What is the translation of " LABORATORY VALUES " in Croatian?

• laboratorijske vrijednosti
• laboratorijskim vrijednostima
• laboratorijskih vrijednosti

Examples of using Laboratory values in English and their translations into Croatian

A based on laboratory values.
A na temelju laboratorijskih vrijednosti.

Laboratory values for HIV-HCV co-infected patients.
Laboratorijske vrijednosti za bolesnike koinficirane HIV-om i HCV-om.

B Frequency is based on laboratory values.
B Učestalost se temelji na laboratorijskim vrijednostima.

Laboratory values for HCV/HIV co-infected patients.
Laboratorijske vrijednosti u bolesnika s istodobnom infekcijom HCV-om i HIV-om.

Both adverse reactions and laboratory values have been used.
Uzimane su u obzir i nuspojave i laboratorijske vrijednosti.

Based on laboratory values percentages done on patients with laboratory assessments.
Na temelju laboratorijskih vrijednosti postoci u bolesnika u kojih su provedene laboratorijske procjene.

The basis for your personal diet plan is based on your current laboratory values and your health data.
Podlogu čini vaš osobni plan prehrane koji se sastavlja na osnovi vaših trenutnih laboratorijskih vrijednosti i podataka o vašem zdravlju.

Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx;
Laboratorijske vrijednosti povezane s funkcijom jetre mogu biti povišene ili snižene za vrijeme liječenja Caelyxom;

Both adverse reactions and laboratory values have been used to provide frequencies.
Pri određivanju učestalosti u obzir su uzete i nuspojave i laboratorijske vrijednosti.

The duration of treatment with penicillamine must be evaluated taking into account the urinary arsenic laboratory values.
Trajanje liječenja penicilaminom mora se procijeniti uzimajući u obzir vrijednosti laboratorijskih pretraga arsena u mokraći.

Most of the changes in laboratory values in the PegIntron/ribavirin clinical trial were mild or moderate.
Promjene u laboratorijskim vrijednostima u kliničkom ispitivanju kombinacije PegIntron/ribavirin bile su većinom blage ili umjerene.

Clinically relevant or severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values are presented in Table 3.
Klinički značajne ili teške abnormalnosti rutinskih hematoloških ili biokemijskih laboratorijskih vrijednosti prikazane su u Tablici 3.

Most of the changes in laboratory values in the ribavirin/peginterferon alfa-2b clinical trial were mild or moderate.
Promjene u laboratorijskim vrijednostima u kliničkom ispitivanju lijeka ribavirina/peginterferona alfa-2b bile su većinom blage ili umjerene.

Delivered ready-to-use, including the required concentration formula, the sensor only needs the usual adjustment of the process to the laboratory values.
Isporučuje se spreman za uporabu, uključujući potrebnu formulu za koncentraciju, a za senzor su potrebna samo uobičajena prilagođavanja procesa na laboratorijske vrijednosti.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.
Nije bilo klinički važnih promjena u laboratorijskim vrijednostima ili vitalnim znakovima ni u jedne skupine tijekom cijelog trajanja ispitivanja.

Changes in laboratory values seen during one year of treatment in the confirmatory phase III study(N=409) were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin) used as comparator.
U potvrdnom ispitivanju faze III(N= 409), promjene laboratorijskih vrijednosti ustanovljene tijekom liječenja u trajanju od jedne godine kretale su se u istom rasponu i za degareliks i za agonist GnRH-a(leuprorelin) upotrijebljen kao usporedni lijek.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.
Nije bilo klinički važnih promjena u laboratorijskim vrijednostima ili vitalnim znakovima ni u jednoj terapijskoj skupini tijekom cijelog trajanja kliničkog ispitivanja.

In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia-related adverse reactions(including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
U kliničkim ispitivanjima aripiprazola nije bilo značajnih razlika u stopama incidencije nuspojava povezanih s hiperglikemijom(uključujući šećernu bolest) ni u abnormalnim laboratorijskim vrijednostima glikemije u odnosu na placebo.

TURQUOISE-II: Relapse Rates by Baseline Laboratory Values after 12 and 24 Weeks of Treatment in Subjects with Genotype 1a Infection and Compensated Cirrhosis.
TURQUOISE-II: Stope relapsa u odnosu na početne laboratorijske vrijednosti u ispitanika s infekcijom genotipom 1a i kompenziranom cirozom nakon 12 i 24 tjedna liječenja.

Demonstrate a fundamental knowledge of psychotropic mood management and related medications their benefits side effects and a correct therapeutic dosage Basic knowledge of how to rapidly interpret and understand laboratory values in relations to psychiatric conditions.
Pokazuju temeljno poznavanje psihotropnih upravljanja raspoloženja i srodnih lijekova beneficije neželjenih efekata i ispravan terapijskim dozama Sposobnost da brzo interpretaciju i razumijevanje laboratorijskih vrijednosti u odnosu na psihijatrijska stanja.

Eighty-five percent of bite victims have altered laboratory values and clinically important swelling, with severely low blood pressure from the pooling of blood within the nervous system or pulmonary(lung) vessels.
Osamdeset i pet posto ugriza žrtve su promijenili laboratorijske vrijednosti i klinički važnu oticanje, s jako niskim krvnim pritiskom objedinjavanju krvi unutar živčanog sustava ili plućne(plućno krilo) posuđe.

Your doctor will test your blood to ensure that your white blood cell(cells that fight infection) and red blood cell(cells that carry iron and oxygen) counts, platelets(blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.
Liječnik će obaviti pretrage krvi kako bi provjerio jesu li broj bijelih krvnih stanica(stanice koje se bore protiv infekcije), broj crvenih krvnih stanica(stanice koje prenose željezo i kisik), broj trombocita(stanice važne za zgrušavanje krvi) te druge laboratorijske vrijednosti u prihvatljivim granicama.

The frequency of adverse drug reactions relating to abnormal laboratory values is based on patients with a change from baseline of 2 or more CTC grades in the relevant laboratory parameters.
Učestalost nuspojava koje se odnose na odstupanja laboratorijskih vrijednosti temelji se na bolesnicima koji su imali promjene relevantnih laboratorijskih parametara za 2 ili više CTC stupnjeva u odnosu na početne vrijednosti..

Laboratory values: a decrease in the number of red blood cells(anaemia), changes in liver and white blood cell test results(see section 2), as well as elevations in a muscle enzyme(creatine phosphokinase) have been observed.
Laboratorijske vrijednosti: primijećeno je smanjenje broja crvenih krvnih stanica(anemija), promjene u rezultatima jetrenih proba i pretraga bijelih krvnih stanica(vidjeti dio 2), kao i povećanja vrijednosti mišićnog enzima kreatin-fosfokinaze.

During treatment your doctor will take blood samples regularly to check for changes in your white blood cells(cells that fight infection), red blood cells(cells that carry oxygen), platelets(blood clotting cells), liver function, glucose(blood sugar levels) or changes in other laboratory values.
Tijekom liječenja liječnik će redovito uzimati uzorke krvi kako bi provjerio je li došlo do promjena u bijelim krvnim stanicama(stanicama koje se bore protiv infekcija), crvenim krvnim stanicama(stanicama koje prenose kisik), krvnim pločicama(stanicama koje zgrušavaju krv), funkciji jetre, glukozi(razini šećera u krvi) ili nekim drugim laboratorijskim vrijednostima.

As there are many co-morbid conditions that may affect laboratory values in sJIA, the decision to discontinue tocilizumab for a laboratory abnormality should be based upon the medical assessment of the individual patient.
Budući da postoje brojne popratne bolesti koje mogu utjecati na laboratorijske vrijednosti kod bolesnika sa sJIA, odluka o prekidu primjene tocilizumaba u slučaju poremećaja laboratorijskih nalaza mora se temeljiti na medicinskoj procjeni svakog bolesnika pojedinačno.

However, post- hoc analysis of data from the two Phase 3 clinical trials showed that the pharmacokinetics of regadenoson were not affected in a small subset of patients with laboratory values suggestive of impaired hepatic function 2.5-fold transaminase elevation or 1.5-fold elevation of serum bilirubin or prothrombin time.
Ipak, tzv."post hoc" analiza podataka dobivenih u dva klinička ispitivanja faze 3 pokazala je da farmakokinetika regadenosona nije bila promijenjena u maloj podskupini bolesnika s laboratorijskim vrijednostima koji govore u prilog oštećenja funkcije jetre 2, 5-erostruki porast transaminaza ili 1, 5-erostruko povećanje serumskog bilirubina ili protrombinskog vremena.

While changes in laboratory values were observed in some patients treated with ribavirin used in combination with peginterferon alfa-2b in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.
Iako su u nekih bolesnika liječenih lijekom ribavirin u kombinaciji s peginteferonom alfa-2b tijekom kliničkih ispitivanja opažene promjene laboratorijskih vrijednosti, te su se vrijednosti vratile na početne unutar nekoliko tjedana od kraja terapije.

Laboratory Value cells x 103/ μl.
Laboratorijska vrijednost br. stanica x 103/ μl.

Laboratory Value cells x 103/l.
Laboratorijska vrijednost broj stanicax 103/μl.