What is the translation of " KEYWORD ASSIGNMENT " in German?

• Beschlagwortung

Examples of using Keyword assignment in English and their translations into German

Resets the keyword assignment.
Setzt die Beschlagwortung zurück.

Keyword assignment is invalid, e. g.
Eine Beschlagwortung ist ungültig, wenn z.B.

Tagging, Keyword assignment.
Stichwörter, Zuweisung von Schlüsselbegriffen.

Entering master files for the keyword assignment.
Stammdaten für die Beschlagwortung erfassen.

Monitoring the keyword assignment of a folder file.
Überwachung der Beschlagwortung einer Ordnerdatei.

Defining positions for transferring the keyword assignment.
Textstellen zur Übertragung der Beschlagwortung definieren.

Only e-mails with keyword assignment are archived.
Nur E-Mails mit Beschlagwortung werden archiviert.

The scan book is archived in the DMS folder without keyword assignment.
Die Scanmappe wird ohne Beschlagwortung im DMS-Ordner archiviert.

Master files for the keyword assignment technical details.
Stammdaten für die Beschlagwortung Technische Details.

The proALPHA e-mail is archived in the document type from the keyword assignment.
Die proALPHA E-Mail wird im Dokumenttyp aus der Beschlagwortung archiviert.

E-mails with and without keyword assignment are archived.
E-Mails mit und ohne Beschlagwortung werden archiviert.

The document link is created in the document type from the keyword assignment.
Die Dokumenttypverknüpfung wird im Dokumenttyp aus der Beschlagwortung erstellt.

Click the DMS barcode whose keyword assignment you want to change.
Klicken Sie auf den DMS-Barcode, dessen Beschlagwortung Sie ändern wollen.

DMS folders can be used to archive document files without keyword assignment.
Mit Hilfe von DMS-Ordnern können Dokumentdateien ohne Beschlagwortung archiviert werden.

A DMS barcode identifies the keyword assignment for a certain business activity in proALPHA.
Ein DMS-Barcode identifiziert die Beschlagwortung zu einem bestimmten Geschäftsvorgang in proALPHA.

ProALPHA e-mails are generally archived in the document type from the keyword assignment.
ProALPHA-Mails werden grundsätzlich im Dokumenttyp aus der Beschlagwortung archiviert.

The e-mail system is MS Outlook and the keyword assignment is automatically defined.
Das E-Mail-System ist MS Outlook und die Beschlagwortung wird automatisch hinterlegt.

The keyword assignment of tax-based documents cannot be removed, changed or supplemented.
Die Beschlagwortung von steuerrechtlichen Dokumenten kann nicht entfernt, geändert oder ergänzt werden.

Optional: Change the keyword assignment.
Optional: Ändern Sie die Beschlagwortung.

For such a case, you can define DMS folders for each company in which a document can be archived without keyword assignment.
Für einen solchen Fall können Sie DMS-Ordner je Firma definieren, in denen ein Dokument ohne Beschlagwortung archiviert werden kann.

A scan book can be assigned a DMS barcode that contains the keyword assignment of a specific business activity in proALPHA.
Einer Scanmappe kann ein DMS-Barcode- dieser enthält die Beschlagwortung eines bestimmten Geschäftsvorgangs in proALPHA- zugewiesen werden.

Based on the keyword assignment, the DMS document can be searched for at a later point in time time by means of the keyword search.
Anhand der Beschlagwortung kann das DMS-Dokument zu einem späteren Zeitpunkt mit Hilfe der Schlagwortsuche recherchiert werden.

You define the DMS folder for e-mails without keyword assignment Folder field.
Sie bestimmen den DMS-Ordner für die E-Mails ohne Beschlagwortung Feld Ordner.

The keyword assignment(selection of the document type and assignment of keyword values to keywords) is automatically made for each barcode book by means of the DMS barcodes.
Die Beschlagwortung(Auswahl des Dokumenttyps und die Belegung der Schlagworte mit Schlagwortwerten) wird mit Hilfe der DMS-Barcodes je Barcode-Mappe automatisch vorgenommen.

You define the document type for e-mails without keyword assignment Document Type field.
Sie bestimmen den Dokumenttypen für die E-Mails ohne Beschlagwortung Feld Dokumenttyp.

Documents can be created in Microsoft Word or Microsoft Excel, for example, and can then be archived with automatically filled-in keyword assignment.
Dokumente können z.B. in Microsoft Word oder Microsoft Excel erstellt und anschließend mit automatisch ausgefüllter Beschlagwortung archiviert werden.

Note: When an Office document is created via a proALPHA window, the keyword assignment is predefined with the corresponding proALPHA data.
Hinweis: Bei Erstellung eines Office-Dokuments über ein proALPHA Fenster wird die Beschlagwortung mit den entsprechenden proALPHA Daten vorbelegt.

Note: You can also define that e-mails with invalid keyword assignment are archived.
Hinweis: Zudem können Sie festlegen, dass E-Mails mit ungültiger Beschlagwortung archiviert werden.

E-mails which have been created from within proALPHA and which contain a keyword assignment are directly archived for the respective context in proALPHA.
Dabei werden E-Mails, die aus proALPHA erzeugt wurden und eine Beschlagwortung enthalten, direkt zum entsprechenden Kontext in proALPHA archiviert.