Examples of using Laborwerte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Laborwerte für.
Ich sah die Laborwerte.
Welche Laborwerte sind wichtig?
Hämatologie und Laborwerte.
Ihre ersten Laborwerte sehen gut aus.
Her initial labs look good.
Überwachung der Laborwerte.
Monitoring of laboratory values.Welche Laborwerte sind wichtig?
Laktat 2.1, Hämatokrit ist bei 42, Laborwerte sind gut.
Lactate 2.1, crit is 42, labs are good.Und ihre Laborwerte sind fast normal.
And her labs are almost normal.Sie sollten mir sagen, wenn Brian Danzigers Laborwerte da sind.
You were supposed to tell me when Brian Danziger's labs came back.Die Laborwerte wurden gerade aktualisiert.
The labs were just updated.Veränderungen einiger Laborwerte bei Blutuntersuchungen.
Die Laborwerte sollten helfen es aufzuklären.
The labs should help clarify.
Und er hat Sie hierher geschickt für intravenöses Immunglobulin, Antibiotika und Laborwerte.
And he sent you here to get I.V.I.G. antibiotics and labs.Uh, und Opas Laborwerte kamen zurück.
Uh, and grandpa's labs came back.Die Laborwerte werden auf Mess- und Prüfsystemen des Zedler-Instituts für Fahrradtechnik und -Sicherheit ermittelt.
The laboratory values are determined on measuring and testing systems of Zedler-Institut für Fahrradtechnik und-Sicherheit.Du musst seine Laborwerte für mich abholen.
I need you to pick up his labs.Die Laborwerte sind weder einheitlich noch weisen sie speziell auf eine CRMO/CNO hin.
Zudem wurde über Veränderungen einiger Laborwerte bei Blutuntersuchungen berichtet.
There have also been reports of changes in some laboratory blood tests.Die Laborwerte sind da, und es handelt sich nicht um SARS.
Wir sehen es oft bei Kindern... gute Laborwerte, ähm, extreme Übelkeit, kotzt tagelang.
We see it a lot in kids-- good labs, uh, extreme nausea, vomiting for days.Die Laborwerte von Isoliergläsern beziehen sich auf ein Normmaß 1230 x 1480 mm.
The laboratory values of insulating glass refer to a standard dimension 1230 x 1480 mm.Die zusammengefasste Häufigkeit der TEAE und abnormalen Laborwerte für Neutrophile in beiden Gruppen betrug 307/404(76,0%) bzw.
The combined grouped TEAE and neutrophil laboratory abnormality frequencies were.Die Laborwerte sind innerhalb der normalen Grenzen... und sie ist super-duper süss, nicht wahr?
The labs are within normal limits... And she's super-duper cute, aren't you?Sie ließ sich im Rahmen des klinischen Programms durch Überwachung der Laborwerte und Anwendung eines vorab definierten Management-Algorithmus beherrschen siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.1.
It was managed during the clinical programme by monitoring laboratory values and the use of a pre-specified management algorithm see sections 4.3, 4.4, and 5.1.Surrogatparameter sind Laborwerte, die nur einen indirekten Rückschluss auf Stoffwechselprozesse liefern, aber keinen direkten Zusammenhang mit den eigentlichen Erkrankungen haben.
Surrogate parameters are laboratory values that only provide an indirect inference to the metabolic processes, but have no direct connection with the actual disease.Besprechung der Laborwerte und Abschlussgespräch.
Discussion of laboratory test results and final consultation.Nivolumab BMS aufschieben, bis die Laborwerte auf den Ausgangswert zurückgegangen sind und die Behandlung mit Corticosteroiden, falls erforderlich, beendet ist.
Withhold Nivolumab BMS until laboratory values return to baseline and management with corticosteroids, if needed, is complete.Uh, Brian Danzigers Laborwerte sind zurück... verschwinden Sie.
Uh, Brian Danziger's labs are back-- get away from me.Stell sicher, dass seine Laborwerte aktuell sind, und dann bringen wir ihn zur OP-Vorbereitung.
Make sure his labs are up to date, and then we will take him up to pre-op.
