Examples of using Large sample in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Large sample with dexamethasone.
Große Probe mit Dexamethason.However, the large sample, prudent to.
Jedoch ist die große Probe, klug.Large sample capacity up to 20 ml provides more accurate determinations.
Große Probenmengen bis zu 20 ml liefern genauere Ergebnisse.The visitor can find a large sample of Crafts“ majorero”.
Kann der Besucher eine große Stichprobe von Handwerk„finden majorero“.For large sample, we will charge both sample cost and freight rate.
Für große probe, wir berechnen sowohl beispielkosten und frachtpreis.The skin biopsy requires taking only a five millimetre large sample.
Für die Hautbiopsie muss eine nur fünf Millimeter große Probe entnommen werden.Alexa's data come from a large sample of several million Alexa Toolbar users;
Daten Alexas kommen von einer großen Probe von einiges Million Alexa Toolbar Benutzer;Large sample mode for analyzing bigger samples up to 10 cm in height.
Modus für große Proben zur Analyse von Designers occupy much of the first floor, which includes a large sample centre located directly behind the stairway.
Die Designer belegen einen Großteil des Erdgeschosses, zu dem auch eine große Mustersammlung direkt hinter der Treppe zählt.What this means is that the sample already consists of at least 60 000"farm" households,a fairly large sample.
Dem nach besteht die A master sample is a large sample drawn for the purpose of common use for different surveys.
Eine Hauptstichprobe ist eine große Stichprobe, die für die Verwendung in verschiedenen Erhebungen erstellt wird.The 894 Professional CVS is a made-to-measureCVS instrument for the electroplating industry that masters large sample loads and changing applications.
The sufficiently large sample that was reached in a comparatively short time proves that there is a market for this kind of product.
Die in vergleichsweise kurzer Zeit erreichte, ausreichend große Stichprobe beweist, dass es eine Klientel für die entsprechenden Produkte gibt.In contrast to much of the literature, our analysis covers a large sample of advanced and emerging market economies.
Im Gegensatz zu einem Großteil der Fachliteratur deckt die vorliegende Analyse eine umfangreiche Stichprobe von fortgeschrittenen und aufstrebenden Volkswirtschaften ab.Large Sample Evidence from the German Market" by Sabine Artmann, Philipp Finter and Alexander Kempf has been accepted for publication in the"Journal of Business Finance and Accounting.
Large Sample Evidence from the German Market" von Sabine Artmann, Philipp Finter und Alexander Kempf wurde vom"Journal of Business Finance and Accounting" zur Veröffentlichung angenommen.Equipped with an Everhart-Thornley SE detector,the EDX system as an option and the large sample container, the Phenom XL is the most complete instrument in the Phenom Desktop series.
Durch den optional erhältlichen Everhard-Thornley SE-Detektor, das EDX-System und die großen Probenkammern ist das Phenom XL das bisher umfassendste Instrument der Phenom Desktop Serie.Multitabling- obtain more time to play An essential part of successful poker, no matter which game or limit you play,is a sufficiently large sample size.
Multitabling- Beschaffen Sie sich mehr Zeit zum Spielen Soon after this first recovery test, a large sample of 3000 tons will be sent to the Dia-Brass Plant in Chihuahua for beneficiation.
Kurz nach dem ersten Test zur Ausbringung wird eine Großprobe von 3000 Tonnen an die Dia-Brass-Anlage in Chihuahua zur Aufbereitung gesendet werden.In other Member States, where regional authorities are autonomous and very powerful,NSIs are obliged to use a very large sample in the LFS to ensure reliable data also at regional level.
In anderen Mitgliedstaaten, wo die regionalen Behörden autonom sind und starke Machtbefugnissehaben, müssen die NSÄ für die LFS eine sehr große Stichprobe verwenden, damit auch auf regionaler Ebene zuverlässige Daten gewonnen werden.The Urban Atlas covers all EU capitals and a large sample of large and medium-sized cities participating in the European, a data collection covering over 300 cities in the EU.
Im Städte-Atlas alle Hauptstädte der EU und eine große Stichprobe von Großstädten und mittelgroßen Städten erfasst, die am europäischen Städteaudit„” teilgenommen haben, einer Datenerhebung über 300 Städte in der EU.The preliminary testing by the mill has indicated that the recovery of the gold from the samples andpotentially the whole proposed bulk sample was 97% a large sample of material was sent to the facilities grading 1.4 ounces per ton.
Wie die ersten in der Mühle durchgeführten Auswertungen ergeben haben, beträgt die Goldausbeute der entsprechenden Moreover, a recent study based on a very large sample of enterprises has shown that the companies that were responsible for the largest part of losses in the past went bankrupt in 1996.
Im übrigen zeigt eine neue, auf einer sehr breiten Stichprobe von Unternehmen be ruhende Studie, daß die Unternehmen, die in der Vergangenheit für den größten Teil der Verluste verantwortlich waren, 1996 in Konkurs gingen.At this point, we do not know what the gold mineralization is associated with andour crews have taken an additional large sample from the same area t o be tested by another lab in order to verify the se stunning gold assays.
Zum jetzigen Zeitpunkt wissen wir nicht, womit die Goldmineralisierung in Verbindung steht.Unsere Crew hat eine weitere umfangreiche Probe aus demselben Gebiet entnommen, die von einem anderen Labor untersucht werden soll, um diese beeindruckenden Goldgehalte zu bestätigen.For example, a recent study based on a large sample of European and American enterprises confirmed that firms with higher R& D expenses outperformed others both in productivity gains and in the growth of their revenues2.
Beispielsweise bestätigte eine neue Studie an einer großen Stichprobe europäischer und amerikanischer Unternehmen, dass Firmen mit höheren F& E-Aufwendungen andere Firmen hinsichtlich Produktions- und Ertragssteigerung übertrafen2.And it turns out that, below an income of 60,000 dollars a year, for Americans--and that's a very large sample of Americans, like 600,000, so it's a large representative sample-- below an income of 600,000 dollars a year.
Und es stellt sich heraus, dass unter einem Einkommen von 60.000 Dollar im Jahr, für Amerikaner,und das ist eine sehr große Stichprobe von Amerikanern, ungefähr 600.000, aber es ist eine große repräsentative Stichprobe, unter einem Einkommen von 600.000 Dollar im Jahr.This large sample survey has detailed information on the participation of the population aged between 15 and 74 who are in LLL, and includes their demographic characteristics and economic status, as well as the type of education they received as adults.
Diese Umfrage beruht auf einer großen Stichprobe und liefert ausführliche Informationen zur Teilnahme der 15- bis 74-Jährigen an lebenslangem Lernen, einschließlich Erwerbsstatus, demograscher Merkmale und Art der Bildung, die die Befragten als Erwachsene absolvierten.Science/Human: Urine tests forTHC in new-borns are not reliable In a large sample of urine tests for THC in new-borns nearly half of the screening results(47 per cent) were not confirmed in specific tests.
Wissenschaft/Mensch: Urintests für THC bei Neugeborenen sind nicht zuverlässig In einer großen Probe Urintests für THC bei Neugeborenen wurde nahezu die Hälfte der Screening-Ergebnisse(47 Prozent) in spezifischen Tests nicht bestätigt.In a large sample of 65 cultures, which includes the data from TEXTOR(1967) and BARRY and PAXON(1971), showed that 86 percent of the cultures that were so classified that suicide occurred slightly or was absent, a weaning age of 2, 5 years, or have beyond.
In einem großen Sample von 65 Kulturen, das die Daten von TEXTOR(1967) und BARRY und PAXON(1971) beinhaltet, ergab sich, dass 86 Prozent der Kulturen, die so eingestuft wurden, dass Suizid gering auftrat oder abwesend war, ein Entwöhnungsalter von 2, 5 Jahren oder darüber hinaus aufweisen.Based on an innovative integrated intervention, a sensor-based assessment strategy,a sophisticated study design, and a large sample, the project represents a high-quality evaluation for cost-effective implementation of a promising approach for fall prevention and promotion of physical activity in older adults.
Aufgrund der innovativen und alltagsnahen Intervention,der sensorgestützten Assessmentstrategie zur körperlichen Aktivitätsmessung und der umfassenden Stichprobe, stellt das Projekt eine hochwertige Evaluation eines vielversprechenden Ansatzes zur Sturzprävention und Förderung der körperlichen Aktivität im Alltag dar.A longitudinal approach, in which a large sample of children was followed over time to see whether early rhyme and alliteration skills could determine progress in reading and spelling, had to be combined with a training study.
Ein longitudinaler Ansatz, bei dem eine große Stichprobe von Kindern im Laufe der Zeit verfolgt wurde, um zu sehen, ob frühe Reim- und Alliterationsfähigkeiten Fortschritte beim Lesen und Rechtschreiben bestimmen können, musste mit einer Trainingsstudie kombiniert werden.
