What is the translation of " LABORATORY VALUES " in German?

• laborwerte
• laborwerten

Examples of using Laboratory values in English and their translations into German

LED 2011: laboratory values.
Herstellerangaben 2011: Laborwert.

The mentioned technical values are laboratory values.
Bei den genannten technischen Werten handelt es sich um Laborwerte.

The laboratory values of insulating glass refer to a standard dimension 1230 x 1480 mm.
Die Laborwerte von Isoliergläsern beziehen sich auf ein Normmaß 1230 x 1480 mm.

B Frequency is based on laboratory values.
B Häufigkeit beruht auf Laborwerten.

Based on laboratory values percentages done on patients with laboratory assessments.
Basierend auf Laborwerten Prozentzahlen von Patienten mit Laboruntersuchungen.

The measurements have a very good correlation to the laboratory values.
Die Messwerte haben eine sehr gute Korrelation zu den Laborwerten.

Laboratory values can be altered as in cases of acute pancreatitis, but may be within normal range.
Die Laborwerte können wie bei akuter Pankreatitis verändert sein, aber auch im Normbereich liegen.

The duration of treatment with penicillamine must be evaluated taking into account the urinary arsenic laboratory values.
Die Dauer der Behandlung mit Penicillamin muss unter Berücksichtigung der Laborwerte für Arsen im Urin festgelegt werden.

The laboratory values are determined on measuring and testing systems of Zedler-Institut für Fahrradtechnik und-Sicherheit.
Die Laborwerte werden auf Mess- und Prüfsystemen des Zedler-Instituts für Fahrradtechnik und -Sicherheit ermittelt.

Clinically relevant or severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values are presented in Table 3.
Klinisch relevante oder schwerwiegende Anomalien von hämatologischen oder biochemischen Routine-Laborwerten sind in Tabelle 3 aufgeführt.

Withhold Nivolumab BMS until laboratory values return to baseline and management with corticosteroids, if needed, is complete.
Nivolumab BMS aufschieben, bis die Laborwerte auf den Ausgangswert zurückgegangen sind und die Behandlung mit Corticosteroiden, falls erforderlich, beendet ist.

It treats the appearing symptoms at the initial stage of the disease, even if these are not yet detectable by laboratory values.
Er behandelt die auftretenden Beschwerdebilder im Anfangsstadium der Erkrankung, auch wenn diese noch nicht durch Laborwerte nachweisbar sind.

Safety information is drawn up using product data, in conjunction with laboratory values and with due consideration of current legislation.
Anhand von Produktdaten, in Verbindung mit Laborwerten und unter Berüksichtigung der jeweils aktuellen Vorschriftenlage werden Sicherheitsinformationen zusammengestellt.

The laboratory values should be monitored continually, depending on the clinical symptoms, until the coagulation disorders recede, however, at least once per day.
Die Laborkontrollen sollen in Abhängigkeit von der klinischen Situation, bis zur Rückbildung der Gerinnungsstörungen mindestens einmal täglich erfolgen.

The Clinical Data Repository Module stores structured medical data such as laboratory values, diagnoses, procedures, medications, immunizations, vital signs and allergies.
Das Modul Clinical Data Repository speichert strukturierte medizinische Daten wie Laborwerte, Diagnosen, Prozeduren, Medikationen, Impfungen, Vitalwerte und Allergien.

Surrogate parameters are laboratory values that only provide an indirect inference to the metabolic processes, but have no direct connection with the actual disease.
Surrogatparameter sind Laborwerte, die nur einen indirekten Rückschluss auf Stoffwechselprozesse liefern, aber keinen direkten Zusammenhang mit den eigentlichen Erkrankungen haben.

The later they develop, the more difficult they are to diagnose and treat because the classic signs of inflammation and significantly elevated laboratory values are generally absent.
Je später sie auftritt, desto schwieriger ist oft eine Diagnose und Behandlung, da die klassischen Entzündungszeichen und deutlich höheren Laborwerte in der Regel fehlen.

It was managed during the clinical programme by monitoring laboratory values and the use of a pre-specified management algorithm see sections 4.3, 4.4, and 5.1.
Sie ließ sich im Rahmen des klinischen Programms durch Überwachung der Laborwerte und Anwendung eines vorab definierten Management-Algorithmus beherrschen siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.1.

If you are informed that a contrast medium is required when you make the appointment or in the discussion with the doctor,, we require the following up-to-date laboratory values.
Wenn Ihnen bei der Terminvereinbarung oder bei dem Gespräch mit dem behandelnden Arzt mitgeteilt wird, dass eine Kontrastmittelgabe erforderlich ist, benötigen wir folgende aktuelle Laborwerte.

In subjects with all three favourable baseline laboratory values(AFP< 20 ng/mL, platelets≥ 90 x 109/L, and albumin≥ 35 g/L), relapse rates were similar in subjects treated for 12 or 24 weeks.
Lagen zu Therapiebeginn bei Studienteilnehmern alle drei günstigen Laborwerte vor(AFP< 20 ng/ml, Thrombozytenzahl ≥ 90 x 109/l und Albumin ≥ 35 g/l), waren die Relapseraten für Studienteilnehmer, die 12 Wochen lang behandelt wurden, vergleichbar mit denen der 24 Wochen lang behandelten.

My formerly ganglioside antibodies are positive(as of January 2014) after stem cell therapy EQUIVOCAL and my active Lyme borreliosis laboratory values are for the first time in all these years NEGATIVE.
Meine vormals positiven Gangliosid Antikörper sind(Stand Januar 2014) nach der Stammzellen Therapie GRENZWERTIG und meine aktiven Lyme Borreliose Laborwerte sind erstmals in all den Jahren NEGATIV.

As there are many co-morbid conditions that may affect laboratory values in sJIA, the decision to discontinue tocilizumab for a laboratory abnormality should be based upon the medical assessment of the individual patient.
Da es eine Vielzahl an Begleiterkrankungen gibt, die die Laborwerte bei Patienten mit sJIA beeinflussen können, sollte die Entscheidung, Tocilizumab aufgrund abnormaler Laborwerte abzusetzen, auf der Grundlage einer medizinischen Untersuchung jedes einzelnen Patienten erfolgen.

Ursodeoxycholic acid In half of all patients the use of ursodeoxycholic acid(among users often known as' urso') has a positive effect on laboratory values, and almost all users say they feel better taking it.
Bei der Hälfte der Patient(inn)en hat die Einnahme von Ursodeoxycholsäure(Betroffenen oft als"Urso" bekannt) einen positiven Effekt auf die Leberwerte, und fast alle Patient(inn)en fühlen sich besser, wenn sie das Medikament nehmen.

Physicians advise on-line(openPR)- HBA1c 7.8, HDL 43 and a increased TSH- medical laboratory values to understand patients were so far difficult to impossible, but in the new on-line consulting hour laboratory medicine, which opened the specializedmedical consulting portal Qualimedic.
à rzte beraten online(openPR)- HBA1c 7,8, HDL 43 und ein erhöhtes TSH â medizinische Laborwerte zu verstehen war Patienten bisher schwierig bis unmöglich, doch in der neuen Online-Sprechstunde Labormedizin, die das fachärztliche Beratungsportal Qualimedic.

Your doctor will test your blood to ensure that your white blood cell(cells that fight infection) and red blood cell(cells that carry iron and oxygen) counts, platelets(blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.
Ihr Arzt wird Ihr Blut untersuchen, um sich zu vergewissern, dass die Zahl der Leukozyten(Zellen für die Bekämpfung von Infektionen), Ihre roten Blutzellen(Zellen, die Eisen und Sauerstoff mit sich tragen) und Ihre Thrombozyten(Blutgerinnungszellen) sowie andere Laborwerte einen akzeptablen Wert haben.

After clicking on the key symbol on the top of the website you can see worldwide your password protected health data, emergency data, ECG's, laboratory values, ultraconic scan and X-Ray photographs and make them available for your attending physical all over the world.
Nach Klick auf das Schlüsselsymbol oben auf der Website können Sie weltweit Ihre password-geschützten Gesundheitsdaten, Notfalldaten, EKG's, Laborwerte und Ultraschallbilder einsehen und Ihrem behandelnden Arzt überall auf der Welt zur Verfügung stellen.

Laboratory values for absolute porosity mainly from sandstones of crevasse channels and splays as well as meander belts vary from 3 to 23%, while laboratory measurements of permeability cover a range of values from< 0.01- 500 md.
Die Laborwerte für die absolute Porosität, die insbesondere an Sandsteinproben der Architektur-Elemente DR(Durchbruchsrinne), DF(Durchbruchsfächer) und RG(Rinnengürtel) bestimmt wurden, variieren zwischen 3 und 23%. Die im Labor an entsprechenden Proben gemessene Permeabilität umfasst einen großen Wertebereich von< 0.01- 500' Millidarcy md.

No specific modification to the starting dose is recommended in patients with renal impairment(e. g. baseline serum creatinine or blood urea nitrogen[BUN]≥ 2-fold above upper limit of normal[ULN] or serum bicarbonate less than 20 mmol/ l) prior to starting treatment; subsequent dose modifications should be based on haematology and renal laboratory values.
Ausgangswerten von Serumkreatinin oder Blutharnstoff-Stickstoff[blood urea nitrogen; BUN] ≥ 2-fach des oberen Normalwerts oder bei Serumbicarbonatwerten von weniger als 20 mmol/l wird vor Beginn der Behandlung keine spezielle Anpassung der Anfangsdosis empfohlen; anschließende Dosisanpassungen sollten sich an den hämatologischen und renalen Laborwerten orientieren.

Abnormal laboratory values for liver Change in sense of smell, numbness in mouth or lips, impaired hearing Cold sweat, rash Decrease in blood pressure upon standing Decreased or loss of consciousness Disorientation Feeling of coldness in hands and legs Hives, allergic skin reaction Impotence Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory Throat tightness.
Anormale Laborwerte für die Leber Verändertes Geruchsempfinden, Taubheit an Mund oder Lippen, eingeschränktes Hörvermögen Kalter Schweiß, Ausschlag Abfallender Blutdruck beim Stehen Schwinden oder Verlust des Bewusstseins Desorientiertheit Kältegefühl in Händen und Beinen Nesselausschlag, allergische Hautreaktion Impotenz Entzündung von Bauchspeicheldrüse oder Darm Gedächtnisverlust Engegefühl im Rachen.

Such experiments are, however, of limited value when translated into the real atmosphere, where radiative transfers and non-radiative transports(convection and evaporation up, advection along, subsidence and precipitation down), as well as altitudinal and latitudinal asymmetries, greatly complicate the picture Using these laboratory values, the models attempt to produce latitude-versus-altitude plots to display the characteristic signature of each type of forcing.
Solche Experimente sind jedoch von begrenztem Wert, wenn sie in die reale Atmosphäre übertragen werden, wo Strahlungstransfers und nicht strahlende Transporte(Konvektion und Verdampfung, Advektion entlang, Absenken und Niederschlag) sowie Höhen- und Breitenasymmetrien die Situation erheblich erschweren Bild Using these laboratory values, the models attempt to produce latitude-versus-altitude plots to display the characteristic signature of each type of forcing.

How to use "laboratory values" in an English sentence

Thyroid laboratory values are hotly debated.

Her laboratory values are within normal limits.

Multiple low laboratory values of medical history.

All laboratory values were within normal limits.

Refer to the normal laboratory values section.

All laboratory values were within normal ranges.

Emphasizes laboratory values relevant to interventional studies.

Abnormal laboratory values are common during varicella.

Remaining laboratory values were within normal limits.

Interpreting laboratory values in the rehabilitation setting.

How to use "laborwerte, laborwerten" in a German sentence

Auch Laborwerte können jederzeit erhoben werden.

Eine engmaschige Kontrolle der Laborwerte wird durchgeführt.

Ich habe mir die Laborwerte Kopieren lassen.

Bestimmte Laborwerte geben Aufschluss über die Lungenembolie.

Bei Abnahme aller Laborwerte bereits am 14.

Seine anderen Laborwerte sind alle gut.

Eine Nachjustierung bei abweichenden Laborwerten ist möglich.

Können zur Diagnose Laborwerte hinzugezogen werden?

Demnach sind Trumps Laborwerte "erstaunlich ausgezeichnet".

Die Laborwerte werden eine Entzündung bestätigen.