Examples of using Last performance in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was my last performance.
Это было мое последнее выступление.Last performance tonight"?
Последнее представление сегодня вечером"?We have to give one last performance.
Мы должны дать последний концерт.His last performance was June 10, 2012.
Его последнее выступление состоялось 10 июня 2012 года.Martha It's Hayley's last performance.
Марта Это последнее выступление Хейли.His last performance with the band was on January 28, 2006.
Его последнее выступление с группой было 28 января 2006 года.We wait for the last performance from FRS.
Ждем последний спектакль от ФРС.His last performance was with Charlie Parker on July 1 at Birdland.
Его последнее выступление в дуэте с Чарли Паркером состоялось 1 июля.I wanna be there for the last performance.
Я хочу быть там на последнем спектакле.His last performance with the tour was on December 6, 2008, in Toronto.
Его последнее выступление в турне состоялось 6 декабря 2008 года в Торонто.He was killed shortly after his last performance.
Был убит вскоре после своего последнего выступления.The last performance became the longest solo concert- it lasted 3,5 hours;
Последнее выступление стало самым длинным сольным концертом- оно длилось 3, 5 часа;This was Tony Friel's last performance with the band.
Это было последнее выступление Эйса Фрейли с группой.The last performance of tadzhikistanets in the Grand Prix in Germany I consider unsuccessful.
Последнее выступление таджикистанцев в Гран-при в Германии считаю неудачным.What you just saw was Jimmy's last performance.
То, что ты только что видела- последнее выступление Джимми.Their last performance with Eluveitie will be the FortaRock- The Festival in Nijmegen(NL) on the 5th of June.
Последнее выступление с ними состоится на фестивале в Неймегене 5 июня.Ossip Mandelstam gave his last performance in Leningrad.
Последнее выступление Осипа Мандельштама в Ленинграде.His last performance was in Troy on June 11, 1990, with his friend Johnny Rabb.
Его последнее выступление было в этом городе, 11 июня 1990 года, вместе со своим другом Джонни Раббом.This concert was Enzel's last performance with the group.
Выступление в итоге оказалось последним концертом с Сергеем.Instead of going head-to-head, Super CR3W andSoReal Cru teamed up for their last performance.
Вместо того, чтобы соперничать, Super Cr3w иSoReal Cru объединились для их последнего танца.You knew that this being Aimee's last performance, your time was running out.
Вы знали, что это было последнее выступление Эйми, ваше время было на исходе.Instead of going head-to-head, JabbaWockeeZ andStatus Quo teamed up for their last performance.
Вместо того, чтобы соперничать, JabbaWockeez иStatus Quo объединились для их последнего танца.I advise you to look at Artas' last performance in the 3rd.
Я вам советую обратить внимание на последнее выступление Артаса на третьей.This was her last performance, same night as the stabbing. Off someone's phone in the audience.
Это было ее последнее выступление тем вечером, когда ее ранили, снятое на телефон кем-то в зале.Shaun Huberts left the band August 9, 2006, after his last performance at the DCLA Convention in Anaheim, CA.
Шон Хьюбертс покинул группу 9 августа 2006 года, после его последнего выступления на DCLA Convention in Anaheim, CA.The last performance of her career was as Juliette in Roméo et Juliette at the Teatro Lirico in Milan in 1918.
Последнее выступление певицы состоялось в миланском Театре Лирико в 1918, в роли Джульетты.Randian died at 7:00 PM on December 19, 1934, aged 63, of a heart attack shortly after his last performance at Sam Wagner's 14th Street Museum in New York.
Принц Рандиан умер в 19: 00 19 декабря 1934 года вскоре после своего последнего выступления на« 14th Street Museum».Last performance- ballet"Esmeralda" in 1981, directed by P.A. Guseva, T.M. Vecheslovoy and NN Boyarchikov.
Последний спектакль- балет" Эсмеральда", в 1981 году, в постановке П. А. Гусева, Т. М. Вечесловой и Н. Н.After fifteen years with the Metropolitan Opera,she gave her last performance in 1952, choosing to retire from opera while still at the top of her form.
После пятнадцати лет сотрудничества с« Метрополитен- опера»,она дала свой последний спектакль в 1952 году, решив уйти из искусства, находясь в лучшей своей форме.His third last performance with the band is recorded on the DVD War at the Warfield recorded on December 7, 2001.
