What is the translation of " LABORATORY VALUES " in Slovak?

• laboratórne hodnoty
• laboratórnych hodnôt
• laboratórnych hodnotách

Examples of using Laboratory values in English and their translations into Slovak

Laboratory Values.
Laboratórne hodnoty.

A based on laboratory values.
A na základe laboratórnych hodnôt.

Laboratory values for HCV/ HIV co-infected patients.
Laboratórne hodnoty u pacientov súbežne infikovaných HCV/ HIV.

Frequency is based on laboratory values.
Frekvencia vychádza z laboratórnych hodnôt.

Abnormal laboratory values for liver Acute kidney failure.
Abnormálne laboratórne hodnoty pre pečeň akútne zlyhanie obličiek.

A Frequency is based on laboratory values.
A Frekvencia sa zakladá na laboratórnych hodnotách.

Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx.
Laboratórne hodnoty funkčných pečeňových testov sa počas liečby Caelyxom môžu buď zvýšiť, alebo znížiť.

Both adverse events and laboratory values have been used to provide frequencies.
Na získanie frekvencií boli použité nežiaduce javy a laboratórne hodnoty.

The duration of treatment with penicillamine must be evaluated taking into account the urinary arsenic laboratory values.
Dĺžka liečby penicilamínom sa musí zhodnotiť berúc do úvahy laboratórne hodnoty arzénu v moči.

Relapse rates in GT1a cirrhotic subjects by baseline laboratory values are presented in Table 13.
Výskyt recidívy u pacientov s infekciou spôsobenou genotypom 1a s cirhózou pečene podľa východiskových laboratórnych hodnôt je uvedený v tabuľke 13.

Laboratory values Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action, i. e., inhibition of platelet aggregation.
Laboratórne hodnoty Zmeny počas liečby eptifibatidom vyplývajú z jeho známeho farmakologického účinku, t. j. inhibície agregácie trombocytov.

There are several natural variations in laboratory values among humans.
Existujú určité prirodzené odchýlky v laboratórnych hodnotách medzi jednotlivými ľuďmi.

Frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials.
Frekvencia výskytu získaná z laboratórnych hodnôt ako súčasť bežného laboratórneho sledovania v klinických skúšaniach.

Ge and oxygen counts, platelets(blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.
Zrážania krvi a iné laboratórne hodnoty sú v prijateľných medziach.

Persistent elevations in these laboratory values should be managed with corticosteroids at a dose of 0.5 to 1 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Pretrvávajúce zvýšenia v týchto laboratórnych hodnotách sa majú liečiť kortikosteroidmi v dávke zodpovedajúcej metylprednizolónu 0,5 až 1 mg/kg/deň.

The basis for your personal diet plan is based on your current laboratory values and your health data.
Základ tvorí osobný stravovací plán, ktorý je vyhotovený na základe vašich aktuálnych laboratórnych hodnôt a údajov o zdravotnom stave.

Frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials 2 Frequency category derived from post-marketing data.
Frekvencia výskytu získaná z laboratórnych hodnôt ako súčasť bežného laboratórneho sledovania v klinických skúšaniach 2 Frekvencia výskytu získaná v postmarketingovom sledovaní.

Clinically relevant or severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values are presented in Table 3.
Klinicky významné alebo závažné abnormality rutinných hematologických alebo biochemických laboratórnych hodnôt sú uvedené v Tabuľke 3.

All adverse events including abnormal laboratory values shall be presented individually and discussed, especially.
Všetky nežiaduce udalosti vrátane abnormálnych laboratórnych hodnôt sa musia uviesť a vysvetliť oddelene pri každom jedincovi, najmä.

Your doctor will determine and control the dosage and duration of your treatment with Refludan according to your clinical condition, your body weight, and certain laboratory values.
Váš lekár stanoví a skontroluje dávkovanie a trvanie vašej liečby Refludanom podľa vášho klinického stavu, vašej telesnej hmotnosti a určitých laboratórnych hodnôt.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the study.
Klinicky závažné zmeny v laboratórnych hodnotách alebo vitálnych znakoch sa počas štúdie nevyskytli ani v jednej liečenej skupine.

No specific modification to the starting dose is recommended for patients with hepatic impairment prior to starting treatment; subsequent dose modifications should be based on haematology laboratory values.
U pacientov s poruchou funkcie pečene pred začatím liečby sa neodporúča žiadna špecifická úprava úvodnej dávky a následné úpravy dávky majú vychádzať z hematologických laboratórnych hodnôt.

Myelosuppression was reported in patients with normal baseline laboratory values as well as in patients with pre-existing laboratory abnormalities.
Myelosupresia bola hlásená u pacientov s normálnou základnou hladinou laboratórnych hodnôt ako aj u pacientov s anomálnymi laboratórnymi hodnotami pred štúdiou.

Clinical trials with aripiprazole did not reveal any significant differences in incidence rates of hyperglycaemia-associated adverse events(including diabetes) or in abnormal glycemic laboratory values compared with placebo.
V klinických skúšaniach aripiprazolu neboli významné rozdiely vo výskyte s hyperglykémiou súvisiacich nežiaducich reakcií(zahŕňajúcich diabetes) alebo abnormálnych laboratórnych hodnôt glykémie v porovnaní s placebom.

The frequency of adverse drug reactions relating to abnormal laboratory values is based on patients with a change from baseline of 2 or more CTC grades in the relevant laboratory parameters.
Frekvencia nežiaducich reakcií súvisiaca s abnormálnymi laboratórnymi hodnotami je založená na pacientoch so zmenou oproti východiskovým hodnotám o 2 alebo viac CTC stupňov v relevantných laboratórnych parametroch.

Most laboratory values return to levels observed with peginterferon alfa and ribavirin by week 24, except platelet counts, which remain at levels lower than observed with peginterferon alfa and ribavirin until week 48(see section 4.4).
Väčšina laboratórnych hodnôt sa vracia na úroveň pozorovanú pri peginterferóne alfa a ribaviríne v 24. týždni, s výnimkou počtu krvných doštičiek, ktorý ostáva na úrovni nižšej než sa pozoruje pri peginterferóne alfa a ribaviríne do 48. týždňa(pozri časť 4.4).

As there are many co-morbid conditions that may affect laboratory values in sJIA, the decision to discontinue tocilizumab for a laboratory abnormality should be based upon the medical assessment of the individual patient.
Pretože je veľa pridružených chorobných stavov pri sJIA, ktoré môžu ovplyvniť laboratórne hodnoty, rozhodnutie o ukončení používania tocilizumabu pre laboratórne odchýlky má byť založené na lekárskom zhodnotení každého individuálneho pacienta.