What is the translation of " KRASTEV " in German?

• Krastev
• Krastew

Examples of using Krastev in English and their translations into German

Ivan Krastev:‘Putin has destroyed a myth.
Ivan Krastev:„Putin hat einen Mythos zerstört.

The crisis over the single currency has revealed a new faultline within the union, according to the Bulgarian political scientist Ivan Krastev.
Die Krise der Einheitswährung hat innerhalb der Union eine neue Schwachstelle enthüllt, so der bulgarische Politologe Ivan Krastev.

Ivan Krastev: Can democracy exist without trust?
Ivan Krastev: Kann es Demokratie ohne Vertrauen geben?

The bank's services centre will be tech-oriented and will be based in Sofia Tech Park, said Ilia Krastev from the Bulgarian Outsourcing….
Das neue Dienstleistungszentrum der Weltbank sei technologisch ausgerichtet und werde sich im Sofia Tech Park niederlassen, erklärte Ilija Krastew von der Bulgarischen Outsourcing Assoziation.

Ivan Krastev:‘Putin has destroyed a myth' VoxEurop.
Ivan Krastev:„Putin hat einen Mythos zerstört“ VoxEurop.

The second lecture is to be held by the Bulgarian political scientist Ivan Krastev, Permanent Fellow at the Institute for Human Sciences in Vienna, in November of this year.
Die zweite Lecture hält der bulgarische Politologe Ivan Krastev, Permanent Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien, im November dieses Jahres.

Krastev is the editor-in-chief of Foreign Policy Bulgaria and associated editor of Europe's World.
Krastev ist Chefredakteur von Foreign Policy Bulgaria und stellvertretender Chefredakteur von Europe's World.

Commercial Director for Italy: Mr. Lyubomir Krastev email: This e-mail address is being protected from spambots!
Commercial Director for Italy: Mr. Lyubomir Krastev email: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!

Ivan Krastev, political scientist is Chairman of Board of the Centre for Liberal Strategies.
Ivan Krastev, Politikwissenschaftler, ist Vorsitzender der Geschäftsführung am Centre for Liberal Strategies in Sofia.

Fiona Hirzel was chosen as the Swiss dancer and participated at the summer courses in the festival for the second time as well as former scholarship holder Krassen Krastev.
Fiona Hirzel wird als Schweizer Tänzerin ausgewählt und nimmt zum zweiten Mal an den Weiterbildungskursen des Festivals teil wie auch der Ex-Stipendiat Krassen Krastev.

Bulgaria: Todor Krastev, Ministry of Labour and Social Policy Tatyana Dimitrova, National Employment Agency.
Bulgarien: Todor Krastev, Ministerium für Arbeits- und Sozialpolitik Tatyana Dimitrova, Nationale Beschäftigungsagentur.

The event will feature performances by young artists based in Switzerland such as Marie-Caroline Hominal, YoungSoon Cho Jaquet, Krassen Krastev, Nils Amadeus Lange, Teresa Vittucci, Annina Machaz.
Zu entdecken sind Performances von jungen Schweizer Künstler*innen wie Marie-Caroline Hominal, YoungSoon Cho Jaquet, Krassen Krastev, Nils Amadeus Lange, Teresa Vittucci, Annina Machaz.

Ivan Krastev praises Bulgaria's initiative in organising the EU-Turkey summit in Varna as a major diplomatic success.
Als großen diplomatischen Erfolg lobt Iwan Krastew die bulgarische Initiative für den EU-Türkei-Gipfel in Warna.

Recent surveys showed that support for the European Union was higher today than it was a few years ago, Bulgarian political scientist and publicist Ivan Krastev said in his opening speech.
Jüngste Umfragen zeigten, dass die Unterstützung für die Europäische Union heute höher sei als noch vor einigen Jahren, sagte der bulgarische Politologe und Publizist Ivan Krastev in seiner Auftaktrede.

Ivan Krastev, chairman of the Centre for Liberal Strategies in Sofia, gave answers during his opening keynote.
Antworten darauf gab Ivan Krastev, Vorsitzender des Centre for Liberal Strategies in Sofia, in der Auftaktrede zum Körber History Forum 2018 am 28.

Through the video documentation of his action piece«Corrections 1996-98,» Rassim Krastev reacts most to this drastic and perceptual expulsion of the body's value in East European countries.
Rassim Krastev reagierte auf diese vor allem in den osteuropäischen Ländern so drastisch wahrnehmbare Verschiebung des Stellenwerts des Körpers durch seine auf Video dokumentierte Aktion»Corrections 1996-98«.

Ivan Krastev countered this view, saying“If we want to hold onto what we have at all costs, we will lose everything we have.
Dem hielt Ivan Krastev entgegen:«Wenn wir um jeden Preis erhalten wollen, was wir haben, werden wir zur Gänze verlieren, was wir haben».

The pilots Sub-lieutenant Peter Bochev(five victories), Captain Tschudomir Toplodolski(four victories), Lieutenant Stoyan Stoyanov(five victories) and Sublieutenant Hristo Krastev(one victory) gained their first kills for the Bulgarian Air Force of the war.
Die bulgarischen Piloten Peter Bochev(fünf Luftsiege), Tschudomir Toplodolski(vier Luftsiege), Stoyan Stoyanov(fünf Luftsiege) und Hristo Krastev(ein Luftsieg) erzielten dabei die ersten Abschüsse des Krieges für die bulgarische Luftwaffe.

Biography==Krastyo Krastev was born in the Ottoman town of Pirot(then part of the empire's Niš district in Danube Province), today in eastern Serbia.
Leben===== Jugend ===Krastjo Krastew wurde 1866 in der damals noch zum Osmanischen Reich(heute zu Serbien) zugehörigen Stadt Pirot geboren.

Thus one could take pleasure in the instrumental performances of the Staatskapelle quintet, the horn trio of the Orchester des Wandels and the Duo DS as well as in the vocal performances of Anna Samuil, Katharina Kammerloher and RinnatMoriah and Rosen Krastev of the Opernstudio.
So konnte man sich an den instrumentalen Darbietungen des Quintetts der Staatskapelle, des Horntrios des Orchesters des Wandels und des Duos DS ebenso erfreuen wie an den Gesangsleistungen von Anna Samuil, Katharina Kammerloher und RinnatMoriah und Rosen Krastev vom Opernstudio.

Ivan Krastev is the chairman of the Centre for Liberal Strategies in Sofia, and permanent fellow at the Institute for Human Sciences in Vienna.
Ivan Krastev ist Vorsitzender des Centre for Liberal Strategies(CLS) in Sofia, und Permanent Fellow des Instituts für die Wissenschaften vom Menschen(IWM) in Wien.

The group, including Nobel laureate Svetlana Alexievich, political scientist and philosopher Francis Fukuyama, Russian chess grandmaster and political activist Garry Kasparov, French philosopher Bernard-Hénri Levy, Hong Kong student leader and legislator Nathan Law, journalist and author Anne Applebaum, political scientist Ivan Krastev, or youth activist Rosa María Payá identifies a number of key problems threatening democracy both from without and within and calls for reaffirmation of the fundamental democratic principles and for active defense of democracy.
Zur Gruppe der Unterzeichner gehört die Nobelpreisträgerin Svetlana Alexievich, der Politologe und Philosoph Francis Fukuyama, der russische Schachmeister und Aktivist Garry Kasparov, der französische Philosoph Bernard-Hénri Levy, der Studentenführer und Abgeordnete Nathan Law aus Hong Kong, die Journalistin und Autorin Anne Applebaum, der Politologe Ivan Krastev oder die Jugendaktivistin Rosa María Payá.

Krastev pointed out that during the 1990s people had been concerned that the dissolution of the USSR might be followed by a break-up of the Russian Federation.
Der Politologe erinnerte daran, dass es damals die Angst gegeben habe, dass auf die Auflösung der UdSSR auch eine Auflösung der Russischen Föderation hätte folgen können.

The Pioneer Fellow Dr. Nickolay Krastev Todoroff was honored with the IBM Research Research Award for his doctoral thesis«sites in Silico Identification of Allosteric Binding».
Der Pioneer Fellow Dr. Nickolay Krastev Todoroff wurde für seine Doktorarbeit«Identification of Allosteric Binding Sites in Silico» mit dem IBM Research-Forschungspreis geehrt.

Ivan Krastev is a founding member of the European Council on Foreign Relations and a Council member of the International Institute for Security Studies IISS- London.
Ivan Krastev ist Gründungsmitglied des European Council on Foreign Relations und Mitglied des Kollegiums des International Institute for Security Studies IISS, London.

The Bulgarian intellectual Ivan Krastev, chairman of the Centre for Liberal Studies in Sofia, gave answers to these questions in his opening keynote at the Körber History Forum 2018 on May 28th in Berlin.
Antworten darauf gab der bulgarische Intellektuelle Ivan Krastev, Vorsitzender des Center for Liberal Studies in Sofia, in der Auftaktrede zum Körber History Forum 2018 am 28.

Ivan Krastev, Chairman of the Centre for Liberal Strategies in Sofia, will open the Körber History Forum 2018 by examining the current and historic rifts in Europe.
Ivan Krastev, Vorsitzender des Centre for Liberal Strategies in Sofia, wird zum Auftakt des Körber History Forum 2018 die aktuellen und historischen Risse in Europa betrachten.

Ivan Krastev, a Fellow of the Institute for Human Sciences(IWM) describes the slow realisation that our system is socially, economically and politically vulnerable as a lesson we have learned from the current crisis.
Ivan Krastev, Fellow am Institut für die Wissenschaft vom Menschen, nennt als Lehrmoment der derzeitigen Krise die sich erst langsam durchsetzende Einsicht, dass unser System- gesellschaftlich, wirtschaftlich und politisch- verwundbar ist.

As the Bulgarian political analyst Ivan Krastev recently noted, Putin- a long-time ally of Assad- is doing his best to promote the idea that Western efforts to promote good governance lead only to volatility.“Rather than bringing about reforms,” Putin declared in a recent address to the UN General Assembly,“aggressive foreign interference has resulted in…violence, poverty, and social disaster.”.
Der bulgarische Politik-Analytiker Ivan Krastevbemerkte kürzlich, dass Putin- ein langjähriger Verbündeter Assads- alles daran setzt, die Vorstellung zu verbreiten, wonach die Bestrebungen des Westens, gute Regierungsführung zu fördern, nur zu Unbeständigkeit führt.„Statt Reformen herbeizuführen“, so Putin in seiner jüngsten Rede vor der UNO-Generalversammlung,„führten ausländische Interventionen zu…Gewalt, Armut und einer sozialen Katastrophe“.

Slavica Jaukovikj, Atanas Krastev, Merita Jegeni Yildiz, Kronislav Mantarovski, Shaban Tasholi and Mladen Buric coming from Montenegro, Bulgaria, Turkey, Macedonia, Kosovo and Montenegro, respectively talked about the measures their countries have to undertake to successfully incorporate work-life balance policies and all of the representatives shared their positive and negative experiences regarding this topic which was a great basis for starting a very fruitful and constructive debate.
Slavica Jaukovikj, Atanas Krastev, Merita Jegeni Yildiz, Kronislav Mantarovski, Shaban Tasholi und Mladen Buric aus Montenegro, Bulgarien, der Türkei, Mazedonien, dem Kosovo und Montenegro sprachen jeweils über die Maßnahmen, die ihre Länder ergreifen müssen, um Richtlinien zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben erfolgreich einzubinden, und alle Vertreter teilten ihre positiven und negativen Erfahrungen hinsichtlich dieses Themas miteinander, was eine großartige Grundlage für den Auftakt einer ergebnisreichen und konstruktiven Debatte bildete.