What is the translation of " KRAS " in German?

• Kras
• Karst

Examples of using Kras in English and their translations into German

Up Hill and Down Dale from the Alps to Kras.
Über Stock und Stein von den Alpen bis zum Karst.

View Jump into Kras tourism- presentation.
Sprung ins tourismus in Kras- präsentation anzeigen.

Memories and Mouth-Watering Delights from Kras to the Alps.
Gedenken und Gelüste vom Karst bis zu den Alpen.

We offer tourist information about Kras, the surrounding area and the rest of Slovenia.
Touristische Informationen über Karst, dessen Umgebung und über Slowenien.

In Mariássy mansion is now an administrative seat of the National park Slovenský kras.
Das Kastell der Familie Mariássy ist heute Sitz der Verwaltung des Nationalparks Slowakischer Karst.

By the way, this Kras character... Didn't you wonder why he would drag me to your séance?
Übrigens, dieser Kras, haben Sie sich nicht gewundert, warum der mich zu Ihrer Séance mitgeschleift hat?

The cell therefore does not have a unique targeting system for KRas, which sends it exclusively to the cell membrane.
Die Zelle hat also kein eindeutiges Adresssystem für KRas, mit dem sie es ausschließlich in die Zellmembran schicken kann.

Many thanks to the artist Xavi Kras(Javier Krasuk) for his performative lecture"ELECTRONIC MUSIC" with practical exercises for our participants.
Vielen Dank an den Künstler Xavi Kras(Javier Krasuk) für seinen performativen Vortrag"ELEKTRONISCHE MUSIK" mit praktischen Übungen für unsere Teilnehmer*innen.

Our results show that the cell membrane is by no means the final destination of KRas, which must only be encountered once.
Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Zellmembran keineswegs das eindeutige Ziel von KRas ist, das nur einmal getroffen werden muss.

At the beautiful meeting point of Kras, Brkini and Istria right on the edge of the Škocijan caves park,… 9.9 All reviews and comments.
Am Knotenpunkt von Karst, Brkini und Istrien genau am Rande des Parks von den Höhlen von Škocijan, bei der… 9.9 Alle Bewertungen und Kommentare.

The pebbly and rocky Romana Beach is located between Val Adria Sandy Family and Kras Beaches, close to the new main pool.
Der Kies- und Felsstrand Romana liegt zwischen den Stränden Val Adria Sandy Family und Kras in der Nähe des renovierten Hauptpools.

In the case of intestinal cancer for example, mutated KRas prevents successfully using antibody treatment against epidermal growth factor receptors EGFR.
So verhindert beispielsweise mutiertes KRas bei Darmkrebs eine erfolgreiche Therapie mit Antikörpern gegen sogenannte epidermale Wachstumsfaktorrezeptoren EGFR.

In Slovenia, areas planted with vines in the following regions: Brda or Goriška Brda, Vipavska dolina or Vipava, Kras and Slovenska Istra;
In Slowenien die Rebflächen in folgenden Regionen: Brda bzw. Goriška Brda, Vipavska dolina bzw. Vipava, Kras und Slovenska Istra;

In the northwest part of the National park Slovenský kras in a valley of the river títnik there extends the village Kunova Teplica.
Am nordwestlichen Rande des Nationalparks Slowakischer Karst erstreckt sich im Tal des Flusses títnik die Gemeinde Kunova Teplica.

Krk This beautifully renovated stone house for seven people is located in quiet surroundings in the area of Kras, which lies in the heart of the island.
Krk Dieses schön renovierte Steinhaus für sieben Personen befindet sich in ruhiger Umgebung im Ort Kras, der im Herzen der Insel liegt.

It is part of Dinaric Kras, called after the representative mountain of the area, the impressive Dinara Mountain, located at the border of Croatia and Bosnia and Herzegovina, a typical, limestone dominated mountain.
Es ist ein Bestandteil des Karstes von Dinara, genannt nach dem spezifischsten und eindrucksvollen Gebirge Dinara, das an der Grenze zwischen Kroatien und Bosnien und Herzegowina liegt und ein ausdrucksvolles und typisches Kalksteingebirge ist.

Near Mirna Peč, the Temenica once again descends into the dark depths of Kras, whose features are especially impressive in the area of the Globokodolsko polje plain.
Bei Mirna Peč versickert Temenica wieder in die Unterwelt des Karstlandes von Dolenjska, das vor allem auf dem Gebiet des Feldes Globodolsko polje zum Ausdruck kommt.

The Gemer region borders on the National Park Slovensk raj(Slovak Paradise) and Murnska planina(Murnska Plain) and in the south on protected landscape area Slovensk kras Slovak Karst.
Gmr grenzt an die Nationalparks Slowakisches Paradies(sl. Slovensk raj) und Muraner Plateau(sl. Murnska planina) an, und in Sden erstreckt sich das Landschaftsschutzgebiet Slowakischer Karst sl. Slovensk kras.

Prof. Snježana Marčec, nee Strčić(Rijeka, 1963- Rijeka, 2001), whose father was from Kras area, studied chakavian dialect with special emphasis on Dobrinj chokavian dialect.
Strčić(Rijeka, 1963- Rijeka, 2001), deren Vater aus Kras war, erforschte tschakavische Mundart mit besonderer Betonung auf tschokavischer Mundart von Dobrinj.

The lower of the deep is ice-covered all year. If you choose any direction from Silica you will always see many sinks, deeps, small lakes and marvellous views of the National park Slovensk kras.
Es ist ganz egal, in welche Richtung sich man von Silica begibt, berall stsst man auf große Menge von Erdtrichtern, Klften, kleinen Seen und wunderschnen Aussichten des Nationalparks Slowakischer Karst.

Scientists at the Max Planck Institute of Molecular Physiology in Dortmund have now discovered why KRas is almost exclusively found at the cell membrane when observed under the microscope.
Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie in Dortmund haben nun herausgefunden, weshalb KRas unter dem Mikroskop fast ausschließlich an der Zellmembran beobachtet wird.

Modern holiday villa bathed in sunlight, with a pool, terrace, outdoor kitchen with a stone grill and a room with a pool table The holiday house newly built in 2013 is in a quiet, rural area of Ripenda Kras on the east coast of Istria.
Moderne, sonnendurchflutete Ferienhausvilla mit Pool, Terrasse, Außenküche mit Steingrill und Billard-Raum Das in 2013 neu errichtete Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen, ländlichen Gegend von Ripenda Kras an der Ostküste Istriens.

The hidden karstic magic is particularly evident in the majestic Škocjan caves, the limestone Kras plateau, the Divača cave, the Risnik collapse sinkhole, the Senožeče lowlands and typical karstic architecture such as the Škratelj house.
Versteckte Karstgesichter, die ihren Gestalt in prächtigen Höhlen von Škocjan, Karsthochebene Kras, Grotte von Divača, Einsturztal Risnik, Senožeško podolje(System von Tälern) und in der typischen Karstarchitektur, wie Škratelj Haus, zeigen, kommen hier besonders zum Ausdruck.

From there a marked path leads downhill to Drenchia/Dreka and then turning right onto the tarmac road cross Lase/ Laze, Cras/Kras(3km) and Oznebriba/Ocneberdo another 500m.
Von hier führt ein markierter Weg nach Drenchia/Dreka hinab. Hier fährt man nach rechts auf der Asphaltstraße und erreicht Lase/Laze, Cras/Kras(3 km) und Oznebriba /Ocneberdo 500 m.

Instead, KRas constantly and unspecifically re-distributes to the various membrane systems of the cell and must then be concentrated on the inner leaflet of the cell membrane via a continuous cycle,” explains Malte Schmick from the Max Planck Institute of Molecular Physiology.
Stattdessen verteilt sich KRas ständig relativ unspezifisch auf die verschiedenen Membransysteme der Zelle und muss dann über einen kontinuierlichen Kreislauf auf der Innenseite der Zellmembran konzentriert werden“, erklärt Malte Schmick vom Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie.

Slovakias unique natural heritage are represented in the UNESCOWorld Heritage List by caves and abysses of Slovenský kras karst and by Dobšinská ľadová jaskyňa cave.
Unter den Naturdenkmälern in der UNESCO-Liste des Welterbes ist die Slowakei durch die Höhlen und Schluchten des Gebiets Slovenský kras(Slowakischer Karst) und die Eishöhle Dobšinská ľadová jaskyňa vertreten.

The agri-environmental scheme includes organic farming, grassland maintenance, landscape upkeep, conversion of arable land into grassland, establishment of grass belts on sloping ground, growing of catch crops, permanently waterlogged meadows and peatland meadows, bird habitats on grassland, Bio-belts and Crop rotation in cave protection zones. Moravský kras.
Unter die Agrarumweltmaßnahmen fallen der ökologische Landbau, die Grünland- und die Landschaftspflege, die Umwidmung von Ackerflächen in Grünland, die Einrichtung von Grasgürteln in Hanglagen, die Ansaat von Zwischenfrüchten, Feucht- und Moorwiesen, Lebensräume für Vögel in Grünlandgebieten sowie Öko-Gürtel und Fruchtwechsel in Höhlenschutzgebieten Moravský kras.

With the support of the city municipality of Nova Gorica, members of the society named"Društvo Soška fronta", arranged an outdoor museum,"Sabotin- the Park of Peace", in the Goriška area, and on the Kras, with the support of the Municipality of Miren Kostanjevica, members of the Caving Club Temnica and those of the Tourist Society 1.
In der Region von Nova Gorica haben die Mitglieder des Vereines»Soška fronta«, mit der Unterstützung der Gemeinde Nova Gorica das Freilichtmuseum Sabotin- den Park des Friedens wieder hergestellt. Auf dem Karst haben die Mitglieder der Höhlenforschergruppe Temnica und dem Fremdenverkehrsamt 1. SVIT mit der Unterstützung der Gemeinde Miren Kostanjevica, den Weg des Friedens auf dem Karst und später das Mahnmal auf Cerje eingerichtet.

Unique natural heritage of Slovakia is represented in the UNESCO World Heritage List by caves and abysses of Slovenský kras karst and by Dobšinská ľadová jaskyňa cave.
Unter den Naturdenkmälern in der UNESCO-Liste des Welterbes ist die Slowakei durch die Höhlen und Schluchten des Gebiets Slovenský kras(Slowakischer Karst) und die Eishöhle Dobšinská ľadová jaskyňa vertreten.

The mixing of personal life with art is shown in his mail art."now art is here," said Jiří Valoch and Gerta Pospíšilová, in English without capitals on postcards sent from Moravský kras, Berlin, Karlova Studánka and Trutnov in the 70s, thus spinning an imaginary network linking themselves with places and their addressees.
Die Vermengung von privatem Leben und künstlerischer Tätigkeit manifestiert sich in der Mail Art:"now art is here" verkündeten Jiří Valoch und Gerta Pospíšilova auf Postkarten, die sie in den siebziger Jahren mal aus dem Mährischen Karst, mal aus Berlin, dann wieder aus Karlová Studanka oder aus Trutnov versendeten und damit ein imaginäres Netz zwischen den Orten, den Adressaten und sich selbst knüpften.