What is the translation of " LARGE DEMONSTRATIONS " in German?

• große Demonstrationen
• Großdemonstrationen
• großen Demonstrationen

Examples of using Large demonstrations in English and their translations into German

There were large demonstrations against his visit.
Es gab große Demonstrationen gegen seinen Besuch.

Thousands of smallholders took part in large demonstrations in Delhi.
Tausende Kleinbauern beteiligten sich bei Großdemonstrationen in Delhi.

It has given rise to many large demonstrations seeking freedom to determine your own future, and that call is being answered.
Das hat zu vielen großen Demonstrationen geführt, in denen gefordert wird, dass ihr selbst über eure Zukunft bestimmen könnt; und dieser Ruf ist beantwortet worden.

The committee organised and coordinated a series of large demonstrations.
Das Komitee organisierte und koordinierte eine Reihe von großen Demonstrationen.

In other important cities too, there were large demonstrations with a least one further death in Antakya.
Auch in weiteren wichtigen Städten des Landes gab es große Demonstrationen mit mindestens einem weiteren Todesopfer in Antakya.

From street theater and actions of civil disobedience all the way to large demonstrations.
Straßentheater, Aktionen zivilen Ungehorsams bis hin zu Großdemos.

I was in Israel in January when there were large demonstrations against reductions in the amount of support for students and the elderly.
Ich war im Januar in Israel, es gab große Demonstrationen wegen Kürzungen der Unterstützung für Studenten und Ältere.

The trade unions had long warned against a policy of imposing ruinous cuts, among other by also staging large demonstrations in Brussels.
Die Gewerkschaften hätten schon lange vor einer Politik des„Kaputtsparens“ gewarnt, unter anderem mit großen Demonstrationen auch in Brüssel.

In addition, there were work stoppages and large demonstrations all over Ireland in sympathy with the hunger strikers.
Darüber hinaus gab es in ganz Irland Arbeitsniederlegungen und große Demonstrationen, um Mitgefühl mit den Hungerstreikenden zu bekunden.

It is important for us now to help realise the desire of the Turkish Cypriot majority for a reunited and unified Cyprus, as expressed in this year's large demonstrations in Nicosia.
Den Wunsch der Mehrheit der türkisch-zyprischen Bevölkerung nach einem wiedervereinigten und geeinten Zypern, wie er in diesem Jahr in großen Manifestationen in Nicosia zum Ausdruck gekommen ist, sollten wir mit aller Kraft zum Durchbruch verhelfen.

There were large demonstrations afterwards. A discussion is still under way about the irregularities that occurred in the course of the elections.
Ihnen waren Großdemonstrationen gefolgt, und es ist noch eine Diskussion über Unregelmäßigkeiten, die bei diesen Wahlen begangen wurden, im Gange.

Even without a precise statement by the legislator, the organisers and participants would certainly do well to have regard as far as possible on their own initiative to the recommendations for large demonstrations derivable from proven experiences.
Auch ohne eine gesetzgeberische Präzisierung tun freilich Veranstalter und Teilnehmer gut daran, die aus bewährten Erfahrungen herleitbaren Empfehlungen für Großdemonstrationen möglichst von sich aus zu berücksichtigen.

There were large demonstrations in all major towns and cities across the country from Alexandria, Suez, Port Said and Luxor to Sohag, Assyut, Damietta, Mahalla, Tanta and many more.
Es gab große Demonstrationen in den wichtigsten Städten von Alexandria, Suez, Port Said und Luxor bis Sohag, Assyut, Damietta, Mahalla, Tanta usw.

The anger manifested itself not in random acts of violence, but in a series of large demonstrations against the incumbent government- with the largest of these being in Letna, which attracted upwards of 750,000 people.
Die Wut manifestierte sich allerdings nicht in willkürlicher Gewalt, sondern in einer Reihe von großen Demonstrationen gegen die damalige Regierung, wobei die größte davon in Letná stattfand, an der sich über 750.000 Menschen beteiligten.

The large demonstrations consisted of groups of youth jointly with union blocks, veteran organizations from the Independence war of 1991, the organized Left and masses of people who, lacking formal organization, joined the protest in droves through social network coordination.
In den großen Demonstrationen reihten sich Gruppen von Jugendlichen an organisierte Belegschaften und Gewerkschaftsblöcke, Veteranenverbände aus dem Unabhängigkeitskrieg 1991, organisierte Linke und massenhaft Menschen, die unorganisiert sind und nur über Social Networks mobilisiert wurden.

Whether and to what extent exceptional features exist for large demonstrations, which, as with spontaneous demonstrations, could justify a different assessment, is to be discussed in another connection see below, III.2.
Ob und wieweit für Großdemonstrationen Besonderheiten bestehen, die ähnlich wie bei Spontandemonstrationen eine abweichende Beurteilung rechtfertigen könnten, ist in anderem Zusammenhang zu erörtern siehe unten III.2.

There have been large demonstrations in Malaysia, and in the European Parliament we must speak out clearly in favour of the release of Mr Anwar Ibrahim and his colleagues and all political prisoners, and the abolition of laws which deny the right of free speech or other basic rights.
Es gab Großdemonstrationen in Malaysia, und wir im Europäischen Parlament müssen uns unmißverständlich für die Freilassung von Herrn Anwar Ibrahim, seinen Kollegen und allen politischen Gefangenen sowie für die Abschaffung der Gesetze aussprechen, die das Recht auf freie Meinungsäußerung oder andere Grundrechte beschneiden.

Since the report was published, there have been exceptionally large demonstrations organised by student non-governmental organisations, in some cases endorsed by opposition parties who are pushing Mr Babiš to explain the situation and to step down until the accusations are examined properly.
Seit der Veröffentlichung des Berichts sind außerordentlich bedeutende Demonstrationen von studentischen NGOs organisiert worden, die manchmal von Parteien der Opposition unterstützt wurden, die Herrn Babiš dazu drängen, die Situation zu klären und sich zurückzuziehen, bevor den Anschuldigungen ordnungsgemäß nachgegangen werde.

The protest movement's scope and depth is here of crucial importance: the large demonstrations consisted of groups of youth jointly with union blocks, veteran organizations from the Independence war of 1991, the organized Left and masses of people who, lacking formal organization, joined the protest in droves through social network coordination.
Von zentraler Bedeutung ist jedoch das Ausmaß und die Tiefe der Protestbewegung: In den großen Demonstrationen reihten sich Gruppen von Jugendlichen an organisierte Belegschaften und Gewerkschaftsblöcke, Veteranenverbände aus dem Unabhängigkeitskrieg 1991, organisierte Linke und massenhaft Menschen, die unorganisiert sind und nur Ã1⁄4ber Social Networks mobilisiert wurden.

The largest demonstrations were held on April 24, 1971.
Die größte Demo gab es am 24. April 1971.

Political parties- including ICORmember KOE- have called for a large demonstration on Friday night.
Politische Parteien- darunterdas ICOR-Mitglied KOE- haben zu einer Großdemonstration am Freitagabendaufgerufen.

Member KOE- have called for a large demonstration on Friday night.
Das ICOR-Mitglied KOE- haben zu einer Großdemonstration am Freitagabend.

Street Parade largest demonstration in Zurich.
Street Parade grösste Demo in Zürich.

On the 25th. of february there should be a large demonstration. During this Ex-Premiere Minister Thaksin will hold a speech via a large videowal.
Am 25. Februar solle es eine Großdemonstration geben, anlässlich der sich auch Ex-Premierminister Thaksin via Videoschaltung zu Wort melden werde.

Last weekend, a large demonstration in Hong Kong illustrated the genuine concerns that Article 23 laws could undermine existing human rights and civil and religious liberties.
Eine große Demonstration am letzten Wochenende in Hongkong zeugt von der echten Besorgnis, Gesetze nach Artikel 23 könnten die geltenden Menschenrechte sowie bürgerlichen und religiösen Freiheiten aushöhlen.

Prominent was a large demonstration near the Qalandia crossing, attended by about 1,800 people, some of whom clashed with Israeli security forces.
Herausragend war hier eine große Demonstration in der Nähe des Checkpoints von Kalandia, an der rund 1.800 Demonstranten teilnahmen, von denen einige mit den israelischen Sicherheitskräften in Konflikt gerieten.

In the largest demonstration, in Helsinki at the end of July, more than 10,000 people demonstrated for a multicultural Finland.
Auf der größten Kundgebung in Helsinki Ende Juli demonstrierten mehr als 10.000 Menschen für ein multikulturelles Finnland, und die Gruppe,„Finland says Welcome“, organisierte ein Picknick.

To turn this vision into reality, however, Europe needs more research, larger demonstration and deployment projects, and regulations and standards appropriate to the future hydrogen economy.
Damit diese Vision Wirklichkeit wird, braucht Europa allerdings mehr Forschung, größere Demonstrations- und Entwicklungsprojekte sowie Vorschriften und Normen, die auf die künftige Wasserstoffwirtschaft zugeschnitten sind.

In the largest demonstration in Israeli history, between 300,000 to 500,000 protesters took to the streets of Tel Aviv, and a further 150,000 across the country.
Bei dieser größten Demonstration in der israelischen Geschichte gingen in Tel Aviv zwischen 300.000 und 500.000 Demonstranten auf die Straße, landesweit waren es weitere 150.000.

The struggle against TAFTA/TTIP has garnered transnational support, particularly in Germany where 250,000 people took part in the largest demonstration of recent years.
Der Kampf gegen TAFTA/ TTIP mobilisiert transnational, besonders in Deutschland, wo 250.000 Menschen in Berlin an der größten Demonstration seit Langem teilnahmen.