What is the translation of " KONTEXT " in German?

• Kontext

Examples of using Kontext in English and their translations into German

Ethische Argumentationen im globalen Kontext, edited by I.
Ethische Argumentationen im globalen Kontext, hg.

The Chemie im Kontext conception often provokes questions.
Die Konzeption Chemie im Kontext wirft immer wieder Fragen auf.

This key word plays an important role in Chemie im Kontext.
Dieses Stichwort spielt bei Chemie im Kontext eine wesentliche Rolle.

Antigone: Reclam XL- Text und Kontext PDF Download pdf is available here.
Doc: Frühlings Erwachen: Reclam XL- Text und Kontext PDF Download.

The units are based on the teaching conception of Chemie im Kontext.
Die Einheiten basieren auf der Unterrichtskonzeption von Chemie im Kontext.

Chemie im Kontext is a project to further develop chemistry education.
Chemie im Kontext ist ein Projekt zur Weiterentwicklung des Chemieunterrichts.

When experts are based abroad, interviews are conducted via Skype© Der Kontext.
Wenn ein Experte im Ausland sitzt, findet das Interview eben per Skype statt. © Der Kontext.

Stand, Kontext, Perspektiven(acatech POSITION), Heidelberg et al.: Springer Verlag 2012.
Stand, Kontext, Perspektiven(acatech POSITION), Heidelberg u.a.: Springer Verlag 2012.

Here you find 4 teaching units for Chemie im Kontext from Secondary Level I and II.
Hier finden Sie 4 Unterrichtseinheiten nach Chemie im Kontext aus der Sekundarstufe I und aus der Sekundarstufe II….

Chemie im Kontext lessons link three contextual principles with a four phase lesson structure.
Der Unterricht nach Chemie im Kontext verbindet drei inhaltliche Prinzipien mit einem vierphasigen Unterrichtsaufbau.

From 1988 onwards, the church published the underground magazine Kontext, on politics, society and culture.
Seit 1988 erschien in der Gemeinde die Untergrundzeitschrift Kontext. Beiträge aus Politik, Gesellschaft, Kultur.

Eine junge Siedlung im Kontext massiver indianischer Migration nach San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexiko.
Eine junge Siedlung im Kontext massiver indianischer Migration nach San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexiko.

Christoph Szalay studied German language and literature in Graz/Austria and Kunst im Kontext at Universität der Künste(UdK) Berlin/Germany.
Christoph Szalay absolvierte sein Studium der Germanistik in Graz/Österreich, und studierte Kunst im Kontext an der Universität der Künste(UdK) Berlin/Deutschland.

The Forschungsverbund Recht im Kontext strives to maintain the accuracy and currency of the information presented on this website.
Der Forschungsverbund Recht im Kontext ist um die Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Internetpräsenz bereitgestellten Informationen bemüht.

Leader of the Austrian Science Fund research project titled Die Wiener Hofburg im Kontext des europäischen Residenzbaus des 19.
Leiter des Forschungsprojekts des österreichischen„Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung" mit dem Titel„Die Wiener Hofburg im Kontext des europäischen Residenzbaus des 19.

Chemie im Kontext is not primarily oriented to the structure of the discipline, it picks up, however, on the main chemistry contents that are important in school.
Chemie im Kontext orientiert sich nicht primär an der Fachsystematik, greift aber die zentralen, für die Schule geforderten chemischen Inhalte auf.

Methodological diversity: Teaching according to Chemie im Kontext is characterized by the greatest possible methodological diversity.
Methodenvielfalt: Der Unterricht nach Chemie im Kontext ist charakterisiert durch eine möglichst große Methodenvielfalt.

Film, Programm und Kontext*, in her contribution Andrea Haller quotes the basic guidelines for putting a programme together from a 1910 issue of the magazine Lichtbild-Bühne.
Film, Programm und Kontext* zitiert Andrea Haller in einem Beitrag Grundregeln für die Programmzusammenstellung aus der Zeitschrift Lichtbild-Bühne von 1910.

Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext, Klostermann 2013 Volume 4 of the Series"Law as Culture", edited by Werner Gephart.
Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext, Frankfurt am Main: Klostermann 2013 Band 4 der Schriftenreihe„Recht als Kultur“, herausgegeben von Werner Gephart.

 October 2013 Description of the LEKO project on the website of the European Academy of Bolzano(EURAC) In October 2013, a description in German and Italian of the research project LEKOÂ" Lexemkombinationen und typisierte Rede im mehrsprachigen Kontext.
Oktober 2013 Beschreibung des Forschungsprojekts LEKO auf der Homepage der Europäischen Akademie Bozen(EURAC) Zu dem mit unserem Kollokationsprojekt eng zusammenhängenden Projekt LEKO"Lexemkombinationen und typisierte Rede im mehrsprachigen Kontext.

The Berliner Seminar Recht im Kontext provides a forum for testing new inquiries and approaches within a select group of interested scholars.
Damit bieten die Berliner Seminare von Recht im Kontext weiterhin ein besonderes Forum für die Erprobung neuer Fragestellungen und wissenschaftlicher Herangehensweisen.

His main interests were teacher education and projects such as Chemie im Kontext, aiming at fostering scientific interest and scientific literacy among secondary-school students.
Seine Hauptinteressen waren die Ausbildung von Lehrern und Projekte wie'Chemie im Kontext', die zum Ziel haben, das wissenschaftliche Interesse und die wissenschaftliche Bildung bei Schülern der Sekundarstufe zu fördern.

The Forschungsverbund Recht im Kontext is not liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the use or non-use of the information presented, except where its intentional or grossly negligent fault can be demonstrated.
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet der Forschungsverbund Recht im Kontext nicht, sofern ihm nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt.

ISBN 3-579-00245-7* Löffler, Roland,"Die Gemeinden des Jerusalemsvereins in Palästina im Kontext des kirchlichen und politischen Zeitgeschehens in der Mandatszeit", in:"Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem!
ISBN 965-7109-03-5* Löffler, Roland,"Die Gemeinden des Jerusalemsvereins in Palästina im Kontext des kirchlichen und politischen Zeitgeschehens in der Mandatszeit", in:"Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem!

The Forschungsverbund Recht im Kontext therefore does not guarantee the currency, accuracy, completeness, or quality of the information provided.
Der Forschungsverbund Recht im Kontext übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Integration in Niederösterreich- Beobachtungen zur Entstehung eines neuen Politikfeldes im kommunalen Kontext und empirische Befunde, together with Brigitte Halbmayr, Kerstin Lercher and Barbara Liegl, in: Faßmann, Heinz(Hg.), 2.
Integration in Niederösterreich- Beobachtungen zur Entstehung eines neuen Politikfeldes im kommunalen Kontext und empirische Befunde, gemeinsam mit Brigitte Halbmayr, Kerstin Lercher und Barbara Liegl, in: Faßmann, Heinz(Hg.), 2.

Everyday references in Chemie im Kontext are not simply motivational»looks out of the box«, they are the didactical backbone of all teaching.
Alltagsbezüge gelten bei Chemie im Kontext nicht mehr nur als motivierende»Blicke über den Tellerrand«, sondern sind zum didaktischen Rückgrat des gesamten Unterrichts geworden.

The series opened in Heidelberg with an international symposium entitled Die aristotelische Philosophie im antiken Kontext(Aristotelian Philosophy in its Ancient Context), organized jointly by the Department of Philosophy of the University of Heidelberg and the Center for Historical Ontology.
Den Auftakt bildetE in Heidelberg das Internationale Symposium Die aristotelische Philosophie im antiken Kontext, gemeinschaftlich organisiert durch das Philosophische Seminar der Universität Heidelberg und das Zentrum für Historische Ontologie.

Samuel Abraham: Dear guests, we agreed that in this and subsequent debates in the journal Kritika& Kontext we will debate about various political and interest groups that exert influence on our society and will influence it in the future. In the following discussion we will cover two of these groups: media and the third sector or NGOs.
Samuel Abraham: Sehr geehrte Gäste, wir haben die Vereinbarung getroffen, dass wir im Rahmen dieser und der folgenden Debatten in der Zeitschrift Kritika& Kontext über die Probleme und vor allem über die verschiedenen Berufs- und Interessengruppen diskutieren wollen, die in das Funktionieren der Gesellschaft eingreifen und ihre Zukunft mitgestalten.

Transdifferenz- Möglichkeiten und Grenzen eines neuen Konzepts im antirassistischen Kontext, together with Marietta Schneider, in: Lösch, Klaus, Transdifferenz revisited: Neue interdisziplinäre Zugänge und Perspektiven, Campus Verlag, Frankfurt/M 2008, S. 357-382.
Transdifferenz- Möglichkeiten und Grenzen eines neuen Konzepts im antirassistischen Kontext, gemeinsam mit Marietta Schneider, in: Lösch, Klaus, Transdifferenz revisited: Neue interdisziplinäre Zugänge und Perspektiven, Campus Verlag, Frankfurt/M 2008, 357-382.