What is the translation of " KHALED " in German?

• Khaled
• Kahled
• Chaled

Examples of using Khaled in English and their translations into German

Khaled says whoever took his wife finally made contact.
Laut Khaled nahm der, der seine Frau hat, Kontakt auf.

Screenplay written by Khaled Diab, Sheren Diab and Mohamed Diab.
Drehbuch des Khaled Diab, Sheren Diab und Mohamed Diab.

Left: Khaled Mashaal meets with Sheikh Yusuf al-Qaradawi Website of Sheikh Yusuf al-Qaradawi, February 27, 2013.
Rechts: Khaled Mashaal wird von Sheikh Yussuf al-Qaradawi Webseite von Sheikh Yussuf al-Qaradawi, 27. Februar 2013.

I did an ISP search on all the e-mails that Khaled gave us... and, um, you're wearing my shirt.
Ich führte eine ISP-Suche bei allen E-Mails von Khaled aus. Und du trägst mein T-Shirt.

Abu-alruz Khaled This is the first time I use Enago's English Editing for a manuscript.
Abu-alruz Khaled Ich habe Enagos Korrekturservice Englisch zum ersten Mal benutzt.

The Minister of Higher Education, Dato Seri Mohamed Khaled bin Nordin, Permas State Assemblyman, Datuk M. M.
Unter den geladenen Gästen waren der Erziehungsminister, Dato Seri Mohamed Khaled bin Nordin, Permas Staatsabgeordneter, Datuk M.M.

Young Khaled Abu Saleh is the head of the Free"Syrian" Army press center.
Der junge Khaled Abou Saleh ist der Chef des Pressezentrums der freien„syrischen“ Armee.

In doing so, he backed up his argument by reference to the terrorist command of Hamas, which operates under the of Khaled Meshal in Damascus.
Zur Stützung seines Arguments verwies er dabei auf das unter der Leitung von Chaled Meschal in Damaskus operierende Terrorkommando der Hamas.

Not far away, in al-Sudaniya, in the villa of Khaled al-Yazji, a former Arafat aide and deputy minister of the interior under Abbas.
Ein Stück weiter, in Sudaniya, besuche ich Khaled al-Yazji, ehemals enger Mitarbeiter Arafats und dann stellvertretender Innenminister unter Abbas.

Khaled Saleh, a member of the Libyan National Council for Public Freedoms and Human Rights, concurred:“The situation has changed radically.
Die Lage habe sich radikal verändert, der Freiraum ist sei heute viel größer, pflichtet ihm Khaled Saleh bei, Mitglied des nationalen libyschen Rats für Freiheit und Menschenrechte.

In a separate Israeli airstrike, three missiles hit the office of Khaled Abu Ilal, an Interior Ministry official, who also heads a pro-Hamas militia.
In einem getrennten Luftschlag trafen drei Raketen das Büro von Chalid Abu Ilal, einen Beamten des Innenministeriums, der ebenfalls einer Pro-Hamas-Miliz vorsteht.

Taysir Khaled, a member of the PLO's Central Committee, said that there would be no negotiations unless there were a clear and binding source of authority.
Taysir Khalid, Mitglied des PLO-Zentralkomitees, betonte, eine Wiederaufnahme der Verhandlungen sei nicht möglich ohne klare und verpflichtende Autoritätsquelle.

El Al Flight 219 from Tel Aviv to New York, with a stopover in Amsterdam, was the target of an attempted hijacking by Leila Khaled and Patrick Argüello after taking off from Amsterdam.
Patrick Argüello und Leila Khaled waren zuständig, die Boeing 707 der El Al auf dem Flug 217 von Tel Aviv nach New York(mit Zwischenlandung in Amsterdam) zu entführen.

Prince Khaled bin Alwaleed Al Saud, owner of Saudi Arabian investment company KBW Holding, has purchased Italian tower crane manufacturer Raimondi for an undisclosed fee.
Prinz Khaled bin Alwaleed Al Saud, Mitglied der saudischen Königsfamilie und Großinvestor, ist neuer Eigentümer des italienischen Turmdrehkranherstellers Raimondi.

One does not know the alleged scene exactly, one does not know the year, but one knows the details, the general is a certain Khaled al-Walid,"the greatest general of all times.
Man kennt den angeblichen Schauplatz nicht genau, man kennt nicht das Jahr, aber man kennt die Details, Feldherr ist ein gewisser Khaled al-Walid,"der größte Feldherr aller Zeiten.

Not that I took it lightly, but felt it was like the Khaled Said protests that we hear a lot about and we tried to join them in Alexandria and Cairo.
Nicht dass ich es es auf die die leichte Schulter nahm, aber es fühlte sich etwas an wie die Khaled Said-Proteste von denen wir soviel hörten und wir versuchten, in Alexandria und Kairo daran teilzunehmen.

The international team of consultants meets His Royal Highness(3rd from the left) at the opening ceremony of the Khaled bin Sultan Chair for Water Research.
Bei der Zeremonie zur Eröffnung des Khalid Bin Sultan Lehrstuhls für Wasserforschung machte das internationale Beraterkomitee die Bekanntschaft seiner Königlichen Hoheit 3. von links.

Sheik Khaled Hamdan, Umm al-Fahm's mayor, sent letters of condolence to the families in the name of the employees of the Umm al-Fahm municipality Facebook page of Umm al-Fahm, date, 2017.
Der Bürgermeister von Umm al-Fahm, Scheich Haled Hamdan, schickte im Namen der städtischen Angestellten Beileidsbriefe an die Familien der Terroristen Facebook-Seite von Umm al-Fahm, 17. Juli 2017.

So it is in this ensemble, with its dance of dark and warm sounds(oud, bass clarinet, bass guitar), urged onwards by the frame drums and darbouka of Lebanese percussionist Khaled Yassine.
So auch in diesem Ensemble, dessen dunkles, warmes Klanggewebe aus Oud, Bassklarinette und Bassgitarre von den tanzenden Rhythmen des libanesischen Perkussionisten Khaled Yassine vorangetrieben wird.

Archbishop Suheil Dawani(2nd left) congratulates the new director of the Theodor Schneller School, Reverend Dr. Khaled Freij(2nd right), together with Uwe Gräbe(l.) and Klaus Schmid(r.) from EMS und EVS.
Erzbischof Suheil Dawani(2.v.l.) gratuliert gemeinsam mit Uwe Gräbe(l.) und Klaus Schmid(r.) von EMS und EVS dem neuen Direktor der Theodor-Schneller-Schule, Pfarrer Dr. Khaled Freij 2.v.r.

According to senior PIJ figure Khaled al-Batash, the only way to respond to Trump's declaration was to continue the Jerusalem intifada and to confront the"Zionist occupier" until the United States retracted the declaration.
Khaled al-Batasch, hochrangiges Mitglied der Organisation Islamischer Dschihad in Palästina(PIJ), sagte, dass die einzige richtige Reaktion auf Trumps Entscheidung sei die Fortsetzung der Jerusalemer Intifada und die Konfrontation mit dem zionistischen Besatzer, bis die Vereinigten Staaten ihre Meinung ändern werden.

In this case, the military operation must not target all Hamas leaders indiscriminately, but only those who oppose the former poitical head of the organisation, Khaled Mechaal, since he is slated to become the first President of a Palestinian State in Jordan.
In diesem Fall sollte die militärische Operation nicht wahllos alle Hamas-Führer aufs Korn nehmen, sondern nur diejenigen, die gegen den ehemaligen politischen Chef der Organisation, Khaled Meschaal sind.

In ghost house, I was dying, badgers(khaleds cousin) went behind and held my shoulders all the time and Khaled went before me and got wounds of my nails on my stomach, I screamed and jumped like hell no one else was kind scared, just me and alex type hahaha….
In Geisterhaus, ich würde sterben, Dachse(khaleds Cousin) hinter ging und hielt meine Schultern die ganze Zeit und Khaled ging vor mir und bekam Wunden meine Nägel auf meinem Bauch, schrie ich und sprang wie die Hölle sonst niemand war irgendwie Angst, nur mir und Alex Typ hahaha….

In an action packed programme of family fun, extravaganza and water sport, the Sharjah Water Festival takes place every December in and around Khaled Lagoon and celebrates the culture, history and marine heritage of the Emirate.
Das Sharjah Water Festival findet jedes Jahr mit einem prall gefüllten Programm von Familienaktivitäten, Feierlichkeiten und Wassersport im Dezember in und um die Khaled Lagune zur Feier der Kultur, Geschichte und des maritimen Erbes des Emirats statt.

In an interview with al-Monitor, Khaled al-Qadoumi, Hamas representative in Iran, claimed the relations between Hamas and Iran were good and improving. He claimed Iran continued supplying Hamas with economic and military support.
In einem Interview, das Khaled al-Kadumi, Vertreter der Hamas im Iran, der nahöstlichen Nachrichtenagentur al-Monitor gewährte, sagte er, dass die Beziehungen zwischen der Hamas und dem Iran auch weiterhin gut seien und sich eigentlich die ganze Zeit nur verbessern würden.

November 2014, Kurdistan Region Prime Minister Nechirvan Barzani received the Defense Minister of the Government of Iraq, Dr Khaled al-Obeidi, to discuss the current security situation in Iraq as well as the cooperation of Peshmerga forces and the Iraqi Army.
November 2014, empfing der Premierminister der Region Kurdistan, Nechirvan Barzani, den Verteidigungsminister der irakischen Regierung, Dr Khaled al-Obeidi, um die aktuelle Sicherheitslage sowie die Kooperation der Peshmerga Kräfte und der irakischen Armee zu besprechen.

Together with his Egyptian colleagues, the Minister of Environment, Khaled Fahmy, and the Minister of Agriculture, Essem Fayed, Rupprechter signed two Memorandum of Understanding, which open possibilities of cooperation in the field of environmental technologies, waste- and water-management, agriculture and renewable energies, all sectors that SEKEM is actively promoting.
Gemeinsam mit seinen ägyptischen Kollegen, dem Umweltminister Kahled Fahmy sowie dem Landwirtschaftsminister Essem Fayed unterzeichnete Rupprechter zwei Absichtserklärungen durch die Kooperationen im Bereich Umwelttechnologie, Abfall- und Wassermanagement, Landwirtschaft oder erneuerbare Energie ermöglicht werden.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz issued a royal decree to exempt the President of the Royal Court ceremony, Mohammed Altobaishi, and the appointment of Khaled slaves instead, after the spread of the clip Tbaishe It is based slapped a photographer during a meeting with the king of Morocco ceremony in Riyadh on Sunday.
Saudi-Arabiens König Salman bin Abdulaziz ausgestellt ein königliches Dekret, um den Präsidenten der Royal Court Zeremonie Mohammed Altobaishi und die Ernennung von Khaled Slaves statt, nach der Ausbreitung der Clip befreien Tbaishe Es wird auf der Grundlage schlug einen Fotografen bei einem Treffen mit dem König von Marokko Verleihung in Riad am Sonntag.

The Secretary General of the umbrella association of the Saudi Chambe of Trade and Industry, Khaled Al-Otaibil thinkgs the workshop(is)"the start for cooperation in an industry sector that will help to foster and promote the demands and needs at both ends.
Der Generalsekretär des Dachverbandes der Saudischen Industrie- und Handelskammern Khaled Al-Otaibi glaubt, dass der Workshop„der Beginn einer Zusammenarbeit in einem Industriesektor(ist), der den Anforderungen und Bedürfnissen beider Seiten entgegenkommt.

Moreover, in the wake of the eight-day clash, Hamas's long-exiled leader, Khaled Meshal, who had never before dared to show himself openly to Israel, entered Gaza from Egypt.
Nach der acht Tage währenden Auseinandersetzung wagte es zudem Khaled Meshal, ein lange im Exil lebender Anführer der Hamas, der sich bisher Israel nie offen zu erkennen gegeben hatte, von Ägypten aus nach Gaza einzureisen.