Examples of using Last performance in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's my last performance.
Last performance Ultra Music Festival.
DAS LETZTE KONZERT ULTRA MUSIC FESTIVAL.This is your last performance!
Das ist Ihr letzter Auftritt!Your last performance of the Japan tour.
Eure letzte Performance der Japan Tour.That was your last performance.
Last performance of Parsifal in Baden-Baden….
Die letzte Vorstellung von Parsifal in Baden-Baden….Oh, today is the last performance.
Ach,Heute ist der letzte Auftriet.His last performance with the band was on January 28.
Sein letzter Auftritt mit der Band fand am 28.I'm afraid that was your last performance.
Ich fürchte, das war dein letzter Auftritt.He played his last performance as Frederic in"Pirates!
Seine letzte Performance des Frederic in"Pirates!Scaramouche, you have given your last performance.
Scaramouche. Das war Ihre letzte Vorstellung.The band's last performance was professionally recorded.
Das letzte Konzert Man You were saying to me that this was your last performance.
Sie sagten, das sei Ihr letzter Auftritt.But this is my last performance, and I really beg of you.
Aber dies ist mein letzter Auftritt, und ich bitte Sie wirklich inständig.He was killed shortly after his last performance.
Er wurde kurz nach seiner letzten Aufführung umgebracht.But after her last performance Haley finds Dan in her dressing room.
On March 31, 1918 the Circus Schumann held its last performance.
März 1918 gab der"Circus Schumann" seine letzte Vorstellung.The Last Performance Collector's Edition to continue playing.
Gedankeninvasion Sammleredition kaufen, um damit weiter spielen zu können.On the Fashion Show Stage there was one last performance, too.
Auf der Fashion ShowBühne gab es am Samstag ebenfalls noch eine letzte Vorstellung.Judging by that last performance, I'm sure you will think of something.
Angesichts des letzten Auftritts bin ich sicher, dir fällt was ein.And this one was taken during our second and last performance at the festival.
Und das dieses hier während unseres zweiten und letzten Auftritts bei dem Festival.His last performance was in 1992 at a Ronnie Wood gig alongside Ian McLagan.
Hatte er seinen letzten Auftritt, zusammen mit Ron Wood und Ian McLagan.They are also planning a special surprise for their last performance in Europe!
Und für ihren letzten Auftritt in Europa hat die Gruppe eine besondere Überraschung angekündigt!Dear Doctor,"l regret that your last performance"was not as successful as you would hoped.
Lieber Doktor, ich bedaure, dass Ihr letzter Auftritt nicht so erfolgreich war, wie Sie gehofft hatten.The last performance is Mozart's»Le nozze di Figaro«, conducted by Johannes Schüler on August 31.
Als letzte Aufführung erklingt am 31. August unter Leitung von Johannes Schüler»Die Hochzeit des Figaro« von Mozart.From the beginning of the rehearsals to the last performance, these guided tours cannot take place.
Von Probenbeginn bis zur letzten Aufführung müssen diese Führungen entfallen.Today last performance of our Chamber opera- this year definitely operette-“Die Prinzessin von Trapezunt” at the Theater Baden-Baden.
Heute die letzte Aufführung der diesjährigen Kammeroper- eigentlich Operette-“Die Prinzessin von Trapezunt” im Theater Baden-Baden.The work was given its second and up-to-now last Performance in October 1910, in Berlin, under Oskar Fried.
Die zweite und bisher letzte Aufführung erlebte das Werk im Oktober 1910 in Berlin unter Oskar Fried.Hot off the press is Furtwängler's last performance of Beethoven's Ninth Symphony, now also available on premium 180g vinyl DMM.
Ganz aktuell ist Furtwänglers letzte Aufführung von Beethovens Neunter Sinfonie nun auch im hochwertigen 180g Vinyl-Format(DMM) erhältlich.After a very successful run in Madrid(last performance on June 3), the Spanish version of Mamma Mia!
Nach einer sehr erfolgreichen Spielzeit in Madrid(letzte Vorstellung am 3. Juni) wird die spanische Fassung von Mamma Mia!
