What is the translation of " LABEL INDICATES " in German?

• Etikett zeigt an
• Label zeigt an

Examples of using Label indicates in English and their translations into German

And electronic equipment(WEEE). This label indicates.
Altgeräte(WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt.

This label indicates which products are vegan, e.g. without animal ingredients.
Dieses Label zeigt an, welche Produkte vegan sind, d. h. ohne tierische Inhaltsstoffe.

This 3/4-sized violin from Klingenthal is an instrument of rarely witnessed quality; as its hand-written label indicates, it was made in 1896 by Friedrich August Meisel.
Diese 3/4 Geige aus Klingenthal ist ein Instrument von selten zu findender Qualität, das, wie seinem handschriftlichen Etikett zu entnehmen ist, 1896 von Friedrich August Meisel gebaut wurde.

The EcoControl label indicates that the main component, the coconut oil is organic.
Das EcoControl Etikett zeigt an, dass die Hauptkomponente der organischen Kokosöl ist.

This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/ EC concerning waste electrical and electronic equipment(WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte(WEEE) ausgezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um.

This label indicates that this product should not be disposed of with household waste.
Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

The activity strength(MGO Rating) on the label indicates the therapeutic benefit of the honey, the higher the rating the more beneficial the honey will be.
Die Aktivität Stärke(MGO Bewertung) auf dem Etikett zeigt den therapeutischen Nutzen des Honigs, Je höher das Rating desto vorteilhafter der Honig wird.

Each label indicates the main scope of your certificate- product or corporate footprint.
Jedes Etikett gibt den Hauptbereich Ihres zertifizierten Produkts oder Unternehmens an.

THE SYMBOL ON THE PRODUCT LABEL INDICATES THAT THE PRODUCT MAY NOT BE HANDLED AS DOMESTIC WASTE, BUT MUST BE SORTED SEPARATELY.
DIESES SYMBOL AUF DEM PRODUKTETIKETT ZEIGT AN, DASS DIESES PRODUKT NICHT IN DEN HAUSMÜLL GEHÖRT, SONDERN GETRENNT ENTSORGT WERDEN MUSS.

The label indicates that this product complies with the requirements in order to distribute it on the European market.
Das Kennzeichen bedeutet, dass dieses Produkt den Anforderungen entspricht, um es auf dem Europäischen Markt zu vertreiben.

It is important that the label indicates that the product is an authentic dairy product and adequately explains the nutritional and health qualities of the product.
Es ist wichtig, dass aus dem Etikett hervorgeht, dass das Produkt ein echtes Milcherzeugnis ist, und dass sein Nährwert und seine Gesundheitswirkung in geeigneter Form darauf erläutert werden.

The label indicates that you must disconnect the machine from the power source before removing or changing the inserted tool.
Das Schild zeigt an, dass Sie die Maschine von der Energieversorgung trennen müssen, bevor Sie das Einsteckwerkzeug entfernen oder wechseln.

The Oeko-Tex® label indicates the additional benefits of tested safety for skin-friendly clothing and other textiles.
Das Oeko-Tex® Label zeigt die Vorteile der geprüften Sicherheit für hautfreundliche Bekleidung und andere Textilien.

This label indicates which products are vegan, i.e., contain no animal products, and has been awarded since 1945 by the Vegan Society in the UK.
Dieses Label zeigt an, welche Produkte vegan sind, d. h. ohne tierische Inhaltsstoffe und wird seit 1945 von der Vegan Society in UK vergeben.

The label indicates the year, the quantity distilled, the litres obtained and the number of the bottle.
Auf dem Etikett die Angabe des Jahres, die destillierte Menge, die Zahl der erhaltenen Liter und die Nummer der Flasche.

The label indicates tampering in two ways: Peeling the label off the surface produces a void effect as visual tamper evidence.
Eine etwaige Manipulation zeigt das Label auf zwei Arten an: Beim Lösen des Labels von der Oberfläche entsteht dank Void-Effekt ein optischer Manipulationshinweis.

This European ecological label indicates that a product meets all the environmental requirements, determined in the specification sheet published in the Official Journal of the European Union.
Dieses europäische Label gibt an, dass das Produkt allen Umweltanforderungen, bestimmt im Lastenheft und veröffentlicht im offiziellen Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

This label indicates to reviewers that the person submitting the proposal is an early career researcher with as yet little or no experience in applying for third-party funding.
Diese Kennzeichnung signalisiert den Gutachterinnen und Gutachtern, dass die Antrag stellende Person zum wissenschaftlichen Nachwuchs zählt und noch über wenig oder keine Erfahrung bei der Beantragung von Drittmitteln verfügt.

Recognised labels indicate independently-tested product quality together with proof of environmentally-sound and sustainable manufacturing.
Anerkannte Label verweisen auf unabhängig geprüfte Produktqualität mit dem Nachweis umweltgerechter und nachhaltiger Herstellung.

These labels indicate quality and style.
Diese Etiketten deuten auf Qualität und Stil.

The first letter in its labeling indicates the degree of strength, the next figure characterizes the bonding qualities, and the index of the latter- thermal stability.
Der erste Buchstabe in der Beschriftung gibt den Festigkeitsgrad an, die nächste Zahl kennzeichnet die Hafteigenschaften und den Index der letzteren- die thermische Stabilität.

Including the new label design feature: Pictograms on the label indicate the designated pallet for the part and the precise location.
Inklusive der neuen Etikettengestaltung: Piktogramme auf dem Etikett zeigen an, auf welche Palette das Teil gelegt werden muss und wo dort genau.

Meat from bovine animals will carry a label indicating the origin and history of the animals from which the meat is derived.
Das Rindfleisch wird etikettiert, erhält also eine Kennzeichnung mit Angaben zur Herkunft, Aufzucht sowie zu allen Umsetzungen der Tiere, von denen das Fleisch stammt.

Sunglasses with UV protection: Look out for a label indicating the UV protection standard!
Sonnenbrillen mit UV-Schutz: Achten Sie auf eine Kennzeichnung nach dem UV-Schutz-Standard!

The label indicated a release date of April of 2012 and further showed a progression of the flavor development over time.
Das Etikett zeigte einen Veröffentlichungstermin von April 2012 und ferner zeigte eine Progression der Geschmacksentwicklung über die Zeit.

Available in both 25 and 50 mg/ml version, one would look for a large"50" on the label indicating the stronger product.
Erhältlich in 25 und 50 mg/ml Version, würde man eine große"50" auf dem Etikett, der angibt, des stärkeren Produkts suchen.

The 18108043 and 18102257 probe tubing kits sold previously did not include a label indicating which gases they were approved for use with since these probe tubing kits were approved for use with all gases.
Die zuvor verkauften Probenschlauchsätze 18108043 und 18102257 verfügten nicht über ein Etikett, auf dem angegeben war, für welche Gase sie zugelassen waren, da diese für die Verwendung bei allen Gasen zugelassen waren.

The 18108043 and 18102257 probe tubing kits shipped over the past month will have a label indicating that they are not for use with Cl2, ClO2, HCl, and VOCs.
Die im vergangenen Monat ausgelieferten Probenschlauchsätze 18108043 und 18102257 verfügen über ein Etikett, auf dem angegeben ist, dass sie nicht bei Cl2, ClO2, HCl und flüchtigen organischen Verbindungen(FOV) verwendet werden dürfen.

The Council has already directly agreed to labels indicating whether garments contain animal products, because it is becoming more and more difficult to work out whether a piece of fur is real or fake, and there are a great number of consumers for whom that kind of information is important.
Der Rat hat bereits seine direkte Zustimmung zu Etiketten gegeben, auf denen Angaben darüber gemacht werden, ob ein Kleidungsstück tierische Erzeugnisse enthält, da immer schwieriger zu erkennen ist, ob es sich bei einem Pelz um ein echtes oder ein künstliches Erzeugnis handelt, und vielen Verbrauchern ist diese Information wichtig.

Reduced to the most essential in terms of colour; gold is deliberately overemphasized to set an accent. These labels indicate quality and style. The lion and the coat-of-arms are used as typically heraldic symbols and emphasize the relationship to tradition and handcrafts. Here high-quality materials are put to use: especially finely woven labels with among other things, filigree structures, gold foil, embossed or lasered,; metal and much more.
Diese Etiketten deuten auf Qualität und Stil. Der Löwe und das Wappen sind als typisch heraldische Symbole gesetzt undvermitteln den Bezug zu Tradition und Handwerk. Hier kommen edle Materialien zum Einsatz: besonders feine Webetiketten, u.a. mit filigranen Strukturen; goldene Folien, geprägt und gelasert; Metall u.v.m. Sie möchten mehr über unsere Kollektion erfahren oder diese für Ihre Textilien einsetzen und bestellen? Dann setzen Sie sich doch einfach mit uns über das Kontaktformular in Verbindung.