What is the translation of " LARGE CONSTRUCTION " in German?

• großen bau
• Große Bauform

Examples of using Large construction in English and their translations into German

Large constructions can be manufactured in a visually appealing design.
Große Konstruktionen können in einer optisch ansprechenden Bauweise realisiert werden.

And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.
Und zugleich erschaffte ich diese großen Gebilde, lediglich 150 Meter entfernt.

We do translations for large construction projects and projects connected with new technologies such as e.g. wind farms.
Wir fertigen Übersetzungen für große Bauvorhaben und Projekte, u. a. solche, die mit neuen Technologien verbunden sind, wie z.B. Windparks.

The drawing of our Haane twin-head welding machine shows how we can handle very large constructions most efficiently.
Die Zeichnung unserer Haane Zwillingschweißmaschine zeigt, wie effizient wir vorgehen beim Schweißen von großen Konstruktionen.

Are you planning a large construction such as a national pavilion or a shared stand?
Planen Sie eine Grossüberbauung wie einen Länderpavillon oder einen Gemeinschaftsstand?

Dr Wittemeier advises principals and contractors on the realisation of medium-sized and large construction and plant engineering projects.
Dr. Wittemeier berät Auftraggeber und Auftragnehmer bei der Realisierung von mittleren und großen Bau- und Anlagenbauvorhaben.

Many facilities are outdated, and large construction and infrastructure projects are in the planning stages or have already begun.
Viele Anlagen sind veraltet, große Bauvorhaben und Infrastrukturprojekte sind in Planung oder bereits angelaufen.

Then we drove to KUKA, for which Bilfinger is building the new headquarters, in Augsburg and were able to see a large construction site on site.
Danach sind wir zu KUKA, für die Bilfinger das neue Haupt quartier baut, nach Augs burg ge fah ren und konnten so eine große Bau stelle vor Ort sehen.

Labour costs in very large construction businesses are between 148(Portugal) and 23%(the Netherlands) higher than in very small firms.
Die Arbeitskosten in sehr großen Bauunternehmen sind zwischen 148%(Portugal) und 23%(Niederlande) höher als in Kleinstunternehmen.

The concept of the Mobile Battery Mould has caused a sensation in the construction industry, after it became known, that two large construction….
Das Konzept der mobilen Batterieschalung hat in der Baubranche für Aufsehen gesorgt nachdem bekannt wurde, dass sich in Singapur zwei große Bauu….

Dr Giesen advises public and private principals and contractors on medium-sized and large construction projects and, in particular, plant engineering projects.
Herr Dr. Giesen berät öffentliche und private Auftraggeber und Auftragnehmer bei mittleren und großen Bau- und insbesondere Anlagenbauprojekten.

This large construction effort with many discrete encoders, keys and displays is always worth its weight in gold when it comes to fast, reliable operability.
Dieser große, bauliche Aufwand mit vielen, diskret ausgeführten Encodern, Tasten und Anzeigen erweist sich immer wieder als Gold wert, wenn es auf eine schnelle, zuverlässige Bedienbarkeit ankommt.

At bauma 2007 in Munich, GRAMMER AG will be presenting its premium"Actimo Evolution" seat for large construction machines and, a totally new innovation, the"MSG97EAC/742" with electronic active controlled suspension for excavators, wheel loaders….
Good vibrations- Glück für den Rücken Auf der bauma 2007 in München präsentiert die GRAMMER AG den Premium-Sitz"Actimo Evolution" für große Baumaschinen und als absolute Neuheit den aktiv gefederten Fahrersitz"MSG97EAC/742" für Bagger, Radlader und Dumper.

Large construction and cleaning companies as well as traditional caretaker services rely on ambratec as a partner for cleaning factories and warehouses, industrial premises and building sites, residential and office complexes as well as outdoor facilities, to keep them working properly and maintain them.
Große Bau- und Reinigungsunternehmen ebenso wie klassische Hausmeisterbetriebe setzen auf ambratec als Partner für die funktionserhaltende und wiederherstellende Reinigung von Werks- und Lagerhallen, Industriegeländen und Baustellen, klassischen Wohn- und Bürokomplexen oder Außenanlagen.

Photoelectric sensor for detecting people, objects and vehicles, Large construction with small housing, Not sensitive to ambient light, Version for universal voltages, Relay output, Housing: Polycarbonate, Light type: modulated visible red light, 630 nm, Operating voltage: 24.
Basis-Lichtschranken zur Erfassung von Personen, Objekten und Fahrzeugen, Große Bauform, mit schmalem Gehäuse, Fremdlichtunempfindlich, Allspannungsversion, Relaisausgang, Gehäuse: Polycarbonat, Lichtart: rot, Wechsellicht, 630 nm, Betriebsspannung: 24.

The 47 m x 32 m x 14 m large construction is divided into two areas, a vehicle hall for 10 emergency vehicles and a three storey functional building which is built as a passive house.
Der 47 m x 32 m x 14 m große Baukörper ist in zwei Bereiche aufgeteilt, einer Fahrzeughalle für 10 Einsatzfahrzeuge und eine dreistöckigen Funktionsgebäude, das als Passivhaus errichtet wird.

In the center, this large construction is a jewel of aesthetics and Manchu tradition with its gilding and carved dragons, embodying the craftsmanship of different Chinese ethnic groups.
Das Zentrum der großen Anlage verkörpert mit seinen vergoldeten Elementen und geschnitzten Drachen das handwerkliche Geschick unterschiedlicher chinesischer Ethnien und ist damit ein ästhetisches Juwel der Mandschu-Tradition.

Of the ten largest construction.
Von den zehn größten Bauprojekte.

We simply lack the money and the manpower for larger construction projects.
Für größere bauliche Maßnahmen fehlt uns einfach das Geld und die Manpower.

The largest construction lot for the Brenner Base Tunnel has been tendered.
Der größte Bauabschnitt des Brenner Basistunnels ist ausgeschrieben.

The largest construction repair and restoration of the castle since 1800, began after 1953, when the Orava castle passed between objects national cultural property.
Der größte Bau Reparatur und Wiederherstellung der Burg seit 1800, begann nach 1953, als die Burg Orava zwischen den Kulturgütern von Staatseigentum übergeben.

In the largest construction machinemarket in the world we underline our commitment towards our Chinesecustomers and trading partners", Peksaglam further stated.
Im weltweit größten Baumaschinenmarkt unterstreichen wirdamit unsere Verbundenheit mit unseren chinesischen Kunden undHandelspartnern", so Peksaglam weiter.

The largest construction of Vatican which cannot be ignored- St. Peter's Cathedral which is on the square of the same name.
Der grösseste Bau Vatikans, den man von der Aufmerksamkeit nicht umgehen darf,- die Kathedrale Heiligen Pjotr, die sich auf der gleichnamigen Fläche befindet.

This largest construction and relocation project in the long history of Ultra-Brag was triggered by a large-scale project launched by the international pharmaceutical corporation Novartis.
Auslöser für das größte Bau- und Umzugsprojekt in der langen Geschichte von Ultra-Brag ist ein Grossprojekt des internationalen Pharmakonzerns Novartis.

The largest construction project in the history of Scheuermann+ Heilig at Hainstadt; major optimisation of material flow within the company.
Größter Neubau der Firmengeschichte von Scheuermann+ Heilig am Standort Hainstadt, umfangreiche Optimierung des innerbetrieblichen Materialflusses.

The extension of the"Vogelfluglinie" was the largest construction project in Schleswig Holstein at the end of the 1950s and led to the rapid expansion of the tourist industry on Fehmarn.
Der Ausbau der Vogelfluglinie war Ende der 1950er Jahre die größte Baustelle Schleswig-Holsteins und führte auf Fehmarn zu einer rasanten Tourismusentwicklung.

Port makes way for the new Novartis campus This largest construction and relocation project in the long history of Ultra-Brag was triggered by a large-scale project launched by the international pharmaceutical corporation Novartis.
Hafen weicht Novartis-Campus Externer Auslöser für das größte Bau- und Umzugsprojekt in der langen Geschichte von Ultra-Brag ist ein Grossprojekt des internationalen Pharmakonzerns Novartis.

The largest construction project in Vienna's history marked the capital's transformation from an imperial capital to a truly European metropolis.
Das größte städtebauliche Projekt in der Geschichte Wiens markiert den Wandel von der feudalen Residenzstadt zu einer europäischen Großstadt.

ALUCOIL presents this week its products at Mosbuild, the largest construction trade fair in Russia, which will take place from 2 to 5 April 2013.
Vom 2. bis 6. April 2013, stellt ALUCOIL auf der Messe Mosbuild, die größte Baumesse in Russland, ihre Produkte aus.