What is the translation of " LARGE PREMISES " in German?

• großen Räumlichkeiten
• großen Räumen

Examples of using Large premises in English and their translations into German

Large premises and outdoor spaces, works and factory premises..
Große Grundstücke und Außenanlagen, Betriebs- und Werksgelände.

You can park your car on the large premises of Hotel Relais Pian delle Starze.
Ihr Auto können Sie auf dem großen Gelände des Hotel Relais Pian delle Starze parken.

Combined boiler Sunsystem Burnit UB 27 for heating of medium and large premises.
Kombikessel Sunsystem Burnit UB 27 für die Heizung von mittleren und großen Räumlichkeiten.

On our large premises, we store thousands of foams, which we can ship immediately upon ordering.
Auf unserem großen Grundstück lagern wir tausende Schaumstoffe, die wir bei Bestellung sofort versenden können.

Shown here are the factory buildings, partof the 35 ha large premises ot the headquarters in Creuzburg.
Hier die Werkshallen auf dem ca. 35 ha großen Firmengelände in Creuzburg.

Timur had fairly large premises; besides, there was no need to make sure that paint did not end up on the walls or on the floor.
Timur verfügte über recht große Räumlichkeiten, zudem brauchte man nicht darauf zu achten, dass keine Farbreste auf Wände oder Boden gelangten.

Solid fuel boiler Burnit WBS Magna 160 for central heating of large premises up to 900m².
Festbrennstoffkessel Burnit WBS Magna 160 für die Zentralheizung von großen Räumlichkeiten bis 900 m².

DESCRIPTION Oi Realtor presents exclusive large premises for sale in the prestigious Barrio de Chamberí.
BESCHREIBUNG Oi Realtor präsentiert exklusive große Räumlichkeiten zum Verkauf im renommierten Barrio de Chamberí.

Our large premises are not just an impressive backdrop for romantic wedding photography but also ideal for a wedding celebration outside.
Unsere weitläufige Anlage ist nicht nur eine imposante Kulisse für romantische Hochzeitsfotos, sondern auch ideal geeignet für eine Hochzeit unter freiem Himmel.

This feature allows municipalities and companies with large premises to reliably detect and fine traffic violators.
Die Funktion erlaubt Verwaltungsbehörden und Unternehmen mit großem Firmengelände effektiv gegen Verkehrssünder vorzugehen.

Accommodation large premises for sale, part of a building complex for sale dating back to'800, located in san vito dei normanni(br) in a nice area provided with….
Unterkunftsstruktur große gewerbeflächen zum verkauf in einem gebäudekomplex aus dem jahr 800, in der stadt san vito dei normanni in einem gebiet mit den wichtigsten….

The flexibility in the choice of nozzle size offers great benefits as the KE-DireJet System can then be used in virtually every type of premises that requires mixing ventilation, even in extremely large premises, such as high-bay warehouses or large sports arenas.
Diese Flexibilität bei der Wahl der Düsengröße bietet erhebliche Vorteile, da das KE-DireJet-System in fast jeder Einrichtung eingesetzt werden kann, in der Mischlüftung benötigt wird- selbst in extrem große Gebäuden wie Hochregallagern oder großen Sportzentren.

After all, they are all stationed in large premises of each shopping center, in huge stores, on the central streets of the capital.
Schließlich sind sie alle in großen Räumlichkeiten eines jeden Einkaufszentrums, in riesigen Geschäften und in den zentralen Straßen der Hauptstadt stationiert.

Large premises for sale, part of a building complex for sale dating back to'800, located in San Vito dei Normanni(BR) in a nice area provided with urban development, facilities and services typical of the urban centre;
Unterkunftsstruktur Große Gewerbeflächen zum Verkauf in einem Gebäudekomplex aus dem Jahr 800, in der Stadt San Vito dei Normanni in einem Gebiet mit den wichtigsten Urbanisierung, Ausrüstung und Dienstleistungen typisch für das städtische Zentrum platziert;

The property consists of two independent apartments currently destined to housing, two large premises, one of them of 68.50 m2 enabled as a bar-restaurant, and an independent closed box of 28 m2 which is accessed directly from the avenue.
Das Anwesen besteht aus zwei unabhängigen Wohnungen, die derzeit zu Wohnzwecken bestimmt sind, zwei großen Räumen, von denen einer von 68,50 m2 als Bar-Restaurant genutzt werden kann, und einem unabhängigen geschlossenen Kasten von 28 m2, der direkt von der Avenue aus zugänglich ist.

If you want to reduce the temperature in large premises by a degree or two in order to save money, this also reduces the comfort level for employees working there.
Wenn man die Grundtemperatur in großen Räumlichkeiten um einige Grade senkt, um Kosten zu sparen, sinkt der Komfort für die beschäftigten Mitarbeiter deutlich.

A large premise that I had in some way suggested last time.
Eine große Prämisse, die ich im Grunde schon das letzte Mal vorgeschlagen hatte.

Moving to larger premises production and administration.
Umzug in größere Räumlichkeiten Produktion und Administration.

Larger premises were needed since we want to further expand our office there.
Die größeren Räumlichkeiten wurden notwendig, weil wir am Standort München weiter wachsen wollen.

A new larger premises in Huddersfield- 2006.
Eine neue größere Räumlichkeiten in Huddersfield- 2006.

Discountlens requires larger premises and moves to Dübendorf.
Discountlens braucht grösser Räumlichkeiten und zieht nach Dübendorf.

KROMI Branch West moves to larger premises, Caterpillar drives sales expansion into Belgium.
KROMI Niederlassung West wechselt in größere Räume, Caterpillar sorgt für Vertriebserweiterung nach Belgien.

The subsidiary moved to its new, larger premises in 2016.
Zog die Niederlassung darum in ein neues, größeres Gebäude.

Hostpoint also relocated to new, larger premises in Rapperswil-Jona at the beginning of March.
Anfangs März ist Hostpoint in eine neue und größere Liegenschaft in Rapperswil-Jona umgezogen.

JULABO Singapore is further expanded and moves into new, larger premises as well.
Weiterhin wird JULABO Singapur ausgebaut und zieht ebenfalls in neue, größere Räumlichkeiten.

To respond to the rapidly growing production larger premises are found in Weissenburg, located 55 km in the South of Nuremberg.
Auf der Suche nach größeren Räumlichkeiten für die rasant wachsende Produktion wird man in Weißenburg, 55 km vor den Toren Nürnbergs gelegen, fündig.

The move to larger premises in 1950 signaled the transition from craft business to an industrial company.
Der Umzug auf ein größeres Firmengelände im Jahre 1950 signalisiert den Wandel vom Handwerksbetrieb zum Industrieunternehmen.

The move to larger premises will enable the subsidiary to offer better service and improved customer support. more….
Der Umzug brachte größere Räumlichkeiten und ermöglicht nun noch besseren Service und Kundenbetreuung. mehr….

The Hilton BN-30W insect killer can effectively serve already larger premises(for example, restaurants, hospitals, offices), as well as be used as a vehicle for the street.
Der Insektenvernichter Hilton BN-30W kann bereits größere Räumlichkeiten(z. B. Restaurants, Krankenhäuser, Büros) effektiv bedienen und auch als Straßenfahrzeug dienen.

Værket has several smaller and larger premises, and last but not least is Ridehuset an opportunity where there can be up to 1,000 participants.
Værket verfügt über mehrere kleinere und größere Räumlichkeiten, und last but not least ist Ridehuset eine Gelegenheit, wo es bis zu 1.000 Teilnehmer werden kann.

How to use "large premises" in an English sentence

Large premises with internal and external seating.

Large premises with excellent fixtures and fittings.

Look for large premises near key roads.

Used on large premises with high ceilings.

We have our large premises at your disposal!

Fantastic cafe; with large premises and well-established clientele.

Do I even need large premises just yet?

Fantastic café with large premises and well-established clientele.

Large premises seating 90 inside and 16 outside.

However, analyzing large premises may take more time.

How to use "großen räumen, großen räumlichkeiten" in a German sentence

Dieses ist besonders bei großen Räumen ein Vorteil.

Bei sehr großen Räumen können weitere Rauchwarnmelder erforderlich werden.

Dank großer Fensterfronten sind die großen Räumlichkeiten lichtdurchflutet.

In großen Räumen empfiehlt es sich, 2 Rauchmelder anzubringen.

Musikliebhaber mit großen Räumlichkeiten sollten zu einer 5.1 Soundanlage greifen.

Kücheninseln lassen sich aber nur in großen Räumen realisieren.

Lediglich bei großen Räumen wird eine geeignete Fixierung empfohlen.

Schaffen Sie auch in großen Räumen raffinierte Stimmungen.

Die großen Räumlichkeiten waren in mehrere Wohnungen aufgeteilt worden.

Bei großen Räumen können beispielsweise Regale als Raumtrenner fungieren.