What is the translation of " LARGE-SCALE STUDY " in German?

• groß angelegte Studie
• großangelegte Studie
• groß angelegten Studie
• groß angelegte Untersuchung

Examples of using Large-scale study in English and their translations into German

Large-scale study with illiterate adults in India.
Großangelegte Studie mit Analphabetinnen in Indien.

He is conducting a large-scale study with gay brothers.
Er führt eine groß angelegte Studie mit schwulen Brüdern durch.

Large-scale study of 40,000 patients in eleven countries.
Großangelegte Studie mit 40.000 Patientinnen in elf Ländern.

A large amount of data was obtained during the large-scale study that unfolded after the completion of world war II.
Eine große Menge an Daten wurde während der groß angelegten Studie erhalten, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges stattfand.

Only a large-scale study can establish proof of such a small increase in risk.
Nur eine außerordentlich große Studie kann eine solche Risikoerhöhung entdecken.

We looked at how alpine flora has changed across Europe in a large-scale study involving researchers from 11 countries.
Wie sich die alpine Flora in ganz Europa verändert hat, untersuchten wir in einer gross angelegten Studie gemeinsam mit Forscherinnen und Forschern aus 11 Ländern.

This large-scale study resulted in the so far most comprehensive nitrogen budget for an oceanic OMZ.
So gelang es ihnen mit dieser groß angelegten Studie, die bislang umfassendste Stickstoffbilanz für eine SMZ zu berechnen.

He began his career as a sociologist with a large-scale study about the connection between language and social background.
Seine soziologische Karriere beginnt er mit einer großangelegten Untersuchung über den Zusammenhang von Sprache und sozialer Herkunft.

The analysis of digital data on fossil hominins generated by the Department of Human Evolution made this large-scale study on dental development possible.
Die Analyse der von der Abteilung für Humanevolution generierten Daten machte diese groß angelegte Studie zur Entwicklung von Zähnen erst möglich.

In September 2011, a large-scale study began in Fukushima Prefecture.
Eine groß angelegte Studie begann im September 2011 in der Präfektur Fukushima.

The positive effects of moderate alcohol consumption have been confirmed yet again, this time in a large-scale study involving 38 000 men over a period of 12 years.
Die positive Auswirkung eines mäßigen Alkoholkonsums wird zum sovielten Male bestätigt, diesmal im Rahmen einer gross angelegten Studie, an der sich über einen Zeitraum von 12 Jahren 38.000 Männer beteiligt haben.

In a large-scale study, Booz& Company looked at 6,000 companies in 65 industries worldwide over a period of ten years, with clear results.
In einer großangelegten Studie hat die Beratungsfirma Booz& Company Ã1⁄4ber 6.000 Unternehmen aus 65 Branchen weltweit Ã1⁄4ber einen Zeitraum von zehn Jahren untersucht.

Professor Monique Breteler, new Director of Population Health Sciences at the German Center for Neurodegenerative Diseases(DZNE), will undertake a large-scale study to answer this very question.
Das will Professor Monique Breteler, die neue Direktorin für Populationsbezogene Gesundheitsforschung am Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen(DZNE), in einer großen Studie herausfinden.

The ReSource Project is a unique, large-scale study on Eastern and Western methods of mental training.
Das ReSource Projekt ist eine weltweit einzigartige, groß angelegte Studie zum mentalen Training mithilfe westlicher und fernöstlicher Methoden der Geistesschulung.

A large-scale study has found that averaging a mere 1,000 extra steps per day over the course of a month can lead to a drop in blood pressure.
Eine groß angelegte Studie von Withings hat ergeben, dass schon 1.000 zusätzliche Schritte täglich im Laufe eines Monats zu einer Senkung des Blutdrucks beitragen können.

An international team of researchers has now discovered in a large-scale study with nearly 16,000 specimens from small mammals from various continents that the hepatitis A virus- like HIV or Ebola as well- is of likely animal origin.
Ein internationales Forscherteam hat nun in einer groß angelegten Studie mit rund 16000 Proben von Kleinsäugern aus verschiedenen Erdteilen herausgefunden, dass das Hepatitis-A-Virus tierischen Ursprungs ist.

The large-scale study underlines the scope of a problem that"all healthcare systems in Europe need to be able to tackle", according to Dr Sprenger.
Die groß angelegte Untersuchung unterstreicht die Brisanz des Problems,"dem sich alle innovativen Gesundheitseinrichtungen in Europa stellen müssen", so Dr. Sprenger.

Dr Osier is conducting a large-scale study with test-persons in seven African countries. She wants to gain a better understanding of the fundamental mechanisms and to use them for vaccination.
So führt Dr. Osier eine große Studie mit Probanden in sieben afrikanischen Ländern durch, um die zugrundeliegenden Mechanismen besser zu verstehen und sie für einen Impfstoff nutzbar zu machen.

A large-scale study has additionally shown that first-line treatment with Avastin significantly improves survival in patients with advanced non-small cell lung cancer(NSCLC);
Ausserdem hat eine gross angelegte Studie ergeben, dass die Erstbehandlung mit Avastin das Überleben von Patienten mit fortgeschrittenem nicht-kleinzelligem Lungenkrebs non-small cell lung cancer;

Treatments for kidney cancer The large-scale study on the indication, treatment and analysis of kidney diseases examined the effectiveness of laparoscopic and robotic methods and ablations.
Therapieformen bei Nierentumoren Die großflächig angelegte Studie zur Indikation, Therapie und Analyse von Nierenerkrankungen untersucht die Effizienz von laparoskopischen und roboterunterstützten Methoden sowie Ablationstechniken.

In a large-scale study it could even be proven that its component niacin is the only cholesterol-lowering agent that can reduce the overall mortality rate.
In einer großen Studie konnte sogar bewiesen werden, dass sein Bestandteil Niacin als einziges cholesterinsenkendes Mittel die Gesamtsterblichkeitsrate reduzieren kann.

The expedition will signal the start a large-scale study of the Russian seas at record depths by scuba divers, as well as the underwater testing of Russian equipment,” said Dmitry Shiller, Chairman of the Office of the Russian Geographical Society in the Republic of Tatarstan.
Die Expedition wird eine groß angelegte Erforschung der russischen Meere auf Rekordtiefen für Taucher und eine Prüfung von russischen Unterwassergeräten starten“,- sagte Dmitrij Schiller, der Vorsitzende der Abteilung der Russischen Geographischen Gesellschaft in der Republik Tatarstan.

This large-scale study has been monitoring the nutritional patterns and the development of the state of health of more than 120,000 U. S.
Diese großangelegte Studie beobachtet seit 1976 die Ernährungsweise und die Entwicklung des Gesundheitszustandes von über 120.000 Krankenschwestern aus den USA und ist von weltweiter Bedeutung.

This large-scale study involved over 11,000 interviews in the region, asking for example how many local people derive their income solely from tourists.
Für die gross angelegte Studie wurden über 11'000 Interviews in der Region geführt. Zum Beispiel wurde nachgefragt, wie viele Einheimische ihr Einkommen alleine wegen der NationalparktouristInnen bestreiten können.

A large-scale study of diet and cancer called EPIC encompassing half a million people in ten European countries, may reveal some of the links between methylation modifiers in the diet and cancer risk.
Eine groß angelegte Studie über Ernährung und Krebs namens EPIC, die mehr als eine halbe Million Menschen in zehn europäischen Ländern umfasst, könnte einige der Verbindungen zwischen Faktoren, die die Methylierung in der Ernährung und bei Krebs modifizieren, enthüllen.

De Mura's painting is a large-scale study for the central part of the cupola fresco in one of the chapels of the church of S. Giuseppe Maggiore in Naples which he executed between 1755 and 1758.
De Muras Gemälde ist der großformatige Entwurf fÃ1⁄4r den zentralen Abschnitt des Kuppelfreskos in einer der Kapellen von S. Giuseppe Maggiore in Neapel, das er 1755-1757 ausfÃ1⁄4hrte; bedauerlicherweise wurde es im Jahre 1845 zerstört.

A large-scale study published in the Entomological Society of America's Journal of Medical Entomology has demonstrated for the first time that the Biogents traps can reduce the number of dengue mosquitoes(Aedes aegypti) in a broad urban area.
Eine in dem Journal of Medical Entomology veröffentlichte großangelegte Studie testete erstmals, ob mit einer Biogents-Mückenfalle die Anzahl von Dengue-Mücken(Aedes aegypti) breitflächig in einer urbanen Umgebung reduziert werden kann.

Proteomics, the large-scale study of proteins and their role in living cells and organisms, is an important technology used to gain insight into the function of biological systems and the roles they play in health and disease.
Die Proteomik, die groß angelegte Untersuchung von Proteinen und ihrer Rolle in lebenden Zellen und Organismen, ist eine wichtige Technologie, die verwendet wird, um Einblick in die Funktion biologischer Systeme und ihre Rolle bei Gesundheit und Krankheit zu gewinnen.

For instance, in a large-scale study concerning retention time of employees in companies, it was found that employees who are"eager to learn" remain in the company for less time than those who have classified themselves as"creative types" cf.
So konnte bei einer großangelegten Studie über die Verweildauer in Unternehmen herausgefunden werden, dass die Mitarbeiter, die„wissbegierig" sind, weniger lang im Unternehmen bleiben, als jene, die sich selbst als„kreative Typen" eingeordnet haben vgl.