What is the translation of " LARGE DIMENSIONED " in German?

• groß dimensionierte
• großdimensionierte
• groß dimensionierten

Examples of using Large dimensioned in English and their translations into German

Large dimensioned helical gear.
Groß dimensioniertes schräg verzahntes Getriebe.

Surface-hardened, galvanised and large dimensioned load chain.
Vergütete, verzinkte und groß dimensionierte Lastkette.

Large dimensioned saw arbor with double bearing seats.
Groß dimensionierte, doppelt gelagerte Kreissägewelle.

Surface-hardened, galvanised and large dimensioned load chain.
Oberflächengehärtete, verzinkte und groß dimensionierte Lastkette.

Large dimensioned hydraulic clamping and pressing elements.
Großdimensionierte hydraulische Spann- und Presselemente.

Extremely stable- by the use of large dimensioned aluminum profiles and additional reinforcement.
Extrem stabil- durch die Verarbeitung von großdimensionierten Aluminiumprofilen und zusätzlicher Verstärkung.

Large dimensioned tracks allow easy insertion by the aid of roller dollies in the boiler housing.
Groß dimensionierte Schienen erlauben die leichte Einbringung mithilfe von Panzerrollen in das Kesselhaus.

All parts from stainless steel, cleaning lid with safety switch and large dimensioned butterfly valve or pump connection.
Alle Teile in Edelstahl, Reinigungsdeckel mit Sicherheitsschalter und groß dimensionierter Auslaufklappe oder Pumpenanschluss.

The large dimensioned swivel cylinder with check valve prevents jerky movements and unwanted pivoting.
Der groß dimensionierte Schwenkzylinder mit Sperrblock verhindert ruckartige Bewegungen und ungewolltes Einschwenken.

Uniform constructive frame, homogeneous and dense rhythm of openings, large dimensioned horizontal and vertical circulations.
Ein einheitlicher konstruktiver Rahmen, ein homogener und dichter Rhythmus der Öffnungen, groß dimensionierte horizontale und vertikale Kreisläufe.

On the one hand, the large dimensioned rear wheels stand out, as does the large Hossak front fork.
Einerseits stechen die groß Dimensionierten Hinterräder ins Auge, sowie die große Hossak-Vordergabel.

The product is used for fixing of covering materials such granite ceramics, natural granite, large dimensioned ceramics, porcelain ceramics, clinker, cotto and natural stone.
Es wird beim kleben von Verschalungsmaterial wie Granit Keramik, natürlichem Granit, von Keramik mit großen Abmessungen, Porzellan Keramik, von Klinker, Cotton, natürlichen Steinen benutzt.

With the solid and large dimensioned barn doors you can additionally design the edge setting according to your wishes.
Mit den soliden und groß dimensionierten Abschirmklappen können Sie die Kantensetzung zusätzlich nach Ihren Wünschen gestalten.

The gear trough has also been redesigned to include features such as weight-optimised bearing units, integrated tine carriers, large dimensioned tapered roller bearings and labyrinth seals.
Auch die Getriebewanne wurde neu gestaltet: gewichtsoptimierte Lagertöpfe, integrierter Zinkenträger, groß dimensionierte Kegelrollenlager sowie eine Kassettendichtung sind die zentralen Merkmale.

The large dimensioned antenna and the high sensitivity of the receiver allows a proper scanning/programming of single HF transponders.
Die groß dimensionierte Antenne und die hohe Empfindlichkeit des Empfängers erlauben das Scannen/ Programmieren von einzelnen HF-Transpondern.

Costly eroding to produce forms, such as those produced from graphite or large dimensioned integral components for aircraft production, require long tool life and reliability from the milling cutters used.
Aufwendige Erodierformen für den Formenbau, z. B. aus Graphit gefertigt oder großdimensionierte Integralbauteile im Flugzeugbau, erfordern einen hohen Standweg und Zuverlässigkeit der eingesetzten Fräser.

Large dimensioned safety tanks and intelligent control and supervision systems guarantee an absolutely safe handling of coils and split strips.
Groß dimensionierte Vakuumspeicher und intelligente Steuerungs- und Überwachungssysteme gewährleisten eine absolut sichere Handhabung der Coils und Spaltbandringe.

Stable chassis framework in box form with straight course pipe, large dimensioned axles with stabilizer and strengthened parabola suspension, low-friction stand* and tested trailer coupling.
Stabiler Fahrgestellrahmen in Kastenform mit geradem Zugrohr, großdimensionierte Achsen mit Schrägrollenlagern und geländegängigem Achsausgleich mit Stabilisator und verstärkter Parabelfederung, leichtgängiger Stützfuß* mit Winkelgetriebe und typgeprüfte Anhängekupplung.

Large dimensioned flow cross-sections and the fixed, form-fitting connection between the control valve and actuator provide a particularly robust operating performance even under unfavorable plant conditions.
Groß dimensionierte Durchflussquerschnitte und die feste formschlüssige Verbindung zwischen Regelventil und Stellantrieb sorgen für ein robustes Betriebsverhalten, auch unter ungünstigen Anlagenbedingungen.

On the south, the main view, caught by a single, large dimensioned window, is guided by the same wall to the farmhouse, the lime tree and the Jura, the only visuel opening possible.
Im Süden, die bedeutendste Aussicht, eingefangen in einem einzigen, grossen Fenster, entlang der gleichen Wand wird der Blick in Richtung des Bauernhofs, der Linde und des Juras gelenkt, die einzige zur Verfügung stehende visuelle Öffnung.

Thanks to their large dimensioned Select buttons, you can control both multiple consumers and the jet of your shower consumers with just a single touch.
Dank ihrer großdimensionierten Select-Tasten können Sie sowohl mehrere Verbraucher als auch die Strahlart Ihrer Brausen mit nur einer einzigen Berührung ansteuern.

Bunch molded side boxes with undercut, shark gills and extremely large dimensioned air intakes to the front of the side boxes supply perfect engine cooling as well as outstanding and realistic look and aerodynamic characteristics.
Die nierenf rmigen Seitenk sten mit Hinterschnitt, Haifisch Kiemen und extrem gro en Lufteinl ssen an der Vorderseite sorgen f r optimale K hlung des Motors und realistisch Optik sowie ausgeglichenes aerodynamisches Verhalten.

This well designed and large dimensioned inflatable boats are build from a very strong(blue-grey) plastic material, according to requirements of todys customer preferences and use.
Diese sehr großzügig ausgelegten und geräumig dimensionierten Schlauchboote sind mit besonders starker(blau-grauer) Bootshaut versehen und genau nach den Ansprüchen heutiger Kunden gefertigt.

The larger dimensioned the substrate, the more likely it is to discover the beetles, because in the latter case the population can be rather big and consist of several hundred individuals.
Je größer dimensioniert das Substrat ist, desto wahrscheinlicher ist der Nachweis der Art, da die Käfer entsprechend zahlreicher auftreten. Die Populationen können teilweise mehrere hundert Individuen groß sein.

Is it possible to get the carpets larger dimensioned than 2m?
Ist es möglich die Teppiche in Größen über 2m zu bekommen?

Already in the early 1980s, the machinery was converted to modern CNC production of larger dimensioned products.
Schon zu Beginn der 80er Jahre wurde der Maschinenpark auf die moderne CNC-Fertigung größer dimensionierter Produkte umgestellt.

Generally speaking, we recommend pre-heating to 80- 120°C with larger dimensioned work pieces(e.g. round rods> 100 mm and sheets with a wall thickness> 80 mm) and machining close to the centre, in order to avoid tension cracking during processing.
Generell bei größeren Abmessungen(z.B. Rundstab> 100mm und Platten mit einer Wandstärke> 80mm) und einer zentrumsnahen spanenden Bearbeitung empfehlen wir ein Vorwärmen des Werkstückes auf 80- 120 °C, um Spannungsrisse während der Bearbeitung zu vermeiden.

This block of memory must be dimensioned large enough to take it.
Dieser Speicherbereich muss ausreichend groß dimensioniert sein.