Examples of using Large quantities of data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
High performance also with large quantities of data.
Large quantities of data can be compiled in an Excel-spreadsheet and sent per Email.
Grössere Datenmengen können in einer Excel-Datei erfasst und per Email zugeschickt werden.This means you don't have to send large quantities of data.
So müssen keine großen Datenmengen verschickt werden.From structuring large quantities of data to reducing product variants.
Many companies are dazzled by large quantities of data.
Viele Unternehmen lassen sich von großen Datenmengen blenden.Dabei ist die Verarbeitung von The cloud software offers everything you need to manage large quantities of data.
Die Cloud-Software bietet alles, was man zum Handling großer Datenmengen benötigt.They try their hand at working with large quantities of data and create their own clear databases.
Sie erproben sich in der Arbeit mit großen Datenmengen und legen eine eigene übersichtliche Datenbank an.Support for multi-core processing also enables the acquisition and display of very large quantities of data.
Der Multicore-Support ermöglicht die Aufzeichnung und Darstellung von sehr großen Datenmengen.Large quantities of data are processed either locally(on premises), or with data processing services in our computer centre.
Große Mengen an Daten werden On Premise vor Ort oder per Data Processing Service in unserem Rechenzentrum verarbeitet.Weather satellite services that require the fast delivery of large quantities of data around the world.
Wetter Satellitendienste, die die schnelle Lieferung von großen Datenmengen auf der ganzen Welt benötigen.By using Industrial Ethernet protocols, large quantities of data can be made available reliably and in a predictable transmission time….
Mithilfe von Industrial Ethernet können große Datenmengen verlässlich und in einer kalkulierbaren Übertragungszeit bereitgestellt werden….The search engine supplies ex-tremely precise results andalso maintains high performance with large quantities of data.
Die Search Engine liefert hochpräzise Ergebnisse undagiert auch bei großen Datenmengen maximal performant.If you wish to copy large quantities of data(MP3 files, navigation maps) to the memory card, these can also be stored directly to the memory card.
Wenn Sie aber große Datenmengen(MP3 Dateien, Navigationskarten) auf die Speicherkarte kopieren wollen, können Sie diese auch direkt auf die Speicherkarte speichern.We will teach you the technological tools that allow you to get started with databases and large quantities of data.
Wir werden Ihnen die technologischen Werkzeuge beibringen, mit denen Sie mit Datenbanken und großen Datenmengen beginnen können.If you have large quantities of data you need to migrate into AWS, Snowball is often much faster and more cost-effective than transferring that data over the Internet.
Wenn Sie große Datenmengen zu AWS migrieren müssen, ist Snowball oft schneller und kostengünstiger als eine Datenübertragung über das Internet.From the impact of sensors on production machinery to the use of large quantities of data for new business models.
Vom Einfluss von Sensoren auf Fertigungsmaschinen bis hin zur Nutzung von großen Datenmengen für neue Geschäftsmodelle.Not only do our cables transmit large quantities of data at high speeds, they are enclosed in jacket material that resists flames," added Thabrew.
Mit unseren Kabeln lassen sich nicht nur große Datenmengen mit hohen Geschwindigkeiten übertragen, sondern sie haben auch einen Mantel aus flammbeständigem Material", fügt Thabrew hinzu.External storage memory is also called as secondary memory orbacking store which allow you to save large quantities of data.
Der externe Speicher wird auch als Secondary Memory oderBacking Store bezeichnet, mit dem Sie große Datenmengen speichern können.The latest technologies for capturing and analyzing large quantities of data allow efficient handling and perfect adaptation of the robots to their applications.
Neueste Technologien zur Erfassung und Analyse großer Datenmengen ermöglichen eine effiziente Handhabung und perfekte Abstimmung der Roboter auf ihre Anwendung.Studying quality engineering with Dr. Pan in China,I expanded my understanding of ways to process large quantities of data.
Im Qualitätstechnik-Kurs von Dr.Pan in China konnte ich meine Fähigkeiten zur Verarbeitung großer Datenmengen stark erweitern.OMICS technologies help today's life scientists collect very large quantities of data on the genetic material, proteins and metabolic products of organisms.
Mit Hilfe der OMICS-Technologien werden in den modernen Lebenswissenschaften sehr große Datenmengen über das Erbgut, Proteine oder Stoffwechselprodukte in Organismen erhoben.This includes numerical methods describing the complex plasma behaviour,fast software for high performance computers and visualisation methods for the large quantities of data involved.
Hierzu gehört die numerische Beschreibung des komplexen Plasmaverhaltens,schnelle Software für Hochleistungsrechner sowie Visualisierungsverfahren für die großen Datenmengen.Programs validate and analyze large quantities of data, simulate market changes on a minute-by-minute basis and then change the prices on the company's own website for example.
Programme validieren und analysieren große Datenmengen, simulieren minutengenau Marktveränderungen und passen dann zum Beispiel die Preise auf der eigenen Webseite an.Modern scientific research anddevelopment can range from anything related to the management of large quantities of data to educational immersion in weather dynamics, pharmaceutical research or molecular structures.
Moderne naturwissenschaftliche Forschung undEntwicklung kann sich auf viele Bereich erstrecken, von der Verwaltung großer Datenmengen bis hin zum detaillierten Studium der Wetterentwicklung, pharmazeutischer Forschungen oder molekularer Strukturen.Consequently, large quantities of data can be sent in a short amount of time and the electricity consumption required for transmitting quantities of data is also reduced.
Damit können nicht nur größere Datenmengen in kürzerer Zeit gesendet werden, sondern der Stromverbrauch für die Übertragung einer bestimmten Software and data engineering for big data, providing large quantities of data from different sources, bringing these together and analysing and displaying them using common tools.
Software- und Daten-Engineering für Big Data, große Datenmengen aus unterschiedlichen Quellen bereitstellen, zusammenführen und mit gängigen Werkzeugen analysieren und darstellen.The flexible and fast analysis of large quantities of data is of increasing importance for a comprehensive overview of customer relationships at banks and insurance companies.
Die flexible und schnelle Auswertung von großen Datenmengen ist für die Rundumsicht der Kundenbeziehungen bei Banken und Versicherungen zunehmend bedeutsam und eröffnet neue Geschäftsansätze sowie Wege der Kommunikation.Modern technology platforms generate large quantities of data- comprehensive evaluation of these measured values is essential for the maximum return of investment.
Moderne Technologieplattformen generieren große Datenmengen- die umfassende Auswertung dieser Messwerte ist essentiell für den maximalen Return of Investment.By using Industrial Ethernet protocols, large quantities of data can be made available reliably and in a predictable transmission time-even with an almost unlimited number of participants.
Mithilfe von Industrial Ethernet können große Datenmengen verlässlich und in einer kalkulierbaren Übertragungszeit bereitgestellt werden- und das bei einer fast unbegrenzten Anzahl an Teilnehmern.
