What is the translation of " LAB VALUES " in German?

• Laborwerte
• Lab-werte

Examples of using Lab values in English and their translations into German

I saw the lab values.
Ich sah die Laborwerte.

In addition, you can define the spot color by its Lab values.
Darüber hinaus können Sie die Spot-Farbe anhand ihrer Lab-Werte definieren.

The Lab values of PantoneLIVE spot colors are displayed as rounded numbers in ZePrA.
Die Lab-Werte von PantoneLIVE-Sonderfarben werden in ZePrA als gerundete, ganze Zahlen angezeigt.

Resulting file: applying the CIE Conversion tool results in a measurement file that only contains Lab values.
Resultierende Datei: Die Verwendung der CIE Konvertierung resultiert in einer Messdatei, welche nur Lab Werte enthält.

The new media white point(in Lab values) can be entered manually or be measured with a spectrophotometer.
Der neue Medienweißpunkt(in Lab-Werten) kann manuell eingetragen oder mit einem Spektralphotometer gemessen werden.

From the very beginning on I was suspicious of the wheels design, the lab values also spoke for themselves.
Das Laufrad war mit von Anfang an von der Konstruktion her suspekt, die Laborwerte sprachen ebenfalls eine deutliche Sprache.

My current lab values say that both my albumin value and vitamin A level(104 µg/l) are too low.
Meine aktuellen Laborwerte sagen, dass ich einen zu niedrigen Albumin-Wert habe und dass mein VitaminA-Wert(104 µg/l) auch zu niedrig sei.

Our practical and static tests confirmed this with great lab values and low puncture susceptibility.
Dies bestätigte sich sowohl in der Praxis wie auch im Labor mit hervorragenden Werten und geringer Pannenanfälligkeit.

Case-related lab values, medication plans, diagnoses, therapies and documents can be found in the Meierhofer App at the point-of-care.
Laborwerte, Medikationsübersicht, Diagnosen, Therapien und Dokumente finden sich fallbezogen am Point-of-Care in der Meierhofer-App wieder.

Because of that it was recommended to use color tables with Lab values if spot colors from known suppliers e.
Insbesondere aus diesem Grund war es empfehlenswert bei Sonderfarben von bekannten Anbietern(Pantone, HKS etc.) eine Ersetzungstabelle mit Lab-Werten zu verwenden.

Thus, new characterization data can be created which is based only on existing wedges of primaries or on the input of Lab values.
Sie können somit neue Charakterisierungsdaten erstellen, die zum Beispiel nur auf vorhandenen Keilen von Primärfarben oder nur auf der Eingabe von Lab-Werten basieren.

Until now image data, findings, lab values, digital patient records, and surgery reports are handled separately.
Bislang aber werden Bilddaten, Befunde, Laborwerte, digitale Patientenakten und OP-Berichte oft noch getrennt voneinander behandelt.

Finally, one of our team members checks all colors using a spectrophotometer; then the color LAB values are compared to the control sample.
Anschliessend prüft eines unserer Teammitglieder alle Farben mit einem Spektralphotometer. So werden die LAB-Farbwerte mit der Kontrollprobe verglichen.

Renal failure leads to a number of characteristic symptoms and secondary diseases, which can be diagnostically indicative alongside the lab values.
Die Niereninsuffizienz führt zu einer Vielzahl charakteristischer Symptome und Folgeerkrankungen, die neben den Laborwerten diagnostisch wegweisend sein können.

Set pressSIGN to check the DeltaE or Dot Area of the CMYK primaries or compare the Lab values/Dot area of secondary colours or spot colours.
Stellen Sie pressSIGN die DeltaE oder Flächendeckung der CMYK-Vorwahlen überprüfen oder vergleichen Sie die Lab-Werte/ Dot Bereich der sekundären Farben oder Sonderfarben.

There are three options for entering measurements which include manually entering the LAB values for each gradation, select Measure to use the Measure Tool supplied with ZePrA, or by using Import to use existing measurement files.
Erstens durch manuelle Eingabe des Lab-Wertes für jede Abstufung, zweitens durch Messen mit dem mit ZePrA mitgeliefertem Measure Tool oder drittens durch den Import einer bereits vorhandenen Messdatei.

Physicians monitor the course of tumor therapy by observing the general condition of their patients, analyzing lab values from blood tests, and taking regular CT images of the affected organs.
Heute überprüfen Mediziner den Verlauf einer Tumortherapie, indem sie den Allgemeinzustand ihrer Patienten beobachten, Laborwerte aus Blutuntersuchungen analysieren und in regelmäßigen Abständen CT-Aufnahmen der betroffenen Organe machen.

The latest measuring equipment of control desks of printing machines CP2000 enables exact measuring in LAB values with the use of prescribed values of Delta E values and extension of the printing point.
Die modernsten Messeinrichtungen, Steuerpulte der Druckmaschinen CP2000 ermöglichen genaue Messung in LAB-Werten mit Nutzung der vorgeschriebenen Werte der Abweichung Delta E und Erweiterung des Druckpunktes.

ErgoTronic Color Control(automatic colour density measurement), ErgoTronic Lab(colour measurement and control based on Lab values), ErgoTronic Quality Pass(colour measurement reports) and Instrument Flight grey balance control by System Brunner.
ErgoTronic Color Control(automatische Farbdichtemessung), ErgoTronic Lab(Farbmessung und Steuerung nach Lab-Werten), ErgoTronic Quality Pass(Erzeugung von Farbmessprotokollen), Instrument Flight Graubalance-Steuerung nach System Brunner.

The adhesive bond between bedding and paving stone(here: Blue Basalt) at the application of STEIN TEC® products is such high, that the tensile strength of the bedding mortar(lab values BM 04> 1,5 N/mm2, BM 04 S> 2 N/mm2) are surpassed and demolition of the bedding mortar takes place.
Der Haftverbund zwischen Bettung und Pflasterstein(hier Blaubasalt) ist bei Verwendung von STEIN TEC® Produkten so hoch, dass die Zugfestigkeit des Bettungsmörtels(Laborwerte BM 04> 1,5 N/mm2, BM04S> 2 N/mm2) überschritten wird und der Abriss im Bettungsmörtel erfolgt.

Measured data types basICColor catch 4 enables the saving of spectral data(up to 16 spectra) for a spectral ICC profile creation, of densities for process control, Lab values, or exporting dot gain values for the correction of dot gain in the RIP or averaging the spectral measurement data set.
Messdatentypen basICColor catch 4 ermöglicht das Speichern von Spektraldaten(bis zu 16 Spektren) für eine spektrale ICC-Profilerstellung, von Dichten zur Prozesskontrolle, von Lab-Werten oder das Exportieren von Tonwertzunahmewerten zur Korrektur des Punktzuwachses im Belichter-RIP oder eine Mittelung auf dem spektralen Messdatensatz.

Excellent lab value with reliable test results.
Ausgezeichnete Laborwerte mit verlässlichen Testergebnissen.

Calculation of the Original Lab, Actual Lab value and color distances(DeltaE) is performed accordingly.
Die Berechnung der Original Lab und Aktuelles Lab Werte, sowie des Farbabstandes(DeltaE) werden entsprechend durchgeführt.

The diagnosis of a bipolar disorder is a"clinical diagnosis", meaning that there is no lab value which could provide information about the presence of the illness.
Die Diagnose einer Bipolaren Erkrankung ist eine„klinische Diagnose", das heißt es existiert kein Laborwert, der Auskunft über das Vorhandensein der Erkrankung geben könnte.

Compare the printed colour with any Lab value from Pantone guide or any other source.
Vergleichen Sie die gedruckte Farbe mit jedem Lab-Wert von Pantone Guide oder einer anderen Quelle.

Measure the Lab value, density and dot area and compare it with other readings either from the press sheet or your Pantone book, or the proof.
Messen Sie den Lab-Wert, Dichte und Flächendeckung und vergleichen Sie sie mit anderen Lesungen entweder aus der Presse Blatt oder Ihre Pantone Buch, oder der Beweis.

You can even type in a Lab value, which you might have taken from Adobe PhotoShop, and compare this with the colour on the press sheet.
Sie können sogar in einer Lab-Wert, den Sie von Adobe PhotoShop genommen haben könnte geben, und vergleichen Sie diese mit der Farbe auf dem Druckbogen.

Measure the Lab value, density and dot area and compare it with other readings either from the press sheet or your Pantone book, a proof or ink drawn down.
Messen Sie den Lab-Wert, Dichte und Flächendeckung und vergleichen Sie sie mit anderen Lesungen entweder aus der Presse Blatt oder Ihre Pantone Buch, einen Beweis oder Tinte in Anspruch genommen.

For recycled PET the LAB value as specified in CIELab is a major concern.
Für recyceltes PET ist der LAB-Wert, wie in CIELab spezifiziert, ein Hauptanliegen.