What is the translation of " LARGE DEBTS " in German?

• hohen Schulden
• großen Schulden
• hohe Schulden

Examples of using Large debts in English and their translations into German

Philip IV of France had large debts.
Philippe IV. von Frankreich hatte hohe Schulden.

It was different from Korea which we owe large debts because of the high rate of land and tax whenever expanding the business.
Das Vorgehen war sehr unterschiedlich zu Korea, wo wir bei der Ausbreitung des Geschäftes durch die hohen Preise von Land und Steuern große Schulden hatten.

Since 1999 the park has had to cope with large debts.
Ab 1999 hatte der Park mit großen Schulden zu kämpfen.

Real case: molzavod went bankrupt in the area remained large debts, so it is understandable, investors are not arrayed in the queue.
Realen Fall: molzavod Konkurs im Bereich blieben große Schulden, so ist es verständlich, Investoren sind nicht angetan in der Warteschlange.

The main reason for the lag is not simply low demand or large debts.
Der Hauptgrund für diesen Rückstand liegt nicht einfach nur in geringer Nachfrage oder hohen Schulden.

Story: Young Gun(Yeong Geon) has large debts with his boss Sa-jang(Ha Eun-jeong) and thus needs to accept even small cases as a private detective.
Story: Young Gun(Yeong Geon) hat große Schulden bei seiner Chefin Sa-jang(Ha Eun-jeong) und muss als Privatdetektiv daher selbst die kleinsten Fälle annehmen.

Many years ago one heard about the idea of writing off the large debts of poor countries.
Vor mehreren Jahren hörte man von der Idee der Abschreibung riesiger Schulden der armen Länder.

The pimps are very violent and victims must pay off large debts to cover the cost of their journeys and the various identity documents which they must acquire.
Die Zuhälter gehen äußerst brutal vor, und die Opfer müssen umfangreiche Schulden begleichen, um die Kosten für ihre Reise und die Ausstellung provisorischer Identitätspapiere aufzubringen.

Historically, this is what happens in countries weighed down by large debts.
Historisch gesehen ist dies genau das, was in Ländern geschah, die durch hohe Schulden niedergedrückt worden sind.

Due to the large debts that Osip Abramovich had, the spouses had to sell the village in the Yaroslavl district(given to Maria Alekseevna) and move to live with the husband's parents.
Aufgrund der hohen Schulden, die Osip Abramovich hatte, mussten die Ehepartner das Dorf im Stadtteil Jaroslawl(Maria Alekseevna) verkaufen und zu den Eltern des Mannes ziehen.

European governments are affected by falling revenues and the need to repay large debts.
Die europäischen Regierungen haben mit sinkenden Einnahmen zu kämpfen und müssen hohe Schulden zurückzahlen.

She confirmed his custody of the Tower, forgave the large debts his father had incurred to the crown, granted him the Norman lands of Eudo"le Dapifer", and appointed him Sheriff of Essex and Hertfordshire, Middlesex and London.
Sie bestätigte sein Amt im Tower, erließ ihm die großen Schulden, die sein Vater bei der Krone angehäuft hatte, gab ihm den Besitz Eudo Dapifers und machte ihn zum Sheriff von Essex, Middlesex, London und Hertfordshire.

Others ask to make the collection of information, including the address set on the phone about a man who is hiding from the presence of very large debts.
Andere werden gebeten, eine Sammlung von Informationen zu erzeugen, einschließlich der Adresse auf dem Telefon der Person festgelegt, die sich aus der Anwesenheit von sehr großen Schulden versteckt.

As a result, dealing with stock imbalances- the large debts of households, financial institutions, and governments- by papering over solvency problems with financing and liquidity may eventually give way to painful and possibly disorderly restructurings.
Infolgedessen könnte der derzeitige Umgang mit bestehenden Ungleichgewichten- den hohen Schulden der Haushalte, Finanzinstitute und Regierungen-, bei dem Solvenzprobleme durch Kredite und Bereitstellung von Liquidität kaschiert werden, irgendwann schmerzhaften und möglicherweise ungeordneten Restrukturierungen Platz machen.

EL Commissioner, what is happening in the Alps is all well and good, but in Greece, because of the Memorandum, the Greek Government is making cutbacks and cuts to services, thereby isolating Greece from the European and Balkan railway network, citing, together with the Commission, the large debts of the Hellenic Railways.
EL Herr Kommissar, was in den Alpen geschieht, ist schön und gut, aber in Griechenland fährt die griechische Regierung aufgrund dieser Absichtserklärung die Eisenbahnverkehrsdienste herunter und führt Kürzungen bei ihnen durch und schneidet auf diese Weise Griechenland vom europäischen Eisenbahnnetz und vom Eisenbahnnetz des Balkans ab, wobei sie sich, zusammen mit der Kommission auf die hohen Schulden der griechischen Eisenbahn beruft.

For example, a large debt for the rent increased.
Zum Beispiel erhöht eine große Schulden für die Miete.

In Greece, there should have been faster and larger debt write-downs.
In Griechenland hätten schnellere und größere Schuldenschnitte stattfinden müssen.

Since its inception, Mondelēz has used its cash on hand to fund share buybacks and dividends while struggling to service its large debt load.
Seit seiner Gründung verwendet Mondelēz seinen Bargeldbestand, um Aktienrückkäufe und Dividendenzahlungen zu finanzieren, während es sich gleichzeitig händeringend bemüht, seine hohen Schulden zu bedienen.

As a result of the war, the government had a large debt and was urging the Fed to keep interest rates low.
Resultierend aus dem Krieg hatte die Regierung hohe Schulden und drängte die Fed darauf die Zinssätze unten zu halten.

If it's debt, the worst is that you would have a large debt to pay off, and it would take a long time.
Wenn sie die Schulden, das Schlimmste ist, dass Sie eine große Schuld zu zahlen sich aus, und es würde viel Zeit in Anspruch nehmen.

Pyrrole, very unclear what flavor they really have, but all agree that they have a large debt to coffee aroma.
Pyrrol, sehr unklar, was Geschmack sie wirklich haben, aber alle einig, dass sie eine große Schuld zu haben Aroma.

For their supreme commander wanted to know this, because he has come now, to pay such large debt to the commander of Hanoch;
Denn solches möchte ihr oberster General wohl wissen, indem er nun gekommen wäre, solch eine große Schuld zu bezahlen an den Feldherrn Hanochs;

As a result of the war, the government had a large debt and was urging the Fed to keep interest rates low.
Resultierend aus dem Krieg, hatte die Regierung eine große Schuld und drängte auf das eingezogene Unterhaltzinssatztief.

A home mortgage loan is the largest debt that most Americans will take on in their lifetime.
Ein Haus Hypothekendarlehen ist die größte Schuld, dass die meisten Amerikaner wird in ihrem Leben.

They are the ones that struggle most every time they have to deal with a large debt, since it is more difficult for them to put up security.
Sie sind diejenigen, die am meisten zu kämpfen haben, jedes Mal, wenn sie mit großen Schulden fertig werden müssen, da es für sie schwieriger ist, Sicherheiten zu bilden.

As well as the towering tree grows at near the little without harm, so to be among you, the great not to strike younger nor to embitter her soul, for he will have large debt given, like the thief.
Sowie der hoch aufragenden Baum wächst auf in der Nähe von dem kleinen ohne Schaden, Also, unter euch sein, die großen nicht jünger Streikrecht noch um ihre Seele zu verbittern, denn er große Schulden gegeben haben wird, wie der Dieb.

My son postponed her marriage, the trial fee of the accused, and the complainant guaranteed joint guarantee, purchased an arbitrary auction at home that put in a revolving mortgage with borrowing funds, and has a large debt.
Mein Sohn verschob ihre Ehe, die Prozessgebühr des Angeklagten und die vom Beschwerdeführer garantierte Mitbürgschaft, kaufte eine willkürliche Versteigerung zu Hause, die eine revolvierende Hypothek mit Kreditmitteln einbrachte, und hatte eine große Verschuldung.

In fact, for mathematical reasons, under equal conditions of growth and deficit reduction, a larger debt falls more rapidly, and so it is appropriate as well as fair to punish not the accumulated errors of the past but, if anything, the laxity in remedying them.
Aus mathematischen Gründen sinkt nämlich bei gleichem Wachstum und gleichem Defizitabbau der höhere Schuldenstand schneller, und es wäre daher empfehlenswert und außerdem gerecht, nicht die Altlasten zu bestrafen, sondern allenfalls die Nachlässigkeit bei deren Beseitigung.

The report compiles data such as the total amount of payments of poles, percent of Poles do not pay within, recorded the largest debt in the databases BIK, customer profile venture, statement of bankruptcy of enterprises according to legal forms and many more legal and financial data and statements.
Der Bericht stellt Daten wie die Gesamthöhe der Zahlungen der Pole, Prozent der Polen nicht in zahlen, verzeichnete die größte Verschuldung in den Datenbanken BIK, Kundenprofil Venture, Erklärung der Insolvenz der Unternehmen nach Rechtsformen und viele mehr rechtliche und finanzielle Daten und Aussagen.

In fact, at one point the IMF report specifically compares the proposed global central bank to the Federal Reserve and here and here… the Federal Reserve has devalued the U.S. dollar by over 95 percent since it was created and the U.S. government has accumulated the largest debt in the history of the world under this system.
In der Tat, an einem Punkt vergleicht der IWF-Bericht insbesondere die vorgeschlagene globale Zentralbank mit der Federal Reserve und hier und hier… Die Federal Reserve hat den US-Dollar um über 95 Prozent abgewertet, seitdem sie geschaffen wurde, und die US-Regierung hat die größte Verschuldung in der Geschichte der Welt unter diesem System angehäuft.