What is the translation of " LAP TIME " in Russian?

• время круга
• показать лучшее время

Examples of using Lap time in English and their translations into Russian

Prefontaine's lap time.
Префонтейн, время круга.

His lap times were impressive and he's set a marker for a future in Formula One.
Его времена на круге очень впечатляющие и он сделал хорошую заявку на будущее в Формуле- 1.

Prefontaine's lap time: 65 seconds.
Префонтейн, время круга: 65 секунд.

And now, he's going to use it to set a lap time.
И теперь он собирается поставить время круга на нем.

What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars.
То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин.

Jump on the… Flash Sprint Use your lego car to score best lap time.
Flash Sprint Используйте свой автомобиль LEGO забить лучшее время на….

Nissan's lap times improved to a three minutes and 38.468 seconds, but were over twenty seconds off the pole position time..
Лучшее время Nissan составило 3: 38. 468, что было на 20 с хуже времени поула.

Use your lego car to score best lap time.
Используйте свой автомобиль LEGO забить лучшее время на круге.

Burning Lap is a single lap time-trial event where the player must beat predetermined lap times.
Также существует режим« Lap Grand Prix», где игроку необходимо проехать всего один круг за наилучшее время.

But the producers said we must pull in and post our lap times.
Но продюсеры сказали, что мы должны завязывать и предоставить времена кругов.

Measuring the lap times: To record the time separately for a further round, briefly press the H button.
Измерение времени круга: для отдельного учета времени для следующего круга кратко нажмите кнопку H.

Don't jump to early… Flash Sprint Use your lego car to score best lap time.
Flash Sprint Используйте свой автомобиль LEGO забить лучшее время на.

In addition, I have the 3rd fastest lap time in the race and it proves once again that we are on the right way with my team.
К тому же у меня третье быстрейшее время круга в гонке и это еще раз доказывает, что мы с командой на верном пути.

With the arrows you… Flash Sprint Use your lego car to score best lap time.
Flash Sprint Используйте свой автомобиль LEGO забить лучшее время на.

Third place goes to the Ford GT with a lap time of 1:14.23 in what seems like a surprisingly poor finish for the American supercar.
Третье место занял Ford GT с временем круга 1: 14, 23- на удивление невыдающийся результат для американского суперкара.

The calculation of the average time requires two lap times as a minimum.
Для расчета среднего времени понадобится не менее двух значений времени круга.

We put the Stig into the VW,'hitched it up to a caravan'and asked him to set a lap time.
Мы посадили Стига в Фольксваген, прицели дом на колесах и попросили его установить время круга.

Times for Qualifying 3 are not included as many teams did not set a lap time, and no team made an improvement on their time..
Времена для 3- й квалификации не включены в таблицу, так как многие команды не установили время круга, и ни одна из них не улучшила ранее установленного времени..

On the dashboard I have a race timer that allows you to record your lap times.
У меня на панели приборов есть гоночный таймер, позволяющий записать время круга. Но зачем? Ну то есть, в 911 GT3 пригодится.

At the top of the screen is a run down of all the laps you have completed, with the settings you used, the lap time, and the amount of time the driver lost due to errors.
Вверху экрана показана таблица, в которую входят все круги, которые вы проехали, использованные настройки, время круга, количество времени, потерянного пилотом из-за ошибок.

True fact, it was developed, actually, at the Top Gear test track, this car was, so it should be able to set a blisteringly fast lap time.
Факт- она была разработана на тестовом треке Топ Гир и эта машина должна быть способной установить весьма быстрое время круга.

Notes:^1- Daniel Ricciardo, Max Verstappen, Nico Hülkenberg, Valtteri Bottas and Sergio Pérez all failed to set lap times within 107% of the fastest time set in Q1.
Примечания 1.↑ Даниэль Риккардо, Макс Ферстаппен, Нико Хюлькенберг, Валттери Боттас и Серхио Перес не смогли установить время круга в пределах 107% от лучшего круга первой сессии.

Over the years, we have seen the Stig cutting this corner, putting two wheels on the grass to get the best possible lap times.
Все эти годы мы наблюдали, как Стиг срезает этот поворот, проезжая двумя колесами по траве, чтобы добиться лучшего времени круга.

Career mode is simple--you must race around the track three times, trying to beat the lap time of the other cars.
Режим карьеры прост- вы должны гонки по трассе три раза, пытаясь побить время круга других автомобилей.

Suspension Set-up: The basicsWhether you are a road rider or a racer correct suspension setup is the key to fast smooth riding and consistent lap times.
Set- up подвес: ОсновыЛи вы всадник дороги или установка подвеса гонщика правильно ключ, котор нужно голодать ровное катание и последовательные времена внапуска.

This indicates that The Stig and the Top Gear team consider that the prevalent weather conditions have affected the lap time or car's performance.
Это означает, что Стиг и команда Top Gear считают, что погодные условия повлияли на время круга или рабочие характеристики автомобиля.

A: Before you did the stint you stated the fuel level you wanted in the car, after the stint the fuel amount left is shown along with tyre wear and lap times.
Перед тем, как проехать отрезок, вы указали количество топлива, которое необходимо залить в болид, после отрезка наряду с износом шин и временем круга указывается количество остатков топлива.

Thanks to the connection between RaceFacer timing software and the social network, drivers can see all their results, lap times, scores and compare them.
Благодаря коммуникации между системой телеметрии RaceFacer и социальной сетью, пилоты могут ведить все свои результаты, времена кругов, очки и сравнивать их с другими.

According to the QR code selected, the discount is different; by loyalty; season, laps, time, price, etc.
В соответствии с выбранном QR- кодом, скидка отличается: по лояльности; сезоне, кругам, время, цена и т.