What is the translation of " LARGE-SCALE STUDIES " in German?

• großen Studien
• umfangreichen Studien

Examples of using Large-scale studies in English and their translations into German

Both questions are currently being investigated in large-scale studies.
Beiden Fragen wird gerade in groß angelegten Studien nachgegangen.

This process has been quantified in large-scale studies for the first time by researchers from all over the world.
Diese Prozesse haben Forschende rund um den Globus erstmals in einer gross angelegten Studie quantifiziert.

Multiple small-scale trials of combination therapy have been undertaken, but no large-scale studies have been initiated.
Zwar wurden mehrere kleinere Versuche zur Kombinationstherapie durchgeführt, aber keine breit angelegten Studien eingeleitet.

Interdisciplinary cooperation and large-scale studies comprise the basis for future-oriented and patient-oriented cardiovascular research.
Interdisziplinäre Zusammenarbeit und groß angelegte Studien bilden die Basis für zukunfts- und patientenorientierte Herz-Kreislauf-Forschung.

Several small studies have shown that valerian may induce sleepiness, however further large-scale studies are needed.
Einige kleinere Studien haben gezeigt, dass Baldrian schläfrig machen kann, doch sind hier weitere Studien größeren Umfangs notwendig.

We call for efforts to be focused on extensive, large-scale studies, aimed both at diagnosis and at identifying cures.
Wir rufen zu Bemühungen mit Blick auf umfangreiche, groß angelegte Studien auf, die sowohl auf die Diagnostik als auch die Entwicklung von Behandlungsmethoden abzielen.

In large-scale studies this substance group has demonstrated an ability to reduce the rate of stroke by 34%, without an increase of severe bleeding.
Diese Substanzgruppe zeigte in groß angelegten Studien eine Senkung der Schlaganfallrate um 34%, ohne dass es zu einer erhöhten Zahl von schweren Blutung gekommen war.

In addition to the development of such tools, further large-scale studies of river systems are required.
Neben der Entwicklung eines solchen Werkzeuges braucht es weitere, grossräumige Untersuchungen in Flusssystemen.

Various large-scale studies have repeatedly highlighted the enormous current impact and the extraordinary potential of tourism as a source of jobs.
In mehreren großen Studien wurde wiederholt festgestellt, welch enorme Auswirkungen und welch außergewöhnliches Potenzial der Tourismus derzeit auf die Schaffung von Arbeits plätzen hat.

The Human Factors laboratory combines the most advanced measurement instruments with innovative analytical software for the performance of large-scale studies in the field of"Human Factors and Ergonomics.
Das Human Factors Labor vereint modernste Messinstrumente mit innovativer Auswerte-Software zur Durchführung von großen Studien im Anwendungsbereich"Human Factors und Ergonomie.

Large-scale studies have proven that the risk of suffering a bone fracture is reduced by more than 50 per cent after only one year of an effective osteoporosis therapy.
Groß angelegte Studien haben bewiesen, dass durch eine wirksame Osteoporose-Therapie bereits nach einem Jahr das Risiko, einen Knochenbruch zu erleiden, um mehr als 50 Prozent sinkt.

In common with most alternative medicines, the majority of large-scale studies do not seem to show any significant effects of such medicines on the positive treatment of health conditions.
Gemeinsam mit den meisten Alternativmedizin scheinen die Mehrheit von umfangreichen Studien, keine erheblichen Auswirkungen solcher Medizin in der positiven Behandlung von Gesundheitszuständen zu zeigen.

Large-scale studies have shown that caffeine consumption does not increase the risk of cardiovascular disease and does not raise cholesterol levels or cause irregular heartbeat.
Großangelegte Studien haben gezeigt, dass Koffeingenuss weder das Risiko für Herz- und Gefäßkrankheiten, noch den Cholesterinspiegel erhöht und auch keine Herzrhythmusstörungen verursacht.

Apple used ResearchKit to create the Apple Heart Study, which was the largest study of its kind and illustrated the impact virtual, large-scale studies can have on medical research by examining atrial fibrillation to provide validation for the irregular rhythm notification feature on Apple Watch.
Apple hat ResearchKit verwendet, um die Apple Heart Study zu entwickeln, die bisher größte Studie ihrer Art. Dies zeigte die Möglichkeiten, die virtuelle, groß angelegte Studien der medizinischen Forschung bieten, indem Vorhofflimmern untersucht wurde, um das Feature zur Benachrichtigung bei unregelmäßigem Herzschlag auf der Apple Watch zu prüfen.

If further large-scale studies reproduce these results, a relatively inexpensive test such as odor identification may be able to identify subjects at increased risk of dementia and Alzheimer's disease at a very early stage, and may be useful in identifying people at increased risk of cognitive decline more broadly.
Falls weitere große Studien diese Ergebnisse wiedergeben, könnte ein relativ kostengünstiger Test wie Geruchserkennung es auch ermöglichen, Personen mit einem erhöhten Risiko für Demenz und Alzheimer zu einem frühen Zeitpunkt zu identifizieren, und er könnte nützlich sein, um Personen mit einem erhöhten Risiko für kognitiven Abbau breiter aufgestellt zu identifizieren.

During a specified observation period, sequential exposure values(e.g. mean daily particulate concentrations) and effects(e.g. daily fatalities, which are registered continuously and thus being available for large-scale studies without significant costs or time delays) are recorded and set in relation.
Für einen festgelegten Beobachtungszeitraum werden Zeitreihen der Exposition(zum Beispiel Tagesmittelwerte der Feinstaubkonzentration) und der Wirkung(zum Beispiel tägliche Todesfälle; diese Daten haben den praktischen Vorteil, dass sie sowieso registriert werden und deshalb auch für große Studien ohne großen Aufwand erhältlich sind) erfasst und zu einander in Beziehung gesetzt.

Large-scale study of 40,000 patients in eleven countries.
Großangelegte Studie mit 40.000 Patientinnen in elf Ländern.

He is conducting a large-scale study with gay brothers.
Er führt eine groß angelegte Studie mit schwulen Brüdern durch.

In September 2011, a large-scale study began in Fukushima Prefecture.
Eine groß angelegte Studie begann im September 2011 in der Präfektur Fukushima.

Large-scale study with illiterate adults in India.
Großangelegte Studie mit Analphabetinnen in Indien.

The large-scale study underlines the scope of a problem that"all healthcare systems in Europe need to be able to tackle", according to Dr Sprenger.
Die groß angelegte Untersuchung unterstreicht die Brisanz des Problems,"dem sich alle innovativen Gesundheitseinrichtungen in Europa stellen müssen", so Dr. Sprenger.

A large amount of data was obtained during the large-scale study that unfolded after the completion of world war II.
Eine große Menge an Daten wurde während der groß angelegten Studie gewonnen, die sich nach Abschluss des Zweiten Weltkriegs zeigte.

In a large-scale study, Booz& Company looked at 6,000 companies in 65 industries worldwide over a period of ten years, with clear results.
In einer großangelegten Studie hat die Beratungsfirma Booz& Company Ã1⁄4ber 6.000 Unternehmen aus 65 Branchen weltweit Ã1⁄4ber einen Zeitraum von zehn Jahren untersucht.

This large-scale study resulted in the so far most comprehensive nitrogen budget for an oceanic OMZ.
So gelang es ihnen mit dieser groß angelegten Studie, die bislang umfassendste Stickstoffbilanz für eine SMZ zu berechnen.

A large-scale study has additionally shown that first-line treatment with Avastin significantly improves survival in patients with advanced non-small cell lung cancer(NSCLC);
Ausserdem hat eine gross angelegte Studie ergeben, dass die Erstbehandlung mit Avastin das Überleben von Patienten mit fortgeschrittenem nicht-kleinzelligem Lungenkrebs non-small cell lung cancer;

The ReSource Project is a unique, large-scale study on Eastern and Western methods of mental training.
Das ReSource Projekt ist eine weltweit einzigartige, groß angelegte Studie zum mentalen Training mithilfe westlicher und fernöstlicher Methoden der Geistesschulung.

He began his career as a sociologist with a large-scale study about the connection between language and social background.
Seine soziologische Karriere beginnt er mit einer großangelegten Untersuchung über den Zusammenhang von Sprache und sozialer Herkunft.

A large-scale study has found that averaging a mere 1,000 extra steps per day over the course of a month can lead to a drop in blood pressure.
Eine groß angelegte Studie von Withings hat ergeben, dass schon 1.000 zusätzliche Schritte täglich im Laufe eines Monats zu einer Senkung des Blutdrucks beitragen können.

This large-scale study involved over 11,000 interviews in the region, asking for example how many local people derive their income solely from tourists.
Für die gross angelegte Studie wurden über 11'000 Interviews in der Region geführt. Zum Beispiel wurde nachgefragt, wie viele Einheimische ihr Einkommen alleine wegen der NationalparktouristInnen bestreiten können.

Professor Monique Breteler, new Director of Population Health Sciences at the German Center for Neurodegenerative Diseases(DZNE), will undertake a large-scale study to answer this very question.
Das will Professor Monique Breteler, die neue Direktorin für Populationsbezogene Gesundheitsforschung am Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen(DZNE), in einer großen Studie herausfinden.