Examples of using Large facility in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Large facility for family.
Viele Ausstattungen für Familie.Part of the Sol Express hotel chain,Gran Hotel Stella Maris Resort is a large facility with 334 rooms.
Ein Teil der Hotelkette Sol Express istGran Hotel Stella Maris Resort eine große Anlage mit 334 Zimmern.The hospital has a large facility with 133 beds and ten surgery rooms.
Das Krankenhaus verfügt über eine große Anlage mit 133 Betten und ist mit zehn Chirurgiesälen ausgestattet.The technology is also successful in practice,having already been used for several years in a large facility.
Die Technologie ist auch in der Praxis erfolgreich.So kommt sie schon seit mehreren Jahren in einer Großanlage zum Einsatz.This may be useful in a large facility where the whole room is powered-up using a single switch.
Dies kann bei einer großen Anlage nützlich sein, bei der der gesamte Raum mit nur einem Schalter eingeschaltet wird.
We took up the objective of providing uninterrupted power supply for such a large facility very responsibly.
Wir nahmen unsere Aufgabe, bei einer so großen Einrichtung für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung zu sorgen, sehr ernst.The large facility along the E17 highway in Waregem holds over 1000 machines available in a wide range of applications.
Die große Niederlassung an der Autobahn E17 in Waregem stellt über 1000 Maschinen in einem breiten Anwendungsbereich zur Verfügung.Our house Gazdowka"Under the trout" is not a large facility located in the heart Korbielów in close proximity to the ski lifts.
Unser Haus Gazdowka"Unter der Forelle" ist nicht eine große Anlage im Herzen Korbielów in unmittelbarer Nähe zu den Skiliften entfernt.This agreement with Canntab adds to thegrowing FSD Pharma suite of cannabis based products to be manufactured at our large facility.
Durch diese Vereinbarung mit Canntab erweitert FSDPharma ihr wachsendes Sortiment von Produkten auf Cannabis-Basis, die in unserer großen Anlage hergestellt werden.With any large facility such as NASA, effective reuse of both hardware and software can create large efficiency gains.
Bei großen Einrichtungen wie der NASA kann die effektive Wiederverwendung von Hard- und Software zu weitreichenden Effizienzsteigerungen führen.The only 36-hole course in the whole of Schleswig-Holstein and Hamburg, this impressively large facility is golfing heaven for players of all levels.
Die einzige 36-Loch Anlage in Schleswig-Holstein und Hamburg bietet auf einem beeindruckend großen Areal Golfgenuss für jede Spielstärke.The large facility allows investigation of the degradation, distribution and impact of chemical and biological substances in rivers and lakes, thus allowing research under near-natural conditions in the environment.
Mit dieser großen Anlage können der Abbau, die Verteilung und die Wirkung chemischer und biologischer Stoffe in Flüssen und Seen untersucht werden.The cooperation with Maschinenbau Kitz was a real success story for Erhardt+Abt-A third large facility is currently being built for the car manufacturer.
Die Kooperation mit Maschinenbau Kitz war für Erhardt+Abt eine echte Erfolgsgeschichte-Eine dritte große Anlage für den Automobilhersteller wird zurzeit gebaut.
In the United States, a large facility will be completely refitted in 2015, and production technologies are to be further standardized and improved in numerous other plants around the world.
Portrait of professional engineer man 30s wearing overall working with equipment andmeasuring material with ruler during work in large facility, slow motion.
Porträt von professioneller Ingenieur Mann 30er Jahre tragen insgesamt arbeiten mit Geräten undmessende Material mit Lineal während der Arbeit in Großanlage, Slow-motion.Nowadays we are several wolf- and man packs, spread on a large facility and a considerable group of scientists, animal trainers, managers, instructors, students and volunteers, ern, Tiertrainern, Managern, Ausbildern, Studenten und freiwilligen Helfern.
Nun sind wir mehrere Wolfs- und Hunderudel, verteilt über eine große Anlage und eine beträchtliche Gruppe von Forschern, Tiertrainern, Managern, Ausbildern, Studenten und freiwilligen Helfern.That is just €1.75 per week or €7,50 per month for a very detailed andcomplete listing with plenty good size photos and large facility for additional descriptions in up to 6 languages.
Das sind nur 1,75 € pro Woche oder 7,61 € pro Monat für No, Wet'n'Wild was a much larger facility than we normally build.
Nein, Wet'n'Wild war eine viel größere Anlage als das, was wir normalerweise bauen.These centres are often very large facilities with many residents.
The largest facility there is a lake for canoeing and rowing.
Public spaces, airports, large facilities, soccer stadiums or undercover investigations.
The hotel was built in 1955 and is the largest facility in the city of Florence.
Das Hotel wurde 1955 erbaut und ist die größte Anlage in der Stadt Florenz.The Heidelberg University Orthopedic Hospital is the largest facility of its kind in Germany.
Die Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg ist die größte Einrichtung ihrer Art in Deutschland.If this is part of a larger facility.
Wenn das hier ein Teil einer größeren Anlage ist.With 3 paper machines, Günzach is the largest facility in the Technocell Dekor.
For industrial enterprises and large facilities.
Für Industriebetriebe und große Liegenschaften.You need fine and large facilities.
Factories, electrical power and heating plants and other large facilities.
Fabriken, Strom- und Wärmekraftwerke und andere Großanlagen.At today's fuel prices, even the largest facilities will amortize quickly.
Bei heutigen Brennstoffkosten amortisieren sich selbst große Anlagen schnell.Customers connecting through Terminal 3 now have access to a brand new larger facility which will reduce connection times between Terminals.
Kunden mit Anschlussflügen im Terminal 3 können jetzt eine brandneue größere Einrichtung nutzen, die die Umsteigezeiten zwischen den Terminals verkürzt.
