What is the translation of " LARGEST SHAREHOLDERS " in German?

• größte Anteilseigner
• größten Aktionäre
• größten Anteilseigner

Examples of using Largest shareholders in English and their translations into German

At $49 billion company Essilor, employees are the largest shareholders.
Mit 49 Milliarden US-Dollar ist das Unternehmen Essilor der größte Anteilseigner.

The largest shareholders as at year-end were Talanx AG with 50.2% and the asset manager BlackRock, Inc.
Größte Anteilseigner waren zum Jahresende die Talanx AG mit 50,2% und der Vermögensverwalter BlackRock, Inc..

This transaction illustrates EIB‘s strong recognition in Germany, which is one of EIB's largest shareholders.
Die Emission zeigt, welch hohe Anerkennung die EIB in Deutschland- einem ihrer größten Anteilseigner- genießt.

RCF is one of the Company's largest shareholders holding around 7.2% of the issued capital.
RCF ist mit einer Beteiligung von etwa 7,2 Prozent des emittierten Kapitals einer der größten Aktionäre des Unternehmens.

Also after today's transaction, funds managed by BC Partners indirectly remain Brenntag's largest shareholders.
Auch nach der heutigen Transaktion bleiben von BC Partners beratene Fonds indirekt größte Anteilseigner von Brenntag.

The largest shareholders of Mainova AG are Stadtwerke Frankfurt am Main Holding(75.2%) and Thüga(24.4%), a Munich-based holding company.
Größte Anteilseigner der Mainova AG sind die Stadtwerke Frankfurt am Main Holding(75,2%) und die Münchener Beteiligungsgesellschaft Thüga 24,4.

GFG has received irrevocable order commitments from its two largest shareholders, Kinnevik Internet Lux S. à r. l.
GFG hat unwiderrufliche Zusagen zur Abgabe von Kaufangeboten von ihren zwei größten Aktionären, Kinnevik Internet Lux S.à r.l.

The two Board Members and largest shareholders of Rieter Holding, Peter Spuhler and Michael Pieper, support the transaction.
Die beiden Mitglieder des Verwaltungsrats und grössten Aktionäre der Rieter Holding, Peter Spuhler und Michael Pieper, sprechen sich für die Transaktion aus.

Billion of the Saudi dollar earnings have been reinvested abroad, most of it in U.S. corporations like Citibank(where the two largest shareholders are members of the Saudi Royal family).
Milliarden US-Dollar an saudischen Dollar-Gewinnen wurden im Ausland reinvestiert, das meiste davon in US-Unternehmen wie Citibank wo die beiden größten Aktionäre Mitglieder der saudischen Königsfamilie sind.

The two largest shareholders in YTV were two cable companies, Rogers Cable and a company known as CUC Broadcasting, which was later acquired by Shaw Communications.
Die beiden größten Anteilseigner von YTV waren die beiden Kabelgesellschaften Rogers Cable und CUC Broadcasting, welches später von Shaw Communications übernommen wurde.

It also supplies numerous business customers throughout Germany. Mainova AG's largest shareholders are Stadtwerke Frankfurt am Main Holding(75.2%) and Thüga AG, a Munich-based holding company, 24.4.
Größte Anteilseigner der Mainova AG sind die Stadtwerke Frankfurt am Main Holding(75,2%) und die Münchener Beteiligungsgesellschaft Thüga AG 24,4.

Major Shareholder support- ALF's 5 largest shareholders currently control in excess of 65% of the issued capital of ALF and all 5 shareholders have signaled that they will support the resolutions as put to shareholders..
Unterstützung der Großaktionäre: Die fünf größten Aktionäre von ALF kontrollieren derzeit über 65 Prozent des ausgegebenen Kapitals von ALF und alle fünf Aktionäre haben signalisiert, dass sie die Beschlüsse, die den Aktionären vorgeschlagen werden, unterstützen werden.

About RCF RCF is one of the Company's largest shareholders holding around 13.2%(upon completion of the subscription agreement) of the issued capital.
Über RCF RCF ist mit einer Beteiligung von etwa 13,2 Prozent des emittierten Kapitals(nach dem Abschluss des Zeichnungsabkommens) einer der größten Aktionäre des Unternehmens.

Pursuant to Article 64 of the Statutes, the two largest shareholders present who are not part of the administration and who accept this duty are appointed as scrutineers at the general meeting of shareholders..
In Übereinstimmung mit Artikel 64 werden die beiden größten Aktionäre, die nicht der Verwaltung angehören und dieses Mandat akzeptieren, zu Wahlprüfern der Hauptversammlung ernannt.

Two months later, on June 23, a group of funds Baring Vostok, one of the oldest and largest shareholders“Yandex” has announced plans to sell almost its entire stake in the capital of“Yandex”, 6.22% of the shares at that time costing$ 713 on the stock exchange.
Zwei Monate später, am 23. Juni eine Gruppe von Fonds Baring Vostok, einer der ältesten und größten Aktionäre“Yandex” hat angekündigt, fast seine gesamte Beteiligung in der Hauptstadt der“Yandex”, 6,22% der Anteile zu diesem Zeitpunkt kostet 713$ an der Börse verkaufen angekündigt.

As also communicated by ad-hoc announcement of 30 April 2015, the company has completed with each of its three largest shareholders bilateral agreements, which oblige these major shareholders to subscribe for the capital increase in full in the amount of EUR 26 million combined with an appropriate contribution obligation, even if the other shareholders should make no use of their subscription rights.
Wie ebenfalls im Rahmen der Ad-Hoc-Mitteilung vom 30. April 2015 angekündigt, hat die Gesellschaft mit ihren drei größten Aktionären jeweils bilaterale Vereinbarungen abgeschlossen, wonach sich diese Hauptaktionäre verpflichten, die Barkapitalerhöhung in der dem Umfang ihrer Beteiligung entsprechenden Höhe und gegebenenfalls- soweit die übrigen Aktionäre von ihrem Bezugsrecht keinen Gebrauch machen- in vollem Umfang mit einer entsprechenden Einlageverpflichtung in Höhe von EUR 26 Mio. zu zeichnen.

In addition, it is the largest shareholder in the Austria Press Agency APA.
Darüber hinaus ist er der größte Anteilseigner der Österreichischen Presse Agentur APA.

WMR and is now Westminster's largest shareholder.
WMR verkauft und ist nun der größte Anteilseigner von Westminster.

Largest shareholder is the Swedish company ESAB with its general managing director Oscar Kjellberg.
Größter Gesellschafter ist die schwedische ESAB mit ihrem Generaldirektor Oscar Kjellberg.

Our largest shareholder is KfW Bankengruppe KfW.
Unser größter Aktionär ist die KfW Bankengruppe KfW.

Participation as the largest shareholder in the firm DPI S. r. l.
Beteiligung als größter Gesellschafter an der DPI S.r.l.

The Irish Government is the next largest shareholder with a stake of around 25.1.
Die irische Regierung ist der zweitgrößte Anteilseigner mit rund 25,1% der Aktien.

Chairman in the Board of directors and largest shareholder in Johan G.
Verwaltungsratspräsident und grösster Gesellschafter der Johan G.

The largest shareholder and director of the plant was the german citizen Klaus Arens.
Der größte Aktionär und Geschäftsführer der Fabrik war der Deutsche Klaus Arens.

CECONOMY becomes the largest shareholder of Fnac Darty.
CECONOMY wird größter Anteilseigner bei Fnac Darty.

Mylopotamos is the largest shareholder of Lavra.
Milopotamus ist der größte Teilhaber von Lavra.

Novartis has roots back to IG Farben where the Rockefellers were large shareholders.
Novartis hat Wurzeln zurück zu IG Farben, wo Rockefeller Grossaktionär war.

We're talking about your brand new largest shareholder.
Wir sprechen von Ihrem brandneuen, größten Gesellschafter.

DPE will become largest shareholder of Horizon Global with 10.
DPE wird mit 10% größter Einzelaktionär von Horizon Global.

The Else Kröner-Fresenius-Stiftung is the healthcare group's largest shareholder.
Die Else Kröner-Fresenius-Stiftung ist die größte Aktionärin des Gesundheitskonzerns.