What is the translation of " KEYBOARD INSTRUMENTS " in German?

• Tasteninstrumente
• Tasteninstrumenten

Examples of using Keyboard instruments in English and their translations into German

The production of keyboard instruments under the name Technics is terminated in 2003.
Die Produktion von Tasteninstrumenten unter dem Namen Technics wird im Jahr 2003 eingestellt.

She then developed a great interest in historical keyboard instruments, studied with Prof.
Sie entwickelte dann großes Interesse an historischen Tasteninstrumenten, studierte bei Prof.

Chair to keyboard instruments, metal, folding, adjustable height 45-60 cm in 4 positions, seat size 60 x 32 cm, weight 4.8 kg.
Stuhl auf Tasteninstrumenten, Metall, klappbar, höhenverstellbar 45-60 cm in 4 Positionen, Sitzfläche 60 x 32 cm, Gewicht 4,8 kg.

Since that time he is intensively occupied with keyboard instruments and electronic music.
Seit dieser Zeit beschäftigt er sich intensiv mit Tasteninstrumenten und elektronischer Musik.

Casio as a manufacturer of keyboard instruments such as synthesizers or electric pianos is not so common or almost unknown to many people.
Casio als Hersteller von Tasteninstrumenten wie Synthesizern oder E-Pianos ist vielen Menschen nicht so geläufig oder fast unbekannt.

PATRICK AYRTON divides his time between performance on keyboard instruments and his work as a conductor.
PATRICK AYRTON ist gleichermaßen als Ausführender auf Tasteninstrumenten und als Dirigent tätig.

After school and my education in handwork I began, together with Mischa, to repair, to restore and to build keyboard instruments.
Nach der schulischen Laufbahn und meiner handwerklichen Ausbildung fing ich an, mit Michael Scheer gemeinsam Tasteninstrumente zu reparieren, restaurieren und bauen.

Then we hired Don Preston, who plays keyboard instruments- electric piano, electric clavichord, etc.
Dann heuerten wir Don Preston an, der Keybord Instrumente spielt- elektrisches Piano, elektrisches Klavichord, etc.

Even today, Gerald Hambitzer experiences that the harpsichord is confused with other keyboard instruments.
Auch heute noch erlebt Gerald Hambitzer, dass das Cembalo mit anderen Tasteninstrumenten verwechselt wird.

Style-oriented playing on all historical keyboard instruments, cembalo, clavichord, fortepiano, chest organ.
Stilistisch orientiertes Spiel auf allen historischen Tasteninstrumenten, Cembalo, Clavichord, Hammerflügel, Truhenorgel.

A Moravian National Museum exhibition today: a collection of folk painted furniture and keyboard instruments.
Heute die Exposition des Mährischen Landesmuseums- Sammlung des bemalten Volksmöbels und der Tasteninstrumente.

Anke Dennert teaches historical keyboard instruments and figured bass at the Hamburg Conservatory and offers courses in early music.
Anke Dennert lehrt als Dozentin für historische Tasteninstrumente und Generalbass am Hamburger Konservatorium sowie bei Kursen Alter Musik.

This KUR project carried out basic research on the damage that occurs to historic keyboard instruments which are still in use today.
Das KUR-Projekt widmete sich der grundsätzlichen Frage nach Schäden, die an historischen Tasteninstrumenten auftraten, die bespielbar gehalten wurden.

The making of keyboard instruments has always combined an understanding of how to work with nature, of traditional skilled crafts, and of innovative technology.
Beim Bau von Tasteninstrumenten verbinden sich seit jeher Wissen im Umgang mit der Natur, traditionelles Handwerk und innovative Technik.

The main aim of‘Das Piano-Buch BASICS' is gaining and developing the knowledge necessary to work with lead sheets on keyboard instruments.
Im Piano-Buch BASICS geht es vorrangig darum, die erforderlichen Kenntnisse zum Umgang mit Leadsheets bei der Umsetzung auf Tasteninstrumenten zu erwerben und zu entwickeln.

He wrote, among other things, virtuosic works for keyboard instruments including important concerti for harpsichord, cantatas, chamber music, and orchestral works.
Er schrieb u.a. virtuose Werke für Tasteninstrumente, darunter bedeutende Konzerte für Cembalo, Kantaten, Kammermusik sowie Orchesterwerke.

This CD is a sound trip into the wonderful worlds which are created when all the historic and modern keyboard instruments of an entire museum are combined.
Diese CD ist ein Sound-Trip in die wunderbaren Welten, die entstehen, wenn man einen ganzen Museumsraum historischer und moderner Tasteninstrumente miteinander kombiniert.

That, which the piano has in common with other keyboard instruments, is the fact that the whole western tone system is clear to see“in front of the eyes”.
Das, was das Piano mit anderen Tasteninstrumenten gemein hat, ist die Tatsache, dass das ganze westliche Tonsystem„vor den Augen“ deutlich zu sehen ist.

Young musicians and soloists have an opportunity to compete, performing before a jury in five categories: voice, ensemble, string, wind and keyboard instruments.
Jungen Musikern und Solisten wird damit die Möglichkeit gegeben, sich in fünf Kategorien dem Wettstreit zu stellen und vor einer Jury zu behaupten: Gesang, Ensemble, Streich-, Blas- und Tasteninstrumente.

It has exceptional examples of violins, mandolins, guitars, harps and, in particular, keyboard instruments that showcase the piano-making traditions of the Braunschweig region.
Sie zeigt herausragende Exemplare von Geigen, Mandolinen, Gitarren, Harfen und vor allem Tasteninstrumenten, die die Klavierbautradition im Braunschweiger Land sehr gut widerspiegeln.

Since then, in addition to contemporary music, his repertoire has gradually expanded to include Classical and Romantic works, even extending back to Bach's music for keyboard instruments.
In seinem Konzertrepertoire gesellten sich seither zur zeitgenössischen Musik nach und nach auch Werke der Romantik und Klassik bis zurück zu Johann Sebastian Bachs Musik für Klavierinstrumente.

Our wish for the future, is to produce a lot of beautiful keyboard instruments which can be played, so that the beauty will take place in your everyday life- this is what we are working for.
Unser Anliegen ist, dass auch in Zukunft viele schöne Tasteninstrumente gebaut und gespielt werden können, so dass das Schöne in Ihrem Alltag Platz findet- dafür setzen wir uns ein.

Until well into the 18th century the German term for piano(„Klavier“), which was often written as„Clavier“, was used as a collective noun for various keyboard instruments like the organ, the clavichord and the harpsichord.
Bis weit in das 18. Jahrhundert war der Terminus„Klavier“ damals meist als„Clavier“ geschrieben der Sammelname für verschiedenartige Tasteninstrumente wie Orgel, Clavichord und Cembalo.

As an assistant professor for electronic keyboard instruments he regularly held advanced training courses at the Federal State Music Academy in Heek, the University of Music in Enschede, The Netherlands, and the Item in Le Mans, France.
Er gab als Dozent für elektronische Tasteninstrumente regelmäßig Fortbildungsseminare an der Landesmusikakademie/Heek, der Musikhochschule Enschede/NL und dem Item/Le Mans in Frankreich.

The origin of music, the development from single-tone instruments to polyphonic music instruments, development of polyphonic music instruments, new baroque harmonies, large keyboard instruments, individualism in the Romantic period, and the music industry from the 19th Century onward.
Die Herkunft der Musik, die Entwicklung der Einton-Instrumente zu polyphonen Musikinstrumenten, Entwicklung der polyphonen Musikinstrumente, die neuen Harmonien des Barock, große Tasteninstrumente, Individualität in der Romantik, und die Musikindustrie ab dem 19. Jahrhundert.

Hourly concerts played on baroque keyboard instruments, music in floating'bubble chairs' and a multimedia'walk-in composition' based on four Bach performances- they never fail to impress visitors to the Bach House.
Stündliche Konzerte auf barocken Tasteninstrumenten, Musik in schwebenden„Bubble-Chairs" und ein multimediales„Begehbares Musikstück" rund um vier Bach-Aufführungen- davon schwärmen die Besucher des Bachhauses.

Buy Keyboard Instruments Musical instruments offer such a wide range of expressive possibilities, no other category of musical instruments offers as much versatile expressive potential, even if many keyboard instruments look similar to each other.
Die Welt der Tasteninstrumente ist überaus vielseitig- wohl keine andere Kategorie der Musikinstrumente bietet so breit gefächerte Ausdrucksmöglichkeiten, auch wenn aufgrund der Klaviatur als gemeinsames Ausstattungsmerkmal viele Tasteninstrumente zum Verwechseln ähnlich aussehen.

In the history of music for keyboard instruments, and particularly in the development of the genres of suite and toccata, the imperial court organist Johann Jakob Froberger(1616- 67) is among the outstanding figures of his time.
In der Geschichte der Musik für Tasteninstrumente und speziell in der Entwicklung der Gattungen Suite und Toccata zählt der kaiserliche Hoforganist Johann Jakob Froberger(1616- 67) zu den herausragenden Figuren seiner Zeit.

Our vision is to demonstrate that future keyboard instruments are no longer bound to the equal temperament, rather there is a huge creative free space for the development of more consonant dynamical tuning schemes.
Unserem Projekt liegt die Vision zugrunde, dass zukünftige Tasteninstrumente nicht mehr notwendigerweise an die gleichstufige Stimmung gebunden sind, sondern dass es einen großen Freiraum für die Entwicklung dynamischer Stimmverfahren mit besseren Konsonanzeigenschaften gibt.

The condition for admission to the Keyboard Instruments Master's degree is a completed Bachelor's degree in a pertinent branch of study or an equivalent qualification from an Austrian or foreign post-secondary educational facility, as well as successfully passing all parts of the entrance examination.
Voraussetzung für die Zulassung zum Masterstudium Tasteninstrumente ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium in einem einschlägigen Studienzweig oder ein gleichwertiger Abschluss an einer in- oder ausländischen postsekundären Bildungseinrichtung, sowie das Bestehen der Zulassungsprüfung in allen ihren Teilen.