What is the translation of " LAMBERTZ " in German?

• Lambertz

Examples of using Lambertz in English and their translations into German

Lambertz gingerbread with chocolate and icing.
Lambertz Lebkuchen mit Schokolade und Zuckerglasur.

Here you can check the company: LAMBERTZ POLONIA Sp. z o. o.
Hier können Sie eine Firma überprüfen: LAMBERTZ POLONIA Sp. z o.o.

MEP Grosch, Minister-President(German Community) Lambertz.
MdEP Grosch, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Lambertz.

LAMBERTZ PROTECTOR: even distribution of pressure and padding on the Achilles tendon.
LAMBERTZ PROTECTOR: gleichmäßige Druckverteilung sowie Polsterung an der Achillessehne.

This is the place for references of the company LAMBERTZ POLONIA Sp.
Hier ist der Platz für die Referenzen LAMBERTZ POLONIA Sp.

Mr Karl-Heinz LAMBERTZ Minister for Youth, Training, Media and Social Affairs in the German-speaking Community.
Herr Karl-Heinz LAMBERTZ Minister für Jugend, Ausbildung, Medien und Soziales der Regierung der deutschsprachigen Gemeinschaft.

Even distribution of pressure and padding on the Achilles tendon LAMBERTZ PROTECTOR.
Gleichmäßige Druckverteilung sowie Polsterung an der Achillessehne LAMBERTZ PROTECTOR.

Michael Lambertz, head of TUI AG Group Marketing, said:"We are really happy that the Unicef Kids Run has developed into a real highlight for Spanish and international families.
Michael Lambertz, Leiter Group Marketing der TUI AG:„Wir freuen uns sehr, dass sich der Unicef Kids Run zu einem echten Höhepunkt für spanische und internationale Familien entwickelt hat.

The chamber music literature for clarinet and piano is still the center of Sebastian Lambertz' attention and love.
Die besondere Liebe von Sebastian Lambertz gilt der Kammermusikliteratur für Klarinette und Klavier.

Sebastian Lambertz belongs to a new generation of musicians, combining uncompromising artistic quality with innovative concert formats and an effortless and immediate approach to the audience.
Sebastian Lambertz gehört zu einer neuen Generation von Musikern, die kompromisslose künstlerische Qualität und innovative Programmkonzepte mit einem mühelosen, unmittelbaren Zugang zum Publikum vereinen.

Tonis supplier adidas, the ETL group of Franz-Josef Wernze and the candy manufacturers from Lambertz with Hermann Bühlbecker, who enriched the evening with culinary delights.
Tonis Ausrüster adidas, die Unternehmensgruppe ETL von Franz-Josef Wernze und die Süßigkeits-Fabrikanten von Lambertz mit Hermann Bühlbecker, der den Abend auch kulinarisch anreicherte.

Furthermore, CoR rapporteur Lambertz welcomed the fact that the EP does not call for a new'population criterion' among the conditions for applying this de minimis threshold, as proposed by the European Commission.
Des Weiteren befürwortet AdR-Berichterstatter Lambertz, dass das EP unter den Anwendungsbedingungen für diese"De-minimis"-Schwelle kein neues"Bevölkerungskriterium" vorsieht und damit nicht der Position der Europäischen Kommission folgt.

Even customers that have to follow very strict security policies accept this solution and allow us into their networks with the remote maintenance box", says Gerhard Lambertz, Software Developer at KASTO.
Auch Kunden, die sehr strikten Security Policies folgen müssen, akzeptieren diese Lösung und lassen uns mit der Fernwartungs-Box in ihr Netz", sagt Gerhard Lambertz, Softwareentwickler bei KASTO.

The proximity and accessibility to the audience is Sebastian Lambertz major concern- in short introductions he gives insights into the background of pieces and into his personal perspective on the interpretation.
Die Nähe und Nahbarkeit zum Publikum ist Sebastian Lambertz dabei ein wichtiges Anliegen- in kurzen Anmoderationen gibt er Einblicke in den Hintergrund der Werke und auf die persönliche Sichtweise der Interpreten.

We're delighted to be part of such a significant investment, which is creating one the most modern wood processing operations in the world", notes Hermann Lambertz, Loglift Jonsered's project coordinator.
Wir freuen uns, an solch einer bedeutenden Investition, die eines der modernsten Holzverarbeitungswerke der Welt schaffen wird, mitwirken zu können", erklärt Hermann Lambertz, Projektkoordinator bei Loglift Jonsered.

Lambertz' decision was strongly criticised by, among others, the major Jewish associations in Sweden, the Swedish Committee Against Antisemitism and several prominent Swedish journalists and authors.
Die Entscheidung des Justizkanzlers wurde stark kritisiert, unter anderem von bedeutenden jüdischen Organisationen in Schweden, dem Schwedischen Komitee gegen Antisemitismus("Svenska Kommittén Mot Antisemitism") und mehreren prominenten schwedischen Journalisten und Autoren.

Another car of Sorg, a BMW 335i in class SP8T, was driven by Niels Borum and Jeppe Degnbol Moller who managed to drop Tom Blomqvist, Alex Lambertz and Marc Ehret in the BMW M235i Racing Cup of Walkenhorst Motorsport down to second place.
Ebenfalls für Sorg waren Niels Borum und Jeppe Degnbol Moller im BMW 335i in der SP8T am Start, sie verwiesen Tom Blomqvist, Alex Lambertz und Marc Ehret im BMW M235i Racing Cup von Walkenhorst Motorsport auf den zweiten Platz.

According to Lambertz the statements made on the tapes were, although"highly critical of the Jews", not a violation of Swedish law and because they have to be viewed"in the light of the historical and present conflict in the Middle East.
Laut Lambertz verstoßen die Aussagen die auf den Bändern gemacht werden, obwohl sie"sehr kritisch gegenüber den Juden" sei, nicht gegen schwedisches Recht, zudem müsse man sie"in Anbetracht des historischen und gegenwärtigen Konfliktes im Nahen Osten" betrachten.

We can do our utmost to shape policies and promote practices that are conducive to healthy living and that provide resilient, cost-effective and accessible cure and care services," said Mr Lambertz at the signing ceremony.
Wir können unser Bestes geben, um die Handlungskonzepte zu gestalten und Praktiken zu fördern, die ein gesundes Leben begünstigen und eine widerstandsfähige, kosteneffektive und zugängliche Gesundheitsversorgung ermöglichen", sagte Herr Lambertz bei der Unterzeichnung.

UEFA first vice-president Karl-Erik Nilsson and the president of the European Committee of the Regions(CoR), Karl-Heinz Lambertz, meeting in Nyon, have emphasised football's social and economic role in the development of European regions.
Der erste UEFA-Vizepräsident Karl-Erik Nilsson und der Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen(AdR), Karl-Heinz Lambertz, haben sich in Nyon getroffen und die Bedeutung der sozialen und wirtschaftlichen Rolle des Fußballs für die regionale Entwicklung in Europa betont.

Article body Football's contribution to European regional and local development, and investment in sport in the European Union were focal points of a meeting in Nyon between UEFA first vice-president Karl-Erik Nilsson and the president of the European Committee of the Regions(CoR), Karl-Heinz Lambertz.
Bei einem Treffen zwischen dem ersten UEFA-Vizepräsidenten Karl-Erik Nilsson und dem Präsidenten des Europäischen Ausschusses der Regionen(AdR), Karl-Heinz Lambertz, standen der Beitrag des Fußballs zur regionalen und lokalen Entwicklung in Europa sowie die Sportförderung in der Europäischen Union im Vordergrund.

Ms Bresso was accompanied by the chairs of the Committee of the Region's political groups, Michael Schneider(Saxony-Anhalt, EPP), Karl-Heinz Lambertz(German-speaking Community of Belgium, PES), Flo Clucas(Liverpool, ALDE) and Jerzy Zająkała Łubianka, EA.
Mercedes Bresso wurde von den Vorsitzenden der vier im Ausschuss der Regionen vertretenen Fraktionen begleitet: Michael Schneider(Sachsen-Anhalt, EVP), Karl-Heinz Lambertz(Deutsch sprachige Gemeinschaft Belgiens, SPE), Flo Clucas(Liverpool, ALDE) und Jerzy Zająkała Łubianka, EA.

Various girl shoots and photo spreads- Grid Girl TV Total Stock Car Crash Challenge on PRO7- Grid Girl TV PRO7- Model for"My husband can" show SAT1- Model in the music video"My Time" by Cro&- Guest role Forbidden Love- Catwalk model for Lambertz at the"Salon du Chocolat"- hostess at various fairs.
Verschiedene Fotoshootings- Grid Girl TV Total Stock Car-Crash Challenge auf PRO7- Grid Girl TV Total Eisfußball auf PRO7- Model für"Mein Mann kann" -Sendung SAT1- Model im Musikvideo"Meine Zeit" von Cro&- Gastrolle Verbotene Liebe- Laufstegmodel für Lambertz auf dem"Salon du Chocolat"- Hostessen in verschiedenen Messen u.a.

With the support of WDR, Bildersturm Filmproduktion writer Peter Scharf sketches the history of the Lambertz company and explores the marketing strategy of its current head. Bühlbecker's visibility at charity galas and VIP events all over the globe has ensured that the name Lambertz continues to make headlines in the popular press.
Im Auftrag des WDR schildert Bildersturm-Autor Peter Scharf neben der Geschichte des Hauses Lambertz vor allem die Marketingstrategie des heutigen Chefs, der Charity-Galas und andere Promi-Events rund um den Globus zu seinem Terrain erklärt und so dafür sorgt, dass der Name Lambertz in den Boulevardzeitungen der Republik präsent ist.

On 8 November 2006, the European Economic and Social Committee(EESC) and the Committee of the Regions(CoR) are organizing a joint public presentation on the Audiovisual Media Services Directive during which Mr Bataller and Mr Lambertz, rapporteurs for EESC and CoR respectively, will present the opinions of the two institutions on the subject.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) und der Aus­schuss der Regionen(AdR) organisieren am 8. November 2006 eine gemeinsame öffentliche Veranstaltung zur Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste, bei der die Herren Bataller und Lambertz als Bericht­erstatter die Stellungnahmen ihrer jeweiligen Institution zu die­sem Thema vorstellen werden.

Representatives from all levels of political responsibility will be in attendance and present statements, these include: Emil Boc, Mayor Cluj-Napoca; Rüdiger Kruse, MdB; Karl-Heinz Lambertz, President Committee of the Regions; Jo Leinen, MEP; Gerry Woop, State Secretary for European Affairs, City of Berlin and the artist Juan Gabriel Vasquez.
Emil Boc, Bürgermeister von Cluj-Napoca; Rüdiger Kruse, MdB; Karl-Heinz Lambertz, Präsident des Ausschusses der Regionen; Jo Leinen, MdEP; Gerry Woop, Staatssekretär für Europa, Stadt Berlin sowie der Künstler Juan Gabriel Vasquez.

In the latest issue of the ifo Schnelldienst Volker Rieke, German Federal Ministry of Education and Research, Gerhard Bosch, University of Duisburg-Essen, Friedrich Hubert Esser, German Federal Institute for Vocational Training in Bonn, Klaus-Dieter Sohn and Sebastian Czuratis, Center for European Policy in Freiburg, Felix Rauner, University of Bremen and Günter Lambertz, German Chambers of Industry and Commerce, share their views on this topic.
Dazu kommen im aktuellen Schnelldienst Volker Rieke, Bundesministerium für Bildung und Forschung, Gerhard Bosch, Universität Duisburg-Essen, Friedrich Hubert Esser, Bundesinstitut für Berufsbildung in Bonn, Klaus-Dieter Sohn und Sebastian Czuratis, Centrum für Europäische Politik in Freiburg, Felix Rauner, Universität Bremen und Günter Lambertz, Deutscher Industrie- und Handelskammertag, zu Wort.

A total of 65 teams made a commitment to volunteer projects in 2012(2011: 32 teams), including members of the Executive Board: In December 2012, Peter Terium, the Chief Executive Officer of RWE AG, and his colleague Dr Johannes Lambertz from RWE Power and Dr Arndt Neuhaus from RWE Deutschland installed solar-powered lamps at the St Gereon children's home in Bergheim near Cologne.
Insgesamt 65 Teams haben sich 2012 für ehrenamtliche Projekte engagiert(2011: 32 Teams), darunter auch Vorstandsmitglieder: Im Dezember 2012 installierte Peter Terium, Vorstandsvorsitzender der RWE AG, zusammen mit seinen Kollegen Dr. Johannes Lambertz von der RWE Power und Dr. Arndt Neuhaus von RWE Deutschland Solarleuchten im Kinderheim St. Gereon in Bergheim bei Köln.

Milan BENČ- SKGabor BIHARY- HUKenneth BODFISH- UKAlbert BORE- UKMichael COHEN- MTMichel DELEBARRE- FR- President of the Committee of the Regions Paolo FONTANELLI- ITRaymond FORNI- FRTheodoros GEORGAKIS- GRGerd HARMS- DEMarcelino IGLESIAS RICOU- ESHenning JENSEN- DKRoger KALIFF- SEKarl-Heinz KLÄR- DERisto KOIVISTO- FIKarl-Heinz LAMBERTZ- BEDenis LANDY- IEUlrich MALY- DEBruno MARZIANO- ITFrancisco MESQUITA MACHADO- PTPétr OSVALD- CZGediminas PAVIRZIS- LT.
Milan BENČ- SKGabor BIHARY- HUKenneth BODFISH- UKAlbert BORE- UKMichael COHEN- MTMichel DELEBARRE- FR- Präsident des Ausschusses der Regionen Paolo FONTANELLI- ITRaymond FORNI- FRTheodoros GEORGAKIS- GRGerd HARMS- DEMarcelino IGLESIAS RICOU- ESHenning JENSEN- DKRoger KALIFF- SEKarl-Heinz KLÄR- DERisto KOIVISTO- FIKarl-Heinz LAMBERTZ- BEDenis LANDY- IEUlrich MALY- DEBruno MARZIANO- ITFrancisco MESQUITA MACHADO- PTPétr OSVALD- CZGediminas PAVIRZIS- LT.