What is the translation of " LANGUAGE GROUP " in German?

• Sprachgruppe
• Language Group
• Gruppe der Sprachen

Examples of using Language group in English and their translations into German

Briefings for language groups.
Briefing" für die Sprachgruppen.

The language group is sometimes divided into two sub-groups.
Die Sprachgruppe wird manchmal in zwei Unter-Gruppen geteilt.

This language belongs to the East Turkic language group.
Diese Sprache gehört zur osttürkischen Sprachgruppe.

The emblem is a language group performed in 1970 on the model of the mouth of Mick Jagger.
Das Emblem ist eine Sprachgruppe im Jahr 1970 nach dem Vorbild von der Mündung des Mick Jagger durchgeführt.

Here is one word in this language in advance- it means"friend" or"language group.
Ein Wort wird heute schon verraten:"Freund" oder"Sprachgruppe.

Anyone from a given country or language group may take part in the relevant caucus meeting.
Jede/r TeilnehmerIn eines bestimmten Landes oder einer Sprachgruppe kann am entsprechenden Caucus teilnehmen.

INTERTEXT has translators with great professionalism and professional experience in all language groups.
INTERTEXT verfügt über sehr professionelle und erfahrene Übersetzer für alle Sprachgruppen.

Each language group and culture have different needs and some articles are relevant and others not.
Jede Sprachgruppe und Kultur hat unterschiedliche Nöte und einige Artikel sind relevant, andere nicht.

No wishes to this effect have been put to the Land by members of this minority/language group.
Aus dem Kreis der Angehörigen der Minderheit/ Sprachgruppe sind entspre-chende Wünsche noch nicht an das Land herangetragen worden.

Each language group in the parish researched the meaning and we formulated a basic and simple definition.
Jede Sprachgruppe in der Gemeinde erforschte die Bedeutung und wir formulierten eine grundlegende und einfache Definition.

Other matters of particular interest to participants from that country or language group will also be discussed.
Auch andere Themen, die von besonderem Interesse für ein Land oder eine Sprachgruppe sind, werden hier besprochen.

Language Latvian- Baltic language group, Indo-European family of languages non-Slavic.
Sprache Lettisch- baltische Sprache, Untergruppe der indoeuropäischen Sprachen nicht mit den slawischen Sprachen verwandt.

Nyree(Ngari) Reynolds was born in 1948 in Wollongong, New South Wales and belongs to the Gamilaraay language group.
Nyree(Ngari) Reynolds wurde 1948 in Wollongong, New South Wales, geboren und gehört zur Sprachgruppe Gamilaraay.

As regards the practical possibilities generally existing for this language group, reference is made to the com- ments in Nos. 226- 239 above. 3. Hesse.
Zu den generell bestehenden praktischen Möglichkeiten für die Sprachgruppe wird auf die Ausführungen unter Rdn 226-239 verwiesen. 3. Hessen.

United Language Group is one of the largest translation and localization providers in the world, with offices based in 6 countries on 3 continents.
United Language Group ist einer der größten Anbieter für Übersetzung und Lokalisierung weltweit, mit Niederlassungen in sechs Ländern auf drei Kontinenten.

There are also other residents of Daguragu and Kalkaringi who belong to other language groups, including the Warlpiri.
Es gibt auch andere Bewohner in Daguragu und Kalkaringi, die zu einer anderen Sprachgruppe, einschließlich der Warlpiri gehören.

The language groups in Germany are also members of the European Bureau for Lesser Used Languages(EBLUL) which is funded by the European Union.
Die Sprachgruppen in Deutschland gehören auch dem European Bureau of Lesser Used Languages(EBLUL) an, das durch Finanzmittel der Europäischen Uni-on getragen wird.

Although AH currently covers only Anglophone Africa, we plan to expand in the future to other language groups in the continent.
Auch wenn AH zur Zeit nur das engischsprachige Afrika abdeckt, planen wir für die Zukunft, uns auf andere Sprachgruppen des Kontinents auszuweiten.

The Danish language belongs to the North Germanic language group of the Indo-European language family and is spoken mostly in Denmark.
Die dänische Sprache gehört zu den nordgermanischen Sprachgruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie und ist vor allem in Dänemark gesprochen.

Together with Ukrainian(formerly known as Little Russian), White Russian and Rusyn, it forms the East Slavic language group.
Sie bildet zusammen mit dem Ukrainischen[früher auch als Kleinrussisch bezeichnet], dem Weißrussischen und dem Russinischen die Gruppe der ostslawischen Sprachen.

The mapping of respondents also reflects the dispersion by language group: English(47.6%) Dutch(25.3%), German(14.3%) and French 12.8.
Die kartographische Darstellung der Teilnehmer bringt auch die räumliche Verteilung nach Sprachgruppen zum Ausdruck: Englisch(47,6%), Niederländisch(25,3%), Deutsch(14,3%) und Französisch 12,8.

Usually, this language group is categorized into the Sino-Tibetan language family, but others suggest that it belongs to the Austro-Thai languages..
Meist wird diese Sprachgruppe der Familie der sinotibetischen Sprachen zugeordnet, andere Thesen verweisen aber auf eine Zugehörigkeit zu den Austro-Thai-Sprachen.

So as the Roselle Park school district and community become more diverse racially and with different language groups, let us all welcome this diversity.
So wie die Roselle Park Schulbezirk und Gemeinde rassistisch vielfältiger geworden und mit verschiedenen Sprachgruppen, Lassen Sie uns alle diese Vielfalt willkommen.

Notes==== Bibliography==* Walter Pichl,"The Cangin Group- A Language Group in Northern Senegal", Pittsburg, PA: Institute of African Affairs, Duquesne University, Coll.
Literatur==* Walter Pichl,"The Cangin Group- A Language Group in Northern Senegal", Pittsburg, PA: Institute of African Affairs, Duquesne University, Coll.

Just during the first half of 2010 the UN counted at least 700 dead and 150,000 refugees after fighting between different language groups in South Sudan.
Allein im ersten Halbjahr 2010 zählten die Vereinten Nationen mindestens 700 Tote und 150.000 Flüchtlinge nach Kämpfen, die zwischen unterschiedlichen Sprachgruppen im Südsudan ausgetragen wurden.

In the dialog box, specify the Name of the new language and select a Language group from the list so that the character set is interpreted correctly.
In einem Dialog ist der Name der neuen Sprache anzugeben und eine Sprachgruppe in der Liste auszuwählen, damit der Zeichensatz korrekt für die Darstellung interpretiert wird.

The classification is usually by country or by language groups, some congregations are internationally structured, such as the Missionary Congregation of St. Ottilien.
Die Gliederung erfolgt meist nach Ländern oder nach Sprachgruppen, einzelne Kongregationen sind international aufgebaut, wie die Missionskongregation von St. Ottilien.

Pedro Gomez(Microsoft Corporation, USA), Tea Dietterich(2M Language Services, Australia and France) and George Zhao(Boffin Language Group, Canada and China) serve as contact points for the members.
Pedro Gomez(Microsoft Corporation, USA), Tea Dietterich(2M Language Services, Australien und Frankreich) und George Zhao(Boffin Language Group, Kanada und China) dienen als Kontaktstellen zu den Mitgliedern.

From here on, once IDNs are released and supported, every language group in the world that signs up and implements their language will be able to see their Internet in ways unimaginable until now.
Nach der Freigabe der IDNs kann jede Sprachgruppe der Welt, die ihre Sprache registriert und implementiert, das Internet auf völlig neue Art und Weise erleben.

The Federal Republic of Germany welcomes the fact that the language groups in Germany co-operate, and also jointly with other national minorities and groups represent their interests at the international level.
Die Bundesrepublik Deutschland begrüßt, dass die Sprachgruppen in Deutschland zusammenarbeiten und ihre Interessen auch gemeinsam mit anderen nationalen Minderheiten und Gruppen auf internationaler Ebene vertreten.