What is the translation of " KILL NOT " in German?

• tötet nicht

Examples of using Kill not in English and their translations into German

And kill not one another.
Und tötet nicht einander.

New Insekticides such as Neonicotinoide are going to kill not only quenn bees.
Neuartige Insektizide wie die Neonikotinoide töten nicht nur Bienenköniginnen.

I kill not with my roots.
Ich töte nicht meine Wurzeln.

My actions... led to the release of a weapon that can kill not just me but you.
Meine Taten... führten zu dem Verlust einer Waffe, die nicht nur mich töten kann, sondern auch dich.

And kill not one another!
Und tötet euch nicht(gegenseitig)!

Saint Leo calls the authors of scandal murderers who kill not the body but the soul.
Papst Leo der Grosse nennt die Verursacher des Ärgernisses Mörder, die nicht den Körper, sondern die Seele töten.

And kill not one another.
Und tötet euch nicht selbst gegenseitig.

The same judgment applies to any other attempt to kill not aimed at a particular victim.
Das selbe Urteil paßt zu jeder anderen Unternehmung zu Töten, die nicht auf ein bestimmtes Wesen abzielt.

Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.
Tötet kein Wild, während ihr pilgert.

Weapons harm and kill not the weapons but people.
Waffen verletzen und töten nicht Waffen, sondern die Menschen.

Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.
Tötet kein Wild, während ihr im Ihram-Zustand seid.

Say:"Come, I will rehearse what Allah hath[really] prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not yourchildren on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- comenot nigh to shameful deeds.
Sprich:«Kommt her, ich will vortragen, was euer Herr euchverboten hat»: Ihr sollt Ihm nichts zur Seite stellen, und Güte(erzeigen) den Eltern; und ihr sollt eure Kinder nicht töten aus Armut, Wir sorgen ja für euch und für sie.

O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.
O ihr, die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Weihezustand seid.

This so far most sensitive of all experiments to investigate the BSE safety of milk thus only demonstrates that 10 liters of milk of a BSE-infected cow would kill not more than about(10/0,556)/2 9 mice max.
Dieses empfindlichste aller bisher durchgeführten Experimente zur BSE -Sicherheit von Milch zeigt also lediglich, daß 10 Liter Milch einer BSE -infizierten Kuh höchstens etwa (10/0,556)/2 9 Mäuse töten würden, wenn man diese Milch an eine ausreichend große Anzahl von Mäusen verfüttern würde.

O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb!
O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand der Pilgerweihe seid!

Say:"Come, I will rehearse what Allah hath(really) prohibited you from": Join not anything with Him; be goodto your parents; kill not your children on a plea of want;- Weprovide sustenance for you and for them;- come not nigh to indecentdeed f9b s.
Sprich:«Kommt her, ich will vortragen, was euer Herreuch verboten hat»: Ihr sollt Ihm nichts zur Seite stellen, und Güte(erzeigen) den Eltern; und ihr sollt eure Kinder nicht töten aus Armut, Wirsorgen ja für euch und für sie.

Kill not game while you are in a state of Ihram for Hajj or'Umrah(pilgrimage), and whosoever of you kills it intentionally, the penalty is an offering, brought to the Ka'bah, of an eatable animal(i.e. sheep, goat, cow, etc.) equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you; or, for expiation, he should feed Masakin(poor persons), or its equivalent in Saum(fasting), that he may taste the heaviness(punishment) of his deed.
Tötet kein Wild, während ihr pilgert. Und(wenn) einer von euch ein Tier vorsätzlich tötet, so ist die Ersatzleistung(dafür) ein gleiches Maß vom Vieh, wie das, was er getötet(hat), nach dem Spruch von zwei Redlichen unter euch, und das soll dann als Opfertier zu der Ka'ba gebracht werden; oder die Sühne sei die Speisung von Armen oder dementsprechendes Fasten, damit er die bösen Folgen seiner Tat koste.

I will rehearse what Allah hath(really) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law: thus doth He command you, that ye may learn wisdom.
Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten hat: Ihr sollt Ihm nichts beigesellen, und zu den Eltern gütig sein; und tötet nicht eure Kinder aus Armut- Wir versorgen euch und auch sie; und nähert euch nicht den Abscheulichkeiten, was von ihnen offen und was verborgen ist; und tötet nicht die Seele, die Allah verboten hat(zu töten), außer aus einem rechtmäßigen Grund! Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr begreifen möget.

These rather effective gels from cockroaches kill not only the individuals who came into contact with them directly, but also those who are in the nest, having touched infected fellows.
Diese recht effektiven Gele von Kakerlaken töten nicht nur die Personen, die direkt mit ihnen in Kontakt gekommen sind, sondern auch diejenigen, die sich im Nest befinden und infizierte Mitmenschen berührt haben.

And fortunately killed not in the heat of battle!
Und zum Glück in der Hitze des Gefechts getötet nicht!

It was my parents they killed, not yours.
Es waren meine Eltern, die sie töteten, nicht deine.

I was with the people he killed not a week ago.
Ich gehörte zu den Leuten, die er vor knapp einer Woche ermordet hat.

Then the Executioner was saved by the means- he kills not only the adult bug, but also the larvae, and this is very important!
Dann wurde der Scharfrichter mit den Mitteln gerettet- er tötet nicht nur den erwachsenen Käfer, sondern auch die Larven, und das ist sehr wichtig!

Kills not only red, but also black, American cockroaches, ants and silverfish.
Tötet nicht nur rote, sondern auch schwarze, amerikanische Kakerlaken, Ameisen und Silberfische.

The DEBUGGER method kills not only the adult insects, but also their egg depositions and larvae.
Dieses DEBUGGER-Verfahren tötet nicht nur die adulten Insekten ab, sondern auch deren Eiablage und Larven.

Lying on the floor, to a stray bullet killed not only sometimes vyglyadyval window to check the cattle.
Liegen auf dem Boden, um eine verirrte Kugel getötet nicht nur manchmal vyglyadyval Fenster, um die Rinder.

Imagine if the car had swerved the other way, it would have been kat killed, not julia.
Stellt euch vor, die Karten wären anders gefallen, und Kat wäre tot, nicht Julia.

She has found out that it was Zippo who was driving the car in which the girl was killed, not Coy.
Mittlerweile hat sie auch herausgefunden, dass der Fahrer des Unfallwagens, der das Mädchen tötete, nicht Coy sondern Zippo war.

The insect heat treatment makes use of the fact that insects die by protein coagulation at air temperatures of at least 45° C. This DEBUGGER process kills not only the adult insects but also their egg deposition and larvae.
Funktionsweise DEBUGGER-Verfahren Die Wärmeentwesung macht sich die Erkenntnis zunutze, dass Insekten bei Lufttemperaturen von mindestens 45 °C durch Eiweißgerinnung sterben. Dieses DEBUGGER-Verfahren tötet nicht nur die adulten Insekten ab, sondern auch deren Eiablage und Larven.

It killed not only warm-blooded vermin quickly but also any eggs, larvae, pupa or adult insects which might be on the vermin or in the area being fumigated.
Es tötete nicht nur warmblütiges Ungeziefer schnell, sondern auch alle Eier, Larven, Puppen oder ausgewachsene Insekten, die sich auf den Schädlingen oder in dem begasten Bereich befinden.