What is the translation of " LABORATORY VALUES " in Polish?

• wartości laboratoryjnych
• wartościach laboratoryjnych
• wartości laboratoryjne

Examples of using Laboratory values in English and their translations into Polish

Laboratory Values.
Wartości laboratoryjne.

A based on laboratory values.
A na podstawie badań laboratoryjnych.

Laboratory Values.
Wyniki badań laboratoryjnych.

B Frequency is based on laboratory values.
B Częstość występowania ustalano na podstawie wyników badań laboratoryjnych.

Laboratory values for HCV/ HIV co-infected patients.
Wartości laboratoryjne u pacjentów jednocześnie zakażonych wirusem HCV i HIV.

Both adverse reactions and laboratory values have been used.
Wykorzystano reakcje niepożądane i wartości badań laboratoryjnych.

Laboratory values for HIV-HCV co-infected patients.
Wyniki badań laboratoryjnych u pacjentów ze współistniejącym zakażeniem HIV-HCV.

Both adverse reactions and laboratory values have been used to provide frequencies.
Wykorzystano reakcje niepożądane i wartości badań laboratoryjnych w celu przedstawienia częstości występowania.

Laboratory values Pegasys treatment was associated with abnormal laboratory values.
Wartości wyników badań laboratoryjnych Leczenie preparatem Pegasys wiązało się z odchyleniami w wynikach badań laboratoryjnych.

Delivered ready-to-use, including the required concentration formula, the sensor only needs the usual adjustment of the process to the laboratory values.
Urządzenie dostarczane jest gotowe do użytku wraz z wymaganym algorytmem umożliwiającym ustalenie stężenia, czujnik wymaga jedynie zwykłego dopasowania procesu do wartości laboratoryjnych.

Abnormal laboratory values for liver Acute kidney failure.
Nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych parametrów czynności wątroby Ostra niewydolność nerek.

No specific modification to the starting dose is recommended for patients with hepatic impairment prior to starting treatment; subsequent dose modifications should be based on haematology laboratory values.
W przypadku pacjentów z niewydolnością wątroby nie zaleca się szczególnej modyfikacji dawki początkowej przed rozpoczęciem leczenia; późniejsze modyfikacje dawek powinny być oparte na hematologicznych wartościach laboratoryjnych.

Based on laboratory values percentages done on patients with laboratory assessments.
Na podstawie wyników badań laboratoryjnych odsetki dotyczą pacjentów z badaniami laboratoryjnymi..

Myelosuppression was reported in patients with normal baseline laboratory values as well as in patients with pre-existing laboratory abnormalities.
Mielosupresja była obserwowana u pacjentów z prawidłowymi wyjściowymi wartościami laboratoryjnymi, jak również u pacjentów z uprzednio istniejącymi nieprawidłowymi wynikami badań laboratoryjnych..

In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia-related adverse events(including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
W badaniach klinicznych z arypiprazolem nie było istotnych różnic w częstości występowania zdarzeń niepożądanych związanych z hiperglikemią(w tym cukrzycy) lub nieprawidłowych wartości laboratoryjnych stężenia glukozy w porównaniu do placebo.

Frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials.
Kategoria częstości wyprowadzona z danych laboratoryjnych, zgromadzonych w ramach rutynowych badań laboratoryjnych, prowadzonych w czasie prób klinicznych.

In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia-related adverse reactions(including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
W badaniach klinicznych arypiprazolu nie było istotnych różnic w częstości występowania działań niepożądanych związanych z hiperglikemią(w tym cukrzycy) ani w nieprawidłowych wartościach laboratoryjnych stężenia glukozy w porównaniu do grupy otrzymującej placebo.

Eighty-five percent of bite victims have altered laboratory values and clinically important swelling, with severely low blood pressure from the pooling of blood within the nervous system or pulmonary(lung) vessels.
Osiemdziesiąt pięć procent ofiar ugryzień zmieniły parametrów laboratoryjnych i klinicznie istotną obrzęk, z ciężkim niskim ciśnieniem krwi od łączenia krwi w układzie nerwowym lub płuc(płuco) Statki.

No specific modification to the starting dose is recommended in patients with renal impairment(e. g. baseline serum creatinine or blood urea nitrogen[BUN]≥ 2-fold above upper limit of normal[ULN] or serum bicarbonate less than 20 mmol/ l) prior to starting treatment; subsequent dose modifications should be based on haematology and renal laboratory values.
Nitrogen, BUN ≥2- krotność górnej granicy normy lub stężenie dwuwęglanów w surowicy poniżej 20 mmol/ l nie zaleca się szczególnej modyfikacji dawki początkowej przed rozpoczęciem leczenia; późniejsze modyfikacje dawek powinny być oparte na hematologicznych i nerkowych wartościach laboratoryjnych.

However, post- hoc analysis of data from the two Phase 3 clinical trials showed that the pharmacokinetics of regadenoson were not affected in a small subset of patients with laboratory values suggestive of impaired hepatic function 2.5-fold transaminase elevation or 1.5-fold elevation of serum bilirubin or prothrombin time.
Jednak analiza post-hoc danych z dwóch badań klinicznych fazy III wykazała brak wpływu na farmakokinetykę regadenozonu w małej podgrupie pacjentów z wartościami laboratoryjnymi wskazującymi na zaburzenia czynności wątroby 2, 5-krotne zwiększenie aktywności aminotransferaz lub 1, 5-krotne zwiększenie stężenia bilirubiny w surowicy lub czasu protrombinowego.

Site result will be 5-8 dB lower than laboratory value.
Wyniki praktyczne mogą być o 5-8 dB niższe od wartości laboratoryjnych.

Note that site result will be 5-8 dB lower than laboratory value. Recommendations.
Wyniki praktyczne mogą być o 5-8 dB niższe od wartości laboratoryjnych. Rekomendacje.

Laboratory Value.
Wartość laboratoryjna.

Laboratory Value cells x 109/ l.
Wartość laboratoryjna liczba komórek x 109/ l.

Laboratory Value cells x 103/ μl.
Wartość laboratoryjna liczba komórek x 103/µl.

Laboratory Value cells x 103/ μl.
Wartość laboratoryjna liczba komórek x 103/μl.

Laboratory Value cells x 103/l.
Wartość laboratoryjna liczba komórek x 103/μl.

Laboratory abnormalities were reported as adverse events less frequently by investigators than as indicated by laboratory value tables.
Nieprawidłowości stwierdzone w badaniach laboratoryjnych były rzadziej zgłaszane przez badaczy jako działania niepożądane niż wynikałoby to z tablic wartości laboratoryjnych.

This requires a suspended ceiling with a laboratory value D n, f, w Dn, c, w> 40 dB.
Wymaga to sufitu podwieszonego o wartości laboratoryjnej Dn, c, w 40 dB.

These were reported as adverse events less frequently by investigators than as indicated by laboratory value tables. g Cardiac dysfunction events- includes Left ventricular dysfunction, Cardiac failure and Restrictive cardiomyopathy h Frequency is based on adverse events reported by investigators.
Objawy te były rzadziej zgłaszane przez badaczy jako działania niepożądane niż wynikałoby to z tablic wartości laboratoryjnych. g Zaburzenia czynności serca- w tym zaburzenia czynności lewej komory, niewydolność serca, kardiomiopatia ograniczająca h Częstość oparta jest na działaniach niepożądanych zgłoszonych przez badaczy.

How to use "laboratory values" in an English sentence

After conservative treatment, the patient's laboratory values were normalized.

The Markstein laboratory values excellence, innovation, collegiality, and diversity.

All other laboratory values were within the normal range.

Laboratory values at readmission are shown in Table 1.

Understanding Laboratory Values in the Management of Chronic Wounds.

Changes of laboratory values are displayed in Table 3.

Laboratory values often show fragmentation of the skin position.

Her laboratory values showed moderate alcohol intoxication (Table 1).

Laboratory values on presentation are listed in Table 1.

Evolution of laboratory values in patients with Kawasaki disease.

How to use "wartości laboratoryjnych" in a Polish sentence

Zwiększono dawkę lewotyroksyny do 125 µg/24 h, a ponieważ nie nastąpiła poprawa – do 150 µg/24 h, uzyskując stopniową normalizację wartości laboratoryjnych (TSH 2,7 mj.m./l).

Test McNemara wykorzystano do porównania wartości laboratoryjnych na linii podstawowej z wartościami w każdym późniejszym punkcie.

Ważniejsza wskazówka W przedstawieniu poniższych wartości laboratoryjnych wejdę na poziom kliniczny, poziom medycyny naturalnej i analogicznie duchowo-umysłowy.

Późniejsza kontrola zdarzeń sercowych, bezpieczeństwa, wartości laboratoryjnych, jednoczesnych leków i przestrzegania przepisów była przeprowadzana co miesiąc przez telefon lub wizyty w terenie.

Ważną częścią suplementacji testosteronu jest ostrożny następujące wartości laboratoryjnych pacjenta.

Leczenie za pomocą AMG 157 nie wiązało się ze zmianami zmierzonych wartości laboratoryjnych, temperatury, ciśnienia krwi, tętna lub oddychania.

Badano również częstość występowania wartości laboratoryjnych poza ustalonymi wartościami granicznymi.

W rzadkich przypadkach może wystąpić wzrost wartości laboratoryjnych wskaźników wydolności wątroby.

Wyniki praktyczne mogą być o 5-8 dB niższe od wartości laboratoryjnych.

Docelowe Spalacz tluszczu wartości laboratoryjnych pomiarów tętna lub poprzez.