What is the translation of " KILL NOT " in Turkish?

• öldürmeyin

Examples of using Kill not in English and their translations into Turkish

Kill Not me.
Beni öldürme.

And kill not one another.
Ve kendi nefislerinizi öldürmeyin.

Kill not your children for fear of want: We shall provide sustenance for them as well as for you.
Bir de geçim korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin, onlara da, size de rızkı biz veririz.

And kill not one another.
Sakın haram yiyerek, başkasının hakkını gasbederek kendinizi öldürmeyin.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out.
Onlardan birisi şöyle dedi:'' Yusufu öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın. Böyle yaparsanız kervanlardan biri onu bulup götürebilir.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out.
İçlerinden biri Yusufu öldürmeyin demişti, mutlaka bir şey yapacaksınız bir kuyuya atın bari de gelip geçenlerden onu bulup alan olsun.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out.
İçlerinden söz alan biri şöyle konuştu:'' Yûsufu öldürmeyin. Onu bir kuyunun dibine bırakın; gelip geçen kafilelerden biri onu bulup alır.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
Onlardan birisi şöyle dedi:'' Yusufu öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın. Böyle yaparsanız kervanlardan biri onu bulup götürebilir.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
İçlerinden biri:'' Yusufu öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın. Böyle yaparsanız yolculardan onu bulup alan olur'' dedi.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
İçlerinden biri Yusufu öldürmeyin demişti, mutlaka bir şey yapacaksınız bir kuyuya atın bari de gelip geçenlerden onu bulup alan olsun.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
İçlerinden söz alan biri şöyle konuştu:'' Yûsufu öldürmeyin. Onu bir kuyunun dibine bırakın; gelip geçen kafilelerden biri onu bulup alır.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
Onlardan biri: Yusufu öldürmeyin, eğer mutlaka yapacaksanız onu kuyunun dibine atın da geçen kervanlardan biri onu alsın( götürsün), dedi.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out, if you do aught.
İçlerinden biri:'' Yusufu öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın. Böyle yaparsanız yolculardan onu bulup alan olur'' dedi.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out.
İçlerinden bir sözcü dedi ki:'' Eğer( mutlaka bir şey) yapacaksanız, öldürmeyin Yusufu, onu kuyunun derinliklerine bırakıverin de bir yolcu kafilesi alsın.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
İçlerinden bir sözcü:'' Yusufu öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın, kervanlardan biri onu( görüp) alsın; eğer yapacaksanız( böyle yapın),'' dedi.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out, if you do aught.
İçlerinden bir sözcü:'' Yusufu öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın, kervanlardan biri onu( görüp) alsın; eğer yapacaksanız( böyle yapın),'' dedi.

One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
İçlerinden bir sözcü dedi ki:'' Eğer( mutlaka bir şey) yapacaksanız, öldürmeyin Yusufu, onu kuyunun derinliklerine bırakıverin de bir yolcu kafilesi alsın.

One of them said,'No, kill not Joseph, but cast him into the bottom of the pit and some traveller will pick him out, if you do aught.
İçlerinden bir söz sahibi şöyle dedi:'' Yusufu öldürmeyin, bir kuyunun dibine bırakın da ordan geçen kafilenin biri onu bulup alsın. Eğer yapacaksanız böyle yapın.

One from among them said:"Kill not Yusuf(Joseph), but if you must do something, throw him down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan of travellers.
Onlardan birisi şöyle dedi:'' Yusufu öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın. Böyle yaparsanız kervanlardan biri onu bulup götürebilir.

One from among them said:"Kill not Yusuf(Joseph), but if you must do something, throw him down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan of travellers.
İçlerinden söz alan biri şöyle konuştu:'' Yûsufu öldürmeyin. Onu bir kuyunun dibine bırakın; gelip geçen kafilelerden biri onu bulup alır.

One from among them said:"Kill not Yusuf(Joseph), but if you must do something, throw him down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan of travellers.
Onlardan biri: Yusufu öldürmeyin, eğer mutlaka yapacaksanız onu kuyunun dibine atın da geçen kervanlardan biri onu alsın( götürsün), dedi.

One from among them said:"Kill not Yusuf(Joseph), but if you must do something, throw him down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan of travellers.
İçlerinden bir sözcü:'' Yusufu öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın, kervanlardan biri onu( görüp) alsın; eğer yapacaksanız( böyle yapın),'' dedi.

One from among them said:"Kill not Yusuf(Joseph), but if you must do something, throw him down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan of travellers.
İçlerinden bir sözcü dedi ki:'' Eğer( mutlaka bir şey) yapacaksanız, öldürmeyin Yusufu, onu kuyunun derinliklerine bırakıverin de bir yolcu kafilesi alsın.

This Padawan. Killed not by clones.
Klonlar tarafından öldürülmemiş, öldürülmüş o. bu padawan.

This Padawan. Killed not by clones.
Klonlar tarafından öldürülmemiş, bu padawan.

This Padawan. Killed not by clones.
Klonlar tarafından öldürülmemiş bu Padawanlar.

I am a soldier trained in the art of killing, not interrogation.
Bir askerim, sorgulamayı bilmem. Ben öldürmek üzere yetiştirilen.

This Padawan. Killed not by clones.
Bu Padawanlar. Klonlar tarafından öldürülmemiş.

Killed not by clones this Padawan.
Klonlar tarafından öldürülmediler.

You should think of killing, not of dying.
Senin yaşında biri riski seviyorsa öldürmeyi düşünür… ölmeyi değil.