What is the translation of " KINGSLAYER " in German?

• Königsmörder
• Dynamis

Examples of using Kingslayer in English and their translations into German

I'm the Kingslayer.
Ich bin der Königsmörder.

Kingslayer won't last a night.
Der Königsmörder hält es keine Nacht aus.

Safe journey, Kingslayer.
Gute Reise, Königsmörder.

The Kingslayer, he escaped in the night.
Der Königsmörder entkam in der Nacht.

Strangled by the Kingslayer.
Erwürgt vom Königsmörder.

The Kingslayer rides for Casterly Rock where no one can touch him.
Der Königsmörder reitet nach Casterlystein, wo ihn niemand anrühren kann.

Jaime Lannister, the Kingslayer.
Jaime Lannister, der Königsmörder.

He's not the Kingslayer. Sorry to disappoint you. If he was, I would only be travelling his head.
Wenn er der Königsmörder wäre, hätte ich nur seinen Kopf dabei.

Not your concern, Kingslayer.
Das geht Euch nichts an, Königsmörder.

If I trade the Kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet.
Wenn ich den Königsmörder gegen zwei Mädchen tausche, werden mich meine Bannerleute an den Füßen aufhängen.

Ser Jaime Lannister, the Kingslayer.
Ser Jaime Lannister, der Königsmörder.

When you hear them whispering"kingslayer" behind your back, doesn't it bother you?
Wenn du sie hinter deinem Rücken"Königsmörder" flüstern hörst... betrübt dich das nicht?

Robb Stark will never release the Kingslayer.
Robb Stark wird niemals den Königsmörder freilassen.

If we do it your way, kingslayer... you would win.
Wenn wir es auf deine Art machen, Königsmörder... würdest du gewinnen.

And her brother Jaime Lannister, the Kingslayer.
Und ihr Bruder Jaime Lannister, der Königsmörder.

If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he will be taking it right off.
Wenn der König des Nordens hört, dass ich den Königsmörder hatte... und ihn laufen ließ, wird er ihn mir sofort abschlagen.

The Lannisters will trade your daughters for the Kingslayer.
Die Lannisters werden deine Töchter für den Königsmörder eintauschen.

A moment that the Kingslayer dreamed for months, but who in reality was anything but romantic or passionate.
Ein Moment, in dem die Dynamis monatelang geträumt, aber wer in Wirklichkeit war alles andere als romantisch oder leidenschaftlich.

I' High Sparrow however is increasingly arrogant and holds head the Kingslayer.
L' hohe Sparrow ist jedoch zunehmend arrogant und hält den Kopf der Dynamis.

ALMANAC's mighty second strike»Kingslayer« is not about fantasy, it's no fairy tale about slaying dragons and using powerful magic.
Auf ALMANACs mächtigem Zweitwerk»Kingslayer« geht es nicht um Fantasy, nicht um Märchen mit Drachen und Magie.

I saw Harrion die on the battlefield and Torrhen-- Was strangled by the Kingslayer.
Ich sah Harrion auf dem Schlachtfeld fallen und Torrhen-- wurde vom Königsmörder erdrosselt.

Out of these notes the turns his back and walks away, leave the Kingslayer there alone with a fistful of flies in your hand.
Dieser nimmt der Kurven des Rückens und geht davon, lassen Sie die Königsmörder es allein mit einer Handvoll fliegen in der hand.

Adventures of Jaime Lannister This episode will be about Jaime Lannister, the kingslayer.
Adventures of Jaime Lannister In dieser Episode geht es um Jaime Lannister, den Königsmörder.

A Kingslayer without the hand of the sword is no longer a Kingslayer, become a Knight like everyone else or maybe even less and that Cersei is well aware.
Ein vexyde ohne die Hand des Schwertes ist nicht mehr eine Dynamis, ein Ritter wie alle anderen oder vielleicht sogar weniger geworden und ist sich bewusst, dass Cersei.

But although wounded, Drogon is responsive to protecting his mother and in an impressive first floor sacks her fire toward the Kingslayer.
Aber obwohl verwundet, Drogon reagiert auf seine Mutter zu schützen und in einer beeindruckenden ersten Stock Säcke ihr Feuer gegen die Königsmörder.

Dead-face in front of Olenna does nothing but confirm it, the Kingslayer never even suspected that behind the Joffrey's death there were Tyrell let alone Littlefinger!
Toten-Gesicht vor Olenna tut nichts anderes als es zu bestätigen, Die Königsmörder noch nicht einmal der Verdacht, dass hinter dem Joffrey Tod gab es Tyrell ganz zu schweigen von Littlefinger!

The Danish"Kingslayer", Nikolaj Coster-Waldau, started off his acting career by becoming the youngest actor to enter the Danish National School of Theatre and Contemporary Dance.
Der dänische"Königbezwinger", Nikolaj Coster-Waldau, begann seine Schauspielkarriere als jüngster Schauspieler, der je an der Dänischen Nationalen Schule für Theater und Modernem Tanz angenommen wurde.

I don't know if they have done something wrong in dealing with the evolution of the character- most likely Yes, Since the television and literary Jaime now seem two different characters that share the same past- However no matter what, in ten episodes from the end of Game of Thrones We are left with a Kingslayer whose improvement took place between the second and third season now looks just like a path error.
Ich weiß nicht, ob sie etwas falsch im Umgang mit der Entwicklung des Charakters gemacht haben- wahrscheinlich ja, Seit das Fernsehen und literarischen Jaime scheinen nun zwei unterschiedliche Charaktere, die die gleichen Vergangenheit teilen- Aber egal was, in zehn Episoden ab dem Ende des Game of Thrones Wir sind mit einem Königsmörder links deren Verbesserung zwischen der zweiten und dritten Staffel jetzt sieht genauso aus wie ein Pfad-Fehler stattfand.

Use the conditional because, having regard to the previous, a sudden Epiphany Kingslayer lacks firm foundations, his rebellion to Cersei arrives late to be absolutely convincing, probably damaged by excessive stretching of their storyline.
Die bedingte zu verwenden, da, gestützt auf die bisherigen, eine plötzliche Eingebung Königsmörder fehlt feste Grundlagen, seine Rebellion zu Cersei kommt zu spät um absolut überzeugend, durch übermäßige Dehnung ihrer Geschichte beschädigt wahrscheinlich.

Jaime rears its head only when Walder Frey ventures a comparison between them, both Kingslayer, but the' former Lord Commander knows the circumstances under which I have become completely different d' Moreover, this joke of Walder if l' is looked for helping him take Riverrun.
Jaime erzieht seinen Kopf nur bei Walder Frey einen Vergleich zwischen ihnen wagt, Beide Königsmörder, aber die' ehemaliger Herr Kommandant kennt die Umstände, unter denen ich bin ganz anders geworden, d' diesen Witz von Walder im übrigen wenn l' hilft ihm Riverrun nehmen gesucht.