What is the translation of " LARGE-SCALE EVENT " in German?

• Großveranstaltung
• große Veranstaltung
• Grossanlass

Examples of using Large-scale event in English and their translations into German

Supporting large-scale events in the smart city.
Großereignisse in der smarten Stadt unterstützen.

You have the following available for large-scale events.
Für Massenveranstaltungen steht Ihnen zur Verfügung.

This large-scale event will affect road traffic.
Der Grossanlass wird Einfluss auf den Strassenverkehr haben.

It is Düsseldorf's prime address for large-scale events.
Sie ist in Düsseldorf die beste Adresse für Events im Riesenformat.

Large-scale events can have small, local consequences.
Großereignisse können kleine, lokale Konsequenzen haben.

She was organising a large-scale event for her firm's biggest client.
Sie organisierte einen großräumigen Fall für größten Klienten ihres Unternehmens.

Are you looking for an experienced and well-coordinated team to organise your large-scale event?
Suchen Sie nach einem eingespielten Team, dass Ihre Grossveranstaltung ausrichtet?

This large-scale event is usually held in places of family recreation.
Diese groß angelegte Veranstaltung findet in der Regel an Orten der Familienerholung statt.

And for another, the multi-purpose hall also offers the ideal setting for large-scale events.
Zum anderen bietet die Multifunktionshalle den idealen Rahmen für Events im Großformat.

For large-scale events, conferences or meetings, we will provide parking attendants.
Bei großen Veranstaltungen, Kongressen oder Treffen sorgen wir für Parkwächter.

Every year, IKEA in Austria organizes a large-scale event for all IKEA FAMILY members in Austria.
IKEA AT veranstaltet jedes Jahr ein groß angelegtes Event für alle IKEA-FAMILY-Mitglieder in Österreich.

The Grand Ballroom, steeped in rich design, has a capacity of 450 and is ideal for large-scale events and weddings.
Der"Grand Ballroom" für 450 Gäste eignet sich besonders für große Veranstaltungen und Hochzeiten.

Travelling to large-scale events with SBB: 500 special event trains for event traffic in 2017.
Mit der SBB an Grossveranstaltungen: 500 Extrazüge für den Eventverkehr 2017.

The hotel's 10 meeting rooms can accommodate small and large-scale events, for gatherings of up to 350 attendees.
Die 10 Tagungsräume des Hotels bieten Platz für kleine und große Veranstaltungen mit bis zu 350 Teilnehmern.

It was at this large-scale event that the car for the masses was presented for the first time.
Bei der Massenveranstaltung wurde auch das Auto für die Masse erstmalig präsentiert.

The kitchen is completely equipped and is used for both large-scale events as well as during personal retreats.
Die Küche ist komplett eingerichtet, wird sowohl für große Veranstaltungen genutzt als auch während persönlicher Retreats.

But what makes the Carnival in Basel particularly special is its blend of anarchical chaos and well organized large-scale event.
Was die Basler Fasnacht besonders einzigartig macht, ist ihre Mischung aus anarchischem Chaos und geordnetem Grossanlass.

This type of interpreting is usually used at large-scale events such as conferences, seminars or congresses.
Verwendet wird diese Variante meist bei größeren Veranstaltungen wie Konferenzen, Tagungen oder Kongressen.

The Expo was a large-scale event consisting of children's' games, cultural entertainment, physical education and military sports.
Die Expo war eine umfangreiche Veranstaltung, zusammengesetzt aus Kinderspielen, kultureller Unterhaltung, Turnen und Militärsport.

Provide us with some basic information and we will appoint a designated project leader who will realise any large-scale event together with you.
Geben Sie uns die Rahmenbedingungen und wir stellen Ihnen einen Projektleiter zur Verfügung, der den Grossanlass mit Ihnen zusammen umsetzt.

If you require simultaneous interpreting for a large-scale event, you will need to rent soundproof booths for your interpreters.
Wenn Sie für eine große Veranstaltung Simultandolmetscher benötigen, müssen Sie schalldichte Kabinen für die Dolmetscher anmieten.

However, this comparison excludes the Ordinary union congress of IG Metall, which was a one-time large-scale event in Karlsruhe during 2011.
Im Vergleich ausgeklammert bleibt dabei jedoch der Ordentliche Gewerkschaftstag der IG Metall, der 2011 als einmalige Großveranstaltung in Karlsruhe zu Gast war.

Members of Parliament Express Support The practitioners' large-scale event to mark the 15th year of the persecution caught the attention of UK politicians.
Mitglieder des Parlaments drückten ihre Unterstützung aus Das großangelegte Ereignis erregte die Aufmerksamkeit der britischen Politiker.

Waste disposal with a WASUC suction unit is also a hygienic and safe alternative for cleaning public spaces- after a large-scale event, for instance.
Aber auch bei der Säuberung von öffentlichen Plätzen- beispielsweise nach einer Großveranstaltung- ist die Müllentsorgung per WASUC-Sauger eine hygienische und sichere Alternative.

Yet energy and environmental considerations before a large-scale event are self-evident, and not a"project for the next generation.
Energetische und ökologische Überlegungen vor einem Grossanlass sind eher eine Selbstverständlichkeit und noch kein«Generationenprojekt».

The sizes of our conference rooms vary from 26 up to 323 sqm, so whether you are planning to hold a short meeting, an all-day conference or a large-scale event.
In den einzelnen Tagungsräumen mit einer Größe von 26 bis 120 qm oder dem großen Tagungsraum mit insgesamt 323 qm lassen sich kurze Meetings, ganztägige Konferenzen oder große Veranstaltungen erfolgreich abhalten.

The hotel offers five different restaurants that are perfect for small, intimate gatherings or large-scale events such as banquets, parties, meetings, weddings and anniversaries.
Die fünf verschiedenen Restaurants des Hotels eignen sich perfekt für kleine Treffen als auch große Veranstaltungen wie Bankette, Feiern, Tagungen, Hochzeiten und Jahrestage.

Whether you are organising conferences, seminars, sporting events, ski meetings, company excursions or sales meetings: The fully equipped rooms of various sizes permit any individual organisation of your event, from a leisure day to a large-scale event.
Egal, ob es sich um Kongresse, Seminare, Sport Events, Ski Meetings, Firmenausflüge oder Sales Meetings handelt: Die technisch optimal ausgestatteten Räume in unterschiedlichen Größen lassen jede individuelle Gestaltung Ihres Vorhabens zu, vom Freizeittag bis hin zur Großveranstaltung.

A range of rooms of different sizes are available for all kinds of events from small meetings, large-scale events or trainings to weddings and conferences.
Die Räume in verschiedenen Grössen entsprechen allen Ansprüchen von den kleinsten Besprechungen bis zur Entwicklung der größeren Veranstaltungen, Weiterbildungskursen, Hochzeiten, Konferenzen.

In addition, the Commission has paid close attention to what was said by citizens, consumers and SMEs at the Internal Market Forum7, a large-scale event organised by the Commission, the Parliament and the French Presidency in November 2000, with the active participation of the Economic and Social Committee.
Auch hat die Kommission auf dem Binnenmarktforum7, einer Großveranstaltung im November 2000, die von ihr, dem Europäischen Parlament und dem französischen Ratsvorsitz in Zusammenarbeit mit dem Wirtschafts- und Sozialausschuss organisiert worden war, aufmerksam zugehört, was Bürger, Verbraucher und mittelständische Unternehmen zu sagen hatten.