What is the translation of " LARGE-SCALE STUDY " in Slovak?

• rozsiahlej štúdie
• rozsiahly výskum
• rozsiahlu štúdiu
• štúdia vo veľkom meradle

Examples of using Large-scale study in English and their translations into Slovak

A large-scale study of electronic cigarettes is needed.
Dlhodobé štúdie o elektronických cigaretách.

With a total of 31 participants, this is by no means a large-scale study.
S celkovým počtom 31 účastníkov, to je v žiadnom prípade štúdie vo veľkom meradle.

According to a large-scale study, optimal Vitamin D levels can slash our risk of cancer by as much as 60%.
Podľa jednej rozsiahlej štúdie môžu optimálne hladiny vitamínu D znížiť vaše riziko rakoviny až o 60%.

Scientists at Syracuse University in New York recently carried out a large-scale study of 968 people aged 23 to 98.
Vedci na Syracuse University v New Yorku nedávno vykonali rozsiahle štúdie u 968 ľudí vo veku 23 až 98 rokov.

According to one large-scale study, optimal Vitamin D levels can slash the risk of cancer by as much as 60 percent.
Podľa jednej rozsiahlej štúdie môžu optimálne hladiny vitamínu D znížiť vaše riziko rakoviny až o 60%.

Gunderson(Erica P. Gunderson) and her colleagues relied on data collected in another large-scale study, which assessed the risk of developing coronary insufficiency.
Gundersonová a jej kolegovia sa opierali o údaje zhromaždené v rámci ďalšieho rozsiahleho výskumu, ktorý hodnotil riziko rozvoja koronárnej nedostatočnosti.

In a large-scale study, scientists analyzed the medical data of two different groups of people in Sweden, from 16 to 70 years.
Vo veľkej štúdii výskumníci analyzovali zdravotné údaje z dvoch rôznych skupín obyvateľov vo Švédsku, od 16 do 70 rokov.

A large amount of data was obtained during the large-scale study that unfolded after the completion of world war II.
Veľké množstvo údajov bolo získaných počas rozsiahlej štúdie, ktorá sa rozvinula po ukončení druhej svetovej vojny.

This large-scale study conducted by the participants of ALLATRA International Public Movement is based on the Keys of Primordial Knowledge.
Rozsiahly výskum realizovaný členmi Medzinárodného spoločenského hnutia ALLATRA na základe Kľúčov Prapôvodných Znalostí.

While the development of new drugs based on this large-scale study will take about ten years, patients can use the results in the short term.
Kým vývoj nových liečiv na základe tejto rozsiahlej štúdie bude trvať asi desať rokov, pacienti môžu využiť výsledky v krátkodobom horizonte.

A large-scale study from 2018, for example, has confirmed that psychological distress caused by anxiety or depression can boost a person's risk of a heart attack and stroke.
Rozsiahla štúdia z roku 2018 napríklad potvrdila, že psychická úzkosť spôsobená úzkosťou alebo depresiou môže zvýšiť riziko srdcového infarktu a mŕtvice.

While the development of new drugs based on this large-scale study will take about ten years, patients can use the results in the short term. According to Dr.
Kým vývoj Nových Liečivé na zaklade tajte rozsiahlej štúdie bude trvať asi desiaty rokov, pacienti Mozu Využitie výsledkov v krátkodobom Horizonte. Podľa Dr.

A large-scale study has drawn together the findings of a decade of agrochemical research to confirm that pesticides used in crop protection have a significant negative impact on the learning and memory abilities of bees.
V rozsiahlej štúdii sa našli výsledky desaťročného agrochemického výskumu, ktoré potvrdili, že pesticídy používané na ochranu plodín majú významný negatívny vplyv na učenie a pamäť včiel.

In order to understand the social and economic impact of the potential uses that can be made of the digital dividend under different scenarios, the Commission conducted a large-scale study to analyse and evaluate the various social and economic aspects by applying appropriate economic models16.
Komisia vykonala rozsiahlu štúdiu, v ktorej analyzovala a zhodnotila rôzne spoločenské a hospodárske aspekty uplatnením vhodných ekonomických modelov16, aby porozumela spoločenskému a hospodárskemu vplyvu možných spôsobov využitia digitálnej dividendy podľa rozličných scenárov.

This ongoing, large-scale study, started in 2010 and considered to be the first of its kind, was developed to uncover a biomarker for this brain disorder.
Táto prebiehajúca rozsiahla štúdia, ktorá sa začala v roku 2010 a bola považovaná za prvú svojho druhu, bola vyvinutá na odhalenie biomarkerov pre túto poruchu mozgu.

For the purposes of achieving solidarity in the policy, the European Commission could discuss two important measures: to propose a targeted programme to be implemented by the Member States for a large-scale study of the impact of the use of alcohol and the impact of the awareness of this problem among citizens, and to establish a specialised fund for preventive programmes, where part of the revenues from advertising alcohol could be allocated.
S cieľom dosiahnuť solidaritu v politike by Európska komisia mohla prediskutovať dve dôležité opatrenia: navrhnúť, aby členské štáty implementovali cielený program na rozsiahlu štúdiu vplyvu požívania alkoholu a vplyvu informovania občanov o tomto probléme a vytvoriť špecializovaný fond pre preventívne programy, do ktorého by sa mohla vyčleniť časť príjmov z reklamy na alkohol.

After conducting a large-scale study of the potentialoil-bearing layers, scientists have come close to understanding how the Romashkinskoye oil field has developed and what potential it holds.
Po vykonaní rozsiahlej štúdie potenciáluolejové ložisko vrstvy, vedci bližšie k pochopeniu toho, ako vznikli a aké potenciálne vedie pole Romashkinskoye.

In December 2017, the European Commission completed a large-scale study which analysed the economic, societal and environmental benefits of the Copernicus programme depending on various evolution scenarios.
Európska komisia dokončila v decembri 2017 rozsiahlu štúdiu, v ktorej sa analyzovali hospodárske, spoločenské a environmentálne prínosy programu Copernicus v závislosti od rôznych scenárov vývoja.

This large-scale study provides convincing evidence that depression is associated with several years of biological ageing, especially among those with the most severe and chronic symptoms.
Táto štúdia vo veľkom meradle poskytuje presvedčivé dôkazy o tom, že depresia je spojená s niekoľkými rokmi biologického starnutia, najmä medzi tými najťažšími a chronických príznakmi depresie.”.

Researchers from the University of Newcastle was carried out large-scale study, in which they were able to predict the consequences of the treatment of children who have passed the course of therapy after leukemia again found cancer cells.
Výskumníci z University of Newcastle bol vykonaný rozsiahly Výskum, v ktorom ONI bolí schopní predvídať dôsledky pri Léčba detí, ktore prešli Priebeh Léčba poly leukémie Znovu našiel rakovinových-Slovakia.

The researchers concluded,“This large-scale study provides convincing evidence that depression is associated with several years of biological ageing, especially among those with the most severe and chronic symptoms.”.
Autori dospeli k záveru:“Táto štúdia vo veľkom meradle poskytuje presvedčivé dôkazy o tom, že depresia je spojená s niekoľkými rokmi biologického starnutia, najmä medzi tými najťažšími a chronických príznakmi depresie.”.

Such an indicator, according to large-scale studies, is in 25% of US citizens.
Podľa rozsiahlych štúdií je takýto ukazovateľ 25% občanov USA.

Regular, large-scale studies into the state of forests are equally imperative.
Rovnako nevyhnutné sú aj pravidelné a rozsiahle výskumy stavu lesných porastov.

The large-scale studies based on the feedback from nearly 77 000 students and staff and over 500 organisations measure and[…].
Rozsiahle štúdie založené na spätnej väzbe od takmer 77 000 študentov a zamestnancov a viac ako 500 organizácií merajú a analyzujú….

However, she warns, there are no robust or large-scale studies that show whether they truly work.
Upozorňuje však, že neexistujú žiadne robustné alebo rozsiahle štúdie, ktoré by ukazovali, či skutočne fungujú.

FACT: Large-scale studies have shown that caffeine consumption does not increase the risk of cardiovascular disease and does not raise cholesterol levels or cause irregular heartbeat.
Fakt: Dlhodobé štúdie potvrdili, že konzumácia kofeínu nezvyšuje riziko kardiovaskulárnych ochorení ani hladinu cholesterolu v krvi či nepravidelnosť tepu.

It is worth knowing that large-scale studies of 2232 patients from 28 different clinics located in 9 countries were conducted.
Stojí za to vedieť, že sa uskutočnili rozsiahle štúdie s 2232 pacientmi z 28 rôznych kliník v 9 krajinách.

It has gained popularity in recent years, as many large-scale studies suggest that it can provide a variety of health and performance benefits.
Svoju popularitu si získal najmä v posledných rokoch, keďže veľa rozsiahlych štúdií naznačuje, že môže priniesť rôzne výhody v oblasti zdravia a výkonu.

It has gained popularity in the past few years as many large-scale studies suggest it may provide a variety of health and performance benefits.
Získala popularitu v posledných niekoľkých rokoch, keďže veľa rozsiahlych štúdií naznačuje, že môže priniesť rôzne výhody v oblasti zdravia a výkonu.

If immunization in children is to be recommended as public-health policy, large-scale studies assessing important outcomes and directly comparing vaccine types are urgently required.”.
Ak má byť očkovanie detí odporúčané ako verejno-zdravotnícka politika, je súrne potrebné vypracovať veľké štúdie, ktoré budú hodnotiť dôležité ukazovatele a priamo porovnávať rôzne druhy vakcín.“.