What is the translation of " KGOLDRUNNER " in German?

• Kgoldrunner

Examples of using Kgoldrunner in English and their translations into German

Close KGoldrunner.
Schließt KGoldrunner.

Kgoldrunner; typical game.
Typisches& kgoldrunner;-Spiel.

Dnfdragora proposing to install"kgoldrunner" in Qt mode.
Dnfdragora kgoldrunner Installation in QT Modus.

Kgoldrunner; copyright 2003 Ian Wadham and Marco Krüger.
Kgoldrunner; Copyright 2003 Ian Wadham und Marco Krüger.

Peter Wadham composed the sound effects in 2008 and Luciano Montanaro incorporated the sounds into the KGoldrunner program.
Peter Wadham erstellte die Klangeffekte im Jahr 2008 und Luciano Montanaro hat sie in& kgoldrunner; eingepflegt.

A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!
Ein Design für KGoldrunner mit dem alten 8-Bit-Charme... Jetzt in Blau!Name!

This level is named after the famous German submarine war film'Das Boot'and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner. Just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!
Diese Ebene ist nach dem berühmten deutschen U-Boot-Kriegsfilm‚ Das Boot‘ benannt und dem ursprünglichen Autor von KGoldrunner gewidmet: Marco Krüger aus Berlin. Nur einen kleinen Hinweis: Wenn Sie auf der rechten Seite des Boots stehen, fällt Ihnen der Gegner entgegen... alles Weitere hängt von Ihnen ab!

In the kgoldrunner; game, enemies cannot run through dug bricks, so you can sometimes use them as a barrier or hiding place.
Im„ kgoldrunner;“ -Spiel können Feinde nicht durch Steinmauern laufen, sodass diese manchmal als Barriere oder Versteck verwendet werden können.

As you move to more advanced levels, you will find that& kgoldrunner; combines action, strategy, tactics and puzzle solving& mdash; all in one game. Good luck!
Bei höheren Ebenen kombiniert& kgoldrunner; immer mehr Aspekte von Action, Strategie, Taktik und Rätsel- alles in einem Spiel. Viel Glück!

Kgoldrunner; is written in C++, using& Linux; and the free-software version of the portable& Qt; object and& GUI; library. The current version can be compiled and run with& kde; 4 and& Qt; 4.
Kgoldrunner; wurde unter& Linux; mit der freien Version der& Qt;-Objekt- und -GUI;-Bibliothek in C++ entwickelt. Die aktuelle Version kann mit& kde;4 und& Qt;4 kompiliert werden.

In Traditional play, enemies always collect gold nuggets when they run into them. In kgoldrunner; play, it is a random choice. The enemies drop nuggets after a random time in both types of play.
Im„ herkömmlichen“ Spiel sammeln die Feinde jeden Goldklumpen ein, in den sie„ rennen“. Im„ kgoldrunner;“ -Spiel wird das Sammeln vom Zufall gesteuert. Das Ablegen des Goldes wird in beiden Varianten vom Zufall bestimmt.

In the kgoldrunner; game, you can trap an enemy in a pit by getting him to fall from above you, then running sideways and digging out before he reaches you.
Im„ kgoldrunner;“ -Spiel kann ein Feind in einer Baugrube eingefangen werden, indem er dazu gebracht wird, von oben auf den Helden herabzustürzen, dann zur Seite gelaufen und schnell genug eine Grube gegraben wird.

The most important decisions to make when creating a game are to choose the rules you are going to follow(Traditional or kgoldrunner;, see Choice of Rules) and to choose a unique 1-5 character file name prefix for your game and levels. You also need a name and description for your game, but those can easily be changed later.
Die wichtigsten Entscheidungen beim Erstellen eines Spiels sind die Auswahl der Regeln(„ herkömmlich“ oder„ kgoldrunner;“, siehe Auswahl der Spielregeln) und das Bestimmen eines Präfixes mit maximal 5 Buchstaben für das Spiel und die Ebenen. Der Name und die Beschreibung für das Spiel können auch später noch verändert werden.

Terminates& kgoldrunner; immediately. If a game is in progress, it disappears forever(unless you have just saved it) and there is no check for a high score. If you were editing a level, you are given an opportunity to save your work.
Beendet das Spiel& kgoldrunner; sofort. Falls ein Spiel läuft, ist es für immer verloren(falls es nicht vorher gespeichert worden ist) und die Punktzahl wird nicht in die Bestenliste eingetragen. Falls die Ebene verändert wurde, wird hier nochmals die Möglichkeit zum Speichern der Änderungen gegeben.

All those games use Traditional rules, which are similar to those used on early home-computers, such as the Apple II or Commodore 64. The kgoldrunner; and State of Terror games use& kgoldrunner; rules, in which the enemies run faster and have a more aggressive search strategy than in Traditional rules. See Choice of Rules for details.
Diese Spiele befolgen herkömmliche Regeln, ähnlich denen der ersten Heim-Computer wie dem Apple II oder Commodore 64. Die Spiele„ kgoldrunner;“ und„ Terrorstaat“ richten sich nach den& kgoldrunner;-Regeln. Das heißt, die Feinde laufen schneller und verhalten sich aggressiver. Weitere Informationen hierzu können dem Abschnitt Wahl der Regeln entnommen werden.

Kgoldrunner; depends on the& kde; libraries(kdelibs and kdegames), which have been ported to other platforms, and it is possible to obtain Open Source editions of& Qt; 4 for other platforms, so in principle it should be possible to compile, build and run& kgoldrunner; on platforms other than& Linux;
Kgoldrunner; benötigt die& kde;-Bibliotheken(kdelibs und kdegames), die auf andere Plattformen portiert wurden. Es gibt ebenfalls eine Open-Source-Version von& Qt;4 für andere Plattformen, so dass es grundsätzlich möglich ist,& kgoldrunner; auf anderen Plattformen als& Linux; zu kompilieren und zu spielen.

These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors. They use KGoldrunner rules. The enemies run fast and have an aggressive search strategy. Enjoy!
Diese Ebenen stammen von Marco Krüger, dem Autor des originalen KGoldrunner-Programms, sowie einigen seiner Freunde und Helfern. Es gelten die herkömmlichen Regeln. Die Gegner sind ziemlich flott unterwegs und haben eine ziemlich aggressive Suchstrategie. Viel Vergnügen!

In kgoldrunner; play, the hero and enemies move at fixed speeds in every level and bricks always take the same time to close. In Traditional play, the game speed depends on the number of enemies in a level. The more enemies, the slower they run. The hero also becomes slower, but not so noticeably.
Im„ kgoldrunner;“ -Spiel bewegen sich die Feinde und der Held in jeder Ebene immer gleich schnell und gegrabene Löcher bleiben die gleiche Zeitspanne offen. Beim„ herkömmlichen“ Spiel hängt die Geschwindigkeit der Feinde von ihrer Anzahl ab. Je mehr Feinde, desto langsamer deren Bewegungen. Auch der Held bewegt sich(kaum merklich) langsamer.

This menu offers you a choice of background themes or worlds in which to play. You can change the theme at any time, even as the game is playing. For those who are artistically inclined, it is possible to compose new themes, including graphics or sound or both and add them to& kgoldrunner;. Just contact the author for details.
Dieses Menü ermöglicht die Auswahl eines Hintergrund-Designs oder der„ Welten“, in denen gespielt werden kann. Das Design kann jederzeit geändert werden(sogar während dem Spielen). Für künstlerisch Bewanderte besteht auch die Möglichkeit, Designs mit Grafiken und Klängen selber zu erstellen und zu& kgoldrunner; hinzuzufügen. Für weitere Informationen sollte der Autor kontaktiert werden.

Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected.
Entschuldigung. Obwohl alle Ebenen von KGoldrunner gelöst werden können, wurde für diese Ebene noch keine Lösungsmöglichkeit aufgezeichnet.

Kgoldrunner; is an action game where the hero runs through a maze and dodges enemies. You must guide the hero with the mouse or keyboard and collect all the gold nuggets, then you can climb up into the next level. Your enemies are also after the gold. Worse still, they are after you! They will kill you if they catch you!
Kgoldrunner; ist ein Action-Spiel, in dem der Held durch ein Labyrinth läuft und seine Feinde austrickst. Der Held wird mit der Maus oder Tastatur geführt, alle Goldklumpen müssen eingesammelt werden und schließlich wird zur nächsten Ebene geklettert. Die Feinde sind hinter dem Gold und dem Helden her. Wenn sie ihn fangen, wird er von ihnen getötet!

Click on the PLAY button to begin playing immediately. Otherwise you can click on the Quit button, the New Game button or the Use Menu button. The first will close& kgoldrunner;, if you do not wish to play, the second will show you a Level Selection dialog, where you can choose a different game and level and the last will terminate the dialog, leaving you free to use the& kgoldrunner; menus.
Durch Drücken auf den Spielen -Knopf wird sofort ein Spiel begonnen(oder es wird auf Beenden und danach auf Neues Spiel oder Menü verwenden gedrückt). Die erste Auswahl beendet& kgoldrunner; wieder, die zweite zeigt ein Fenster zur Ebenenauswahl, in dem ein Spiel und eine Ebene ausgewählt werden können und der letzte Knopf schließt das Fenster, sodass ggf. das& kgoldrunner;-Menü verwendet werden kann.

The prefix is used internally by& kgoldrunner; to identify level files, high score files and saved games. You can use your initials as a prefix provided they are not the same as a& kgoldrunner; prefix. So far, the prefixes level, plws, wad, plwv, sot, cnt, CM, tute and tutea have been used.
Da das Präfix von& kgoldrunner; intern zur Identifikation der Ebenendateien, Bestenlisten und für gespeicherte Spiele verwendet wird, kann dieses Präfix nicht mehr nachträglich geändert werden. So können& eg; die Initialen als Präfix verwendet werden, solange diese nicht zufällig mit einem& kgoldrunner;-Präfix übereinstimmen. Die systemweite Spiele belegen bisher die Präfixe level, plws, wad, plwv, sot, cnt, CM, tute und tutea.

This chapter presents some general tips and hints for playing& kgoldrunner;, as opposed to the specific hints you will find on the levels in tutorial and championship games(see Move Hint). The hints are grouped as follows.
In diesem Kapitel werden einige allgemeine Hinweise zum Spielen von& kgoldrunner; gegeben. Weitergehende spezielle Hinweise zu den Ebenen können den Einführungs- und Wettbewerbsspielen entnommen werden(siehe auch Zug Tipp). Die Hinweise sind folgendermaßen geordnet.

Kgoldrunner; is inspired by an early computer game called Lode Runner which was written in the USA by Doug Smith and first released in 1983 by Broderbund Software. It appeared originally on the Apple II and Commodore 64 computers, which was where the Wadham family and Marco Krüger became hooked. It was a major best-seller in its day and is one of the all-time great computer games.
Kgoldrunner; ist einem frühen Computerspiel namens Lode Runner nachempfunden, das in den USA von Doug Smith programmiert und zuerst 1983 von Borderbund Software veröffentlicht worden ist. Es war für Apple-II- und Commodore-64-Computer. Dort wurde es von der Familie Wadham und Marco Krüger entdeckt. Es war damals ein großer Hit und ist immer noch eines der zeitlosen Computerspiele.

You need to use this option before you start creating your own& kgoldrunner; levels. It shows a dialog box where you can enter the name of a new game, a 1-5 character prefix for level-file names, the default rules for your game(kgoldrunner; or Traditional) and an optional description or comment about the game.
Dieser Eintrag muss zuerst ausgewählt werden, bevor eigene Ebenen für& kgoldrunner; erstellt werden können. Im angezeigten Fenster kann ein Spielnamen mit 1-5 Buchstaben Länge als Präfix für die Ebenennamen festgelegt werden. Weiterhin können die Standardregeln(„ kgoldrunner;“ oder„ Herkömmlich“) festgelegt und eine Beschreibung sowie einen Kommentar zum Spiel eintragen werden.

When enemies die in kgoldrunner; play, they go back to where they started the level. In Traditional play, they reappear at a random place near the top of the playing area. This makes a big difference, especially in levels where you have to get enemies to fetch nuggets down for you, but also because the enemies keep falling down onto you as fast as you can kill them.
Im„ kgoldrunner;“ -Spiel erscheint ein gestorbener Feind an der Stelle, an der er sich beim Spielstart befand. Im„ herkömmlichen“ Spiel erscheint er an einer beliebigen Stelle oben im Spielfeld wieder. Das ist ein großer Unterschied in Spielen, in denen man darauf angewiesen ist, dass Feinde bestimmte Goldklumpen einsammeln, aber auch in solchen, in denen die Feinde schneller auf den Helden herunterfallen als er sie töten kann.

This tutorial is a collection of easy levels that teaches you the rules of KGoldrunner and helps you develop the skills you need to get started. It uses the Traditional set of rules, similar to those used on early home-computers. Each level has a brief explanation, then you play... When you move on to play more advanced levels, you will find that KGoldrunner combines action, strategy and puzzle solving--- all in one game.
Die Einführung besteht aus einer Sammlung einfacher Spiele, mit denen Sie die Regeln von KGoldrunner lernen und üben können. Diese Spiele verwenden den traditionellen Regelsatz, der auch bei den frühen Homecomputern verwendet wurde. Jedem Spiel ist eine kurze Erläuterung vorangestellt- dann gehts los... Auf den schwierigeren Ebenen werden Sie feststellen, dass KGoldrunner aus einer Kombination von Strategie, Aktion und Rätsellösen besteht- alles in einem Spiel.

Marco Krüger developed& kgoldrunner; as far as v0.3, out of nostalgia for the original Commodore 64 game. Ian Wadham added several features and levels and created the current version. Ian's elder son Peter composed the 100 levels in the Initiation game and the 20 tricky levels in Vengeance of Peter W. The other levels were composed by Ian, Peter, Marco Krüger and friends and Ian's other children, Simon and Genevieve.
Marco Krüger entwickelte& kgoldrunner; aus nostalgischen Gründen bis zur Version 0.3(er kannte das Originalspiel für den Commodore 64). Ian Wadham fügte einige Funktionen und Ebenen hinzu und entwickelt die aktuelle Version. Peter, der ältere Sohn von Ian, erstellte die 100 Ebenen der„ Einführung“ und die 20 trickreichen Ebenen von„ Die Rache des Peter W.“. Die anderen Ebenen stammen von Ian und Peter Wadham, Marco Krüger und Freunden sowie Ians anderen Kindern, Simon und Genevieve.

Most of the rules of& kgoldrunner; are covered in the section How to Play, however there are two major rule settings that affect the style of play: known as Traditional and kgoldrunner;. It is important to know which settings are in force when you are playing a game.& kgoldrunner; automatically chooses the correct settings for a game when you play one of its levels and the rules for each game are shown in the Level Selection dialog box.
Die meisten Regeln für& kgoldrunner; werden im Abschnitt Spielregeln erläutert. Es gibt darüber hinaus zwei wichtige Regeleinstellungen, die den Spielstil beeinflussen: die Varianten heißen herkömmliche und kgoldrunner; -Regeln. Es ist wichtig zu wissen, welche der beiden Varianten aktiv ist.& kgoldrunner; wählt automatisch die entsprechende Einstellung des Spiels sobald eine Ebene davon gespielt wird und die jeweiligen Regeln sind im Fenster Ebenenauswahl ersichtlich.