What is the translation of " KNODE " in German?

• Knode

Examples of using Knode in English and their translations into German

Setting up& knode;
Einrichten von& knode;

This picture shows& knode; with the subscribed& kde; newsgroup.
Die Abbildung zeigt& knode; mit den abonnierten& kde;-Gruppen.

Setting up& knode;
Die Einrichtung von& knode;

As of version 0.4& knode; complies with all the requirements of the GNKSA.
Knode; erfüllt seit der Version 0.4 alle Anforderungen der GNKSA.

Where do I get& knode;?
Woher bekomme ich& knode;?

Besides different symbols,& knode; is using the following highlighting.
Neben den unterschiedlichen Symbolen verwendet& knode; folgende Kennzeichnungen.

The three views of& knode;
Die drei Ansichten von& knode;

You can find& knode; in the K Menu under the Internet entry: the menu entry KNode launches the program.
Sie finden& knode; im K -Menü unter dem Eintrag Internet. Der Menüeintrag KNode startet das Programm.

Notes about updating an older version of& knode;
Hinweise zum Aktualisieren einer älteren Version von& knode;

KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
KNode versendet gerade Artikel. Wenn Sie die Anwendung jetzt beenden, gehen diese Artikel möglicherweise verloren. Möchten Sie dennoch beenden?

The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode.;
Die Konvertierung war erfolgreich. Wir wünschen viel Spaß mit dieser neuen Version von KNode.

If you want to successfully install& knode;, you need& kde; 3. x; if, in addition, you want to use& knode; as an offline newsreader, you need a local news server,& eg; leafnode.
Wenn Sie& knode; erfolgreich einsetzen wollen, benötigen Sie& kde; 3.x. Wollen Sie& knode; als Offline-Newsreader betreiben, benötigen Sie darüberhinaus noch einen lokalen News-Server,& eg; leafnode.

If everything is right you have successfully published your first article in usenet with& knode;
Ist soweit alles in Ordnung, haben Sie zum ersten Mal mit& knode; erfolgreich einen Artikel im Usenet veröffentlicht.

This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel(or supersede) it there.
Dieser Artikel kann nicht zurückgenommen werden, da seine Message-ID nicht von KNode erzeugt wurde. Sie können diesen Artikel aber zurücknehmen oder überschreiben, wenn er in der entsprechenden Newsgruppe erscheint.

To display the quoted text in another size or color,& knode; needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt; at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text.
Damit die Schrift von zitierten Text ggf. in einer anderen Größe oder Farbe dargestellt werden kann, muss& knode; erst einmal erkennen, dass es sich um zitierten Text handelt. Zitierter Text wird üblicherweise mit einem gt; am Zeilenanfang markiert, aber es gibt manchmal auch andere Zeichen. In diesem Feld können Sie alle Zeichen eintragen, an denen& knode; zitierten Text erkennen soll.

Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.
Die Konfiguration kann nicht geladen/ gespeichert werden. Überprüfen Sie die Rechte in Ihrem Persönlichen Ordner. Sie sollten KNode jetzt beenden, um Datenverluste zu vermeiden.

It may happen that you will see a header in& knode; but the article is not available on the server; if this option is set, those articles will automatically deleted in& knode;
Es kann vorkommen, dass Sie in& knode; einen Vorspann sehen, der Artikel dazu aber nicht mehr auf dem Server verfügbar ist. Wenn hier ein Haken gesetzt ist, werden solche Artikel automatisch aus& knode; gelöscht.

Dock-Art===Two and a half years Mirko Reisser and Heiko Zahlmann worked in cooperation with Lothar Knode as artistic directors for the project"Dock-Art.
Dock-Art ===Zweieinhalb Jahre lang arbeiteten Mirko Reisser(DAIM) und Heiko Zahlmann, als künstlerische Leitung, in Zusammenarbeit mit Lothar Knode an dem Projekt"Dock-Art.

If an error message appears that tells you that& knode; could not be started or found please check whether the file knode exists in$KDEDIR/ bin and that its permissions are correctly set.
Erscheint eine Fehlermeldung, die darauf hinweist, dass& knode; nicht gestartet oder gefunden werden kann, überprüfen Sie, ob die Datei knode in $KDEDIR /bin vorhanden ist und die Rechte richtig gesetzt sind.

No. In most cases& kde; will be able to transport your settings intact. You may need to reenter passwords in some applications(such as& kmail; or& knode;) but most other settings will be safe.
Nein.& kde; wird in den meisten Fällen Ihre alten Einstellungen beibehalten können. Es mag sein, dass Sie in einigen Anwendungen(wie& kmail; oder& knode;) Passwörter neu eingeben müssen, aber die meisten anderen Einstellungen werden erhalten bleiben.

Together with Darco, Loomit and others and under the organisational lead of Lothar Knode the graffiti with an overall wall-space of 300 m² was realised at a skyscraper in Hamburg-Lohbrügge in December 1995.
Zusammen mit Darco, Loomit, Hesh und weiteren, unter organisatorischer Leitung von Lothar Knode, entstand im Dezember 1995 das Graffito von insgesamt 300 m² Fläche an einer Hochhaus-Fassade in Hamburg-Lohbrügge.

Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben KNode auf die Version %1 aktualisiert! Unglücklicherweise verwendet diese Version für einige Daten ein neues Format. Damit Ihre bestehenden Daten erhalten bleiben, müssen diese zunächst in das neue Format überführt werden. Dieser Vorgang wird nun von KNode durchgeführt. Wenn Sie möchten, wird vor der Konvertierung in das neue Format eine Sicherungskopie der alten Dateien angelegt.

The input field Organization is optional and does not have to be filled out. You can enter,& eg;, the name of your company or your university if you use& knode; there; if you leave this field blank, it will often be filled out later by your Internet service provider.
Das Eingabefeld Organisation ist optional und muss nicht ausgefüllt werden. Hier können Sie& eg; den Namen Ihrer Firma oder Ihres Universitäts-Instituts eintragen, sofern Sie& knode; dort benutzen. Tragen Sie hier nichts ein, wird dieses Feld häufig später von Ihrem Internet-Anbieter ausgefüllt.

If you select this setting you can adjust the fonts which& knode; uses for the display in the list field below; to choose a font do a double-click with the& LMB; on the list entry to open the& kde; font-selection dialog.
Wenn Sie diese Einstellungen markieren, können Sie im darunterliegenden Listenfeld die Schriften, die& knode; zur Darstellung verwendet, an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Um eine Schrift zu ändern, führen Sie einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf den entsprechenden Listeneintrag durch. Daraufhin erscheint der& kde;-Dialog zur Schriftauswahl.

The Header selection box shows the entry From: that is the name of the header line for the sender, as present in the article and evaluated by the newsreader. If you drop down the selection box& knode; shows a range of other identifiers, which stand all for a certain header lines in the article: for now, we will leave the From identifier configured; we will work with this list later, when we add a header line to the display.
Das Auswahlfeld Vorspannzeile zeigt den Eintrag From. Das ist der Name der Vorspannzeile für den Absender, so wie er im Artikel tatsächlich vorliegt und vom Newsreader ausgewertet wird. Wenn Sie das Auswahlfeld aufklappen, zeigt& knode; eine Reihe weiterer Bezeichnungen an, die alle für eine bestimmte Vorspannzeile im Artikel stehen. Vorerst lassen wir aber die Bezeichnung From eingestellt. Wir werden später noch mit dieser Liste arbeiten, wenn wir der Anzeige eine Vorspannzeile hinzufügen.

If you select this option you can adjust the color settings of& knode; in the list field below; to change a color setting do a double-click with the& LMB; on the list entry to open the& kde; color-selection dialog.
Wenn Sie diese Einstellung markieren, können Sie im darunterliegenden Listenfeld die Farbeinstellungen von& knode; nach Ihren Vorstellungen anpassen. Um eine Farbeinstellung zu ändern, führen Sie einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf den entsprechenden Listeneintrag durch. Daraufhin erscheint der& kde;-Dialog zur Farbauswahl.