sie den Pfeil in der LCD-Anzeige und drehen Sie den Kompass langsam im Uhrzeigersinn um eine volle Drehung.

Keep the unit in a level position or on top of a non-metallic table or desk. Reference the arrow showing in the lcd, rotate the compass clockwise for two full rotations slowly.
Halten Sie das Gerät waagerecht oder legen Sie es auf einen nicht-metallischen tisch oder Schreibtisch. Beachten Sie die Pfeilanzeige auf dem LCD, drehen Sie den Kompass im Uhrzeigersinn langsam zwei vollständig herum.

Cast iron base keeps the unit stable during use.
Gusseisensockel hält das Gerät während des Gebrauchs stabil.

The O-Ring The O-ring keeps the unit watertight.
Der O-Ring Der O-Ring hält das Gerät wasserdicht.

Housekeeping comes twice a day and keeps the units immaculate.
Housekeeping kommt zweimal am Tag und hält die Geräte einwandfrei.

An optimized cleaning system guards against fiber build up and keeps the unit clean during operation.
Ein optimiertes Reinigungssystem beugt Stoffablagerungen vor und hält die Einheit auch während des Betriebes sauber.

The heavy-duty commercial metallic construction keeps the unit firmly in place on the sink top, and the ceramic disc valve ensures no splashing.
Die robuste, handelsübliche Metallkonstruktion hält die Einheit fest auf der Spüle und das Keramikscheibenventil sorgt für kein Spritzen.

Sesh mode just keeps the unit heated for a full 12 seconds without needing to hold the button down.
Der Sesh-Modus hält das Gerät nur für eine volle 12 Sekunden warm, ohne den Knopf gedrückt zu halten..

The magnetic cap on the bottom of the device makes it really simple to pack the device on the fly and the small profile keeps the unit discreet.
Die magnetische Kappe auf der Unterseite des Geräts macht das Packen des Geräts zu einem Kinderspiel und das kleine Profil hält das Gerät diskret.

It sports a large heating chamber typical of a product from Storz and Bickel, and the grating all around the unit does a good job of dissipating heat while still keeping the unit comfortable to hold.
Es verfügt über eine große Heizkammer, die für ein Produkt von Storz und Bickel typisch ist, und der Gitterrost rund um das Gerät sorgt für eine gute Wärmeableitung und hält das Gerät angenehm in der Hand.