Examples of using Large fields in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nitsche: Eight is good for large fields.
Nitsche: Acht ist eine gute Zahl für große Teilnehmerfelder.Large fields place high demands on any irrigation system.
Occasionally we pass through large fields with termite mounds.
Gelegentlich durchqueren wir große Felder mit Termitenhügel.But urban production depends more on the product itself-for example,if you want to grow carrots you need large fields.
Urban Production hängt aber immer stark vom Produkt selbst ab-bei Karotten braucht man beispielsweise große Felder.Behind the campground there are large fields with spacious campsites.
Im hinteren Bereich liegen große Felder mit großzügig angelegten Stellplätzen.These agricultural films are responsible for the more or less decorative hay bales which lie around wrapped in plastic in large fields.
Diese Agrarfolien sind für die mehr oder weniger dekorativen Heuballen verantwortlich, die auf großen Wiesen in Plastik verpackt herumliegen.These values are only available in the large fields of the trip computer.
Diese Werte können nur in den großen Feldern des Trip-Computer angezeigt werden.From large fields for sports to a promenade with views of the city, dining options, fountains, music and so much more, this park has a lot to offer.
Von großen Feldern für den Sport zu einer Promenade mit Blick auf die Stadt, Restaurants, Brunnen, Musik und vieles mehr, Dieser Park hat viel zu bieten.The investigation program for stone replacing materials contained two large fields of properties.
Das Untersuchungsprogramm der Steinersatzmassen umfaßte zwei große Teilbereiche von Eigenschaften.Km. After straight leg with large fields on the left sida turn right on to a small gravel road.
Nach der sehr geraden Fahrstrecke, mit großen Feldern auf der linken Seite, biegen Sie rechts auf einen kleineren Schotterweg rein.F you are looking for a large poly tarp or tarps for large fields, you will find it here.
F die Sie für eine In addition to the tractor, the large fields, there are of course a barn with cows and other animal roommates, like cat and dog.
Neben den Traktor, den großen Wiesen, gibt es auch hier natürlich einen Stall mit Kühen, und anderen tierischen Mitbewohnern, wie Katze und Hund.It is not of great interest apart from the fact that it can display very large fields of vision.
Sie ist nicht von The landscape is dominated by the Rhine river, large fields and the almost ubiquitous border to Germany.
Die Landschaft ist geprägt durch den Rhein, weitläufige Felder und die fast allgegenwärtige Grenze zu Deutschland.The raw material of this craft is the leaf of the palmetto is a plant native to the region,but is also cultivated in large fields around Artà.
Der Rohstoff dieses Handwerks ist das Blatt der Palmetto ist eine Pflanze aus der Region,aber auch in großen Feldern rund um Artà gewachsen.Milled grooves divide the surface into two large fields(outside) and three nar- row ridges inside.
Durch eingefräste Nuten wird die Oberfläche der Grund- platte in 2 breite Felder(außen) und 3 schmale Stege(innen) geteilt.Decades ago, many hedges fell victim to land consolidation measures,where small-scale farming plots were swallowed up in large fields and grazing land.
Vor Jahrzehnten sind viele Hecken Flurbereinigungsmaßnahmen zum Opfer gefallen,wenn kleinbäuerliche Parzellen in großflächigen Feldern und Weidegrundstücken aufgingen.He wanted to change his farming methods by using very large fields and subsequently offered small liveable houses to the peasants in exchange for their land.
Er wollte seine Landwirtschaft auf große Felder verlegen und bot daher an, kleine Häuser für die Dorfbewohner zu bauen, wenn sie ihm im Gegenzug ihr Land abgaben.Pressure switches, thermostats and transmitters in both standard and Ex executions with large fields of temperatures and pressures.
Druckschalter, Thermostate und Sendern in Standard und Ex Ausführungen mit großen Bereichen der Temperaturen und Drücken.Beautiful landscapes with large fields and vineyardsand a greatrestaurant make sure you will experiencethe North ofItaly with all your senses.
Wunderschöne Landschaften mit weiten Feldern und Weinbergen und ein hervorragendes Restaurant sorgen dafür, dass Sie den Norden Italiens mit allen Sinnen genießen und erleben können.The environment is perfect for riding tourism- beautiful woods, large fields and a wonderful landscape are awaiting you.
Die Umgebung ist perfekt für Reittourismus- schöne Wälder, große Felder und eine wunderschöne Landschaft erwarten Sie.In close proximity to the city, large fields are transformed into smaller plots that allow for differentiation in function, spatial format and atmospheric effect.
In Stadtnähe transformieren sich große Felder in kleinere Parzellen, welche eine Differenzierung in Funktion, räumlicher Ausprägung und atmosphärischer Wirkung hervorrufen.For one,the hotel has a charming fountain in the front and a surrounding area with large fields where kids can run and play.
Zum einen hat das Hotel einen bezaubernden Brunnen in der Front und eine Umgebung mit großen Feldern, wo Kinder laufen und spielen können.In cleared agricultural landscapes with large fields and land surfaces, hedges, as transit routes and ecological corridors, can reduce the fragmenting effect of the agricultural land.
In ausgeräumten Agrarlandschaften mit großen Feldern und Offenflächen können Hecken als Leitlinien und ökologische Korridore den Zerschneidungseffekt der Agrarflächen reduzieren.Today, Tinajo is the center of vegetable agriculture on the island and you will find large fields where potatoes, onions, pumpkins and also wine are cultivated.
Heute ist Tinajo das Zentrum des Gemüseanbaus der Insel und man findet große Felder auf denen Kartoffeln, Zwiebeln, Kürbisse und auch Wein angebaut werden.I would like to subdivide the areas of conflict that shaped migration in West Germany in the 1960s and 1970s,promoting massive social and political transformations, into three large fields.
Die Konfliktfelder, die die Migration der 1960er und 1970er Jahre nach Westdeutschland geprägt haben,möchte ich in drei große Felder unterteilen.In addition to a playground and petting zoo for the youngest among us,has the Resort Arendshorst several large fields that includes football, volleyball and several other ball games can be played.
Neben einem Spielplatz und Streichelzoo für die Kleinsten unter uns,hat die Resort Arendshorst mehrere große Felder, Fußball, Volleyball und viele andere Ballspiele gespielt werden können gehören.The highland with glorious rocks, like the bastei or the charming interplay of wineyards and grassland in the near of Meißen. A wide landscape with small lakes,forests and large fields makes your bicycle tour very diversified.
Das Bergland mit prächtigen Felsenformationen, wie der Bastei oder das reizvolle Wechselspiel von Weinhängen und Wiesen nahe Meißen und sodann die weitgestreckte Landschaft mit kleinen Seen,Wäldern und großen Feldern lassen eine abwechslungsreiche Radwoche entstehen.Reduction of fragmentation orcreation of new valuable habitats In cleared agricultural landscapes with large fields and land surfaces, hedges, as transit routes and ecological corridors, can reduce the fragmenting effect of the agricultural land.
Reduction of fragmentation or creation ofnew valuable habitats In ausgeräumten Agrarlandschaften mit großen Feldern und Offenflächen können Hecken als Leitlinien und ökologische Korridore den Zerschneidungseffekt der Agrarflächen reduzieren.Reduction of fragmentation orcreation of new valuable habitats In cleared agricultural landscapes with large fields and land surfaces, hedges, as transit routes and ecological corridors, can reduce the fragmenting effect of the agricultural land.
Reduktion von Fragmentierung bzw.Neuschaffung wertvoller Habitate In ausgeräumten Agrarlandschaften mit großen Feldern und Offenflächen können Hecken als Leitlinien und ökologische Korridore den Zerschneidungseffekt der Agrarflächen reduzieren.
