What is the translation of " LAP TIME " in German?

• Rundenzeit
• Rundenzeiten
• Rundenzeitnahme

Examples of using Lap time in English and their translations into German

No lap time, only fun!
Keine Stoppuhr, nur Spaß!

Your current laps and the lap time Hrs.
Ihre aktuelle Runde und die Run-denzeit Std.

Auto lap time after distance target.
Automatische Rundenzeitnahme nach Distanzvorgabe.

The symbol will turn red if the lap time is not as good -2.
Leuchtet das Symbol rot, ist gefahrene Zeit entsprechend schlechter -2.

Auto lap time after time target.
Automatische Rundenzeitnahme nach Zeitvorgabe.

Displays the fastest, slowest and average lap time.
Anzeige der schnellsten, langsamsten und der durchschnittlichen Rundenzeit.

The lap time had become faster and the handling was much better.
Die Rundenzeiten waren weiter gefallen und das Handling spürbar besser.

Jonas Folger did the ninth fastest lap time with carefully considered risk.
Jonas Folger fuhr mit gut überlegtem Risiko die neuntschnellste Rundenzeit.

Lap Time- Lap and split time for each lap taken.
Lap Time- Runden- und Zwischenzeit für jede aufgezeichnete Runde.

There is one rule- drive around the track with the best possible lap time.
Es gibt eine Regel: Fahren Sie mit der bestmöglichen Rundenzeit um die Strecke.

Yesterday's lap time was enough to defend the pole position.
Die Rundenzeit von gestern hat gereicht, um die Pole-Position zu verteidigen.

In any case, I'm quite pleased with sixth fastest lap time after day one.
In jeden Fall kann ich aber mit der sechstschnellsten Rundenzeit nach dem ersten Tag gut leben.

My fastest lap time, however, I set with the softer rear in the afternoon.
Meine schnellste Rundenzeit fuhr ich allerdings mit dem weichen Hinterreifen.

On the one hand, because I was able to ride this lap time, and even more so for several laps..
Einerseits, weil ich in der Lage war diese Rundenzeit zu fahren, und sogar mehrmals.

The lap time improvement has to be gained step by step, you cannot drive in too wild a style.
Die Verbesserung der Rundenzeiten muss Schritt für Schritt erarbeitet werden, man kann da nicht zu wild herangehen.

Recall the fastest, slowest and average lap time in the recall mode.
Abrufen der gespeicherten schnellsten, langsamsten und der durchschnittlichen Rundenzeit im Recallmodus.

Second fastest lap time this morning was a pleasant start into the weekend for sure.
Die zweitschnellste Rundenzeit heute Morgen war natürlich ein sehr erfreulicher Start in das Wochenende.

Please note: The memory feature can only be used if at least one lap time was recorded.
Hinweis: Die Speicherfunktion kann nur abgerufen werden, wenn mindestens eine Rundenzeit aufgezeichnet wurde.

All these measures gave us a lap time of 1.07.3, which is respectable, but still falls short of our expectations.
All diese Maßnahmen bescherten uns eine Rundenzeit von 1.07,3 was respektabel ist, jedoch noch hinter unseren Erwartungen zurück liegt.

Starting a new elapsed time operation clears all of the memories including fastest lap time.
Durch Starten einer neuen Zeitmessung werden alle gespeicherten Zeiten gelöscht einschließlich der schnellsten Rundenzeit.

With a lap time of 1:31 .94 min, the winner of the Tuner Grand Prix 2008 and 2009 repeatedly demonstrated the TECHART winning gene.
Mit einer Rundenzeit von 1:31,94 min konnte der Gewinner des Tuner Grand Prix 2008 und 2009 das TECHART Sieger-Gen wiederholt unter Beweis stellen.

How should I say, I can't be really satisfied with today's outcome because I would have ended up in 6th position with my lap time after Q2.
Wie soll ich sagen, zufrieden kann ich nicht wirklich sein, weil mit meiner Rundenzeit wäre ich in Q2 Sechster gewesen.

With the second fastest lap time during the morning's session he put in a fulminant start into the weekend.
Der 23-Jährige liess sich davon aber nicht beirren und legte mit der zweitschnellsten Rundenzeit am Vormittag einen fulminanten Start in das Wochenende hin.

But once in a flash, he confirmed once again his outstanding feeling for such tricky conditions with eight fastest lap time.
Einmal in Schwung gekommen, bestätigte der Yamaha-Pilot mit der achtschnellsten Rundenzeit erneut sein ausgezeichnetes Gefühl für derartige Bedingungen.

While Stratford improved his lap time to a 1:33 ,820 min, Zwart drove his Jaguar R5 Cosworth 3.0 V10 at his best lap with a 1:17 ,178 min.
Während Stratford seine Rundenzeit auf 1:33,820 min verbesserte, jagte Zwart seinen Jaguar R5 Cosworth 3.0 V10 in seiner besten Runde auf 1:17,178 min.

Riders start in five or six different groups at Red Hook Crits, each having 20 minutes to clock their fastest lap time- much like qualifiers for numerous types of motorsport.
Beim Red Hook Crit starten die Fahrer in 5 oder 6 verschiedenen Gruppen und kämpfen jeweils 20 min um die schnellste Rundenzeit.

Minutes run the very best lap time ever for HEICO SPORTIV on the 24,4 km long combination of NÃ1⁄4rburgring sprint track and Nordschleife.
Minuten die beste Rundenzeit auf der 24,4 Kilometer langen Kombination aus Nürburgring Sprintstrecke und Nordschleife, die HEICO SPORTIV jemals fuhr.

Previously, however, the sensational MotoGP rookie underlined not only with second fastest lap time during FP4 that it also was to count with him today.
Zuvor zeigte der sensationelle MotoGP Rookie aber mit der zweitschnellsten Rundenzeit im vierten freien Training, dass man ihn auch heute wieder auf der Rechnung haben musste.

After posting the fourth fastest lap time during Friday morning's FP1, there appeared massive problems for Jonas Folger and his Dynavolt Intact GP team as soon grip level increased.
Nach der viertschnellsten Rundenzeit am Freitagmorgen tauchten für Jonas Folger mit besser werdenden Grip-Verhältnissen auf dem Mugello Circuit massive Probleme auf.

After a good qualifying performance and second fastest lap time during this morning's Warm Up session, Folger went into the race determined to finish in a strong position.
Nach einem guten Qualifying und der zweitschnellsten Rundenzeit im Warm Up am Sonntagmorgen ging Folger fest entschlossen ein Top-Ergebnis einzufahren, in das Rennen.