What is the translation of " LASTING SECURITY " in German?

• dauerhafte Sicherheit
• fortdauernder Sicherheit

Examples of using Lasting security in English and their translations into German

Longer lasting security effect.
Die länger anhaltende Sicherheit schaffen.

High quality, constant precision and lasting security.
Hohe Qualität, konstante Präzision unddauerhafte Sicherheit.

Lasting security and maximum availability.
Dauerhafte Sicherheit und maximale Verfügbarkeit.

Here is the means to new ability and lasting security in the workplace.
Hier sind die Mittel zu neuer Fähigkeit und fortdauernder Sicherheit am Arbeitsplatz.

For lasting security and maximum availability of your systems and operational processes.
Für dauerhafte Sicherheit und maximale Verfügbarkeit Ihrer Systeme und Betriebsprozesse.

In terms of world politics, what interests us most is to ensure broad, lasting security.
Am meisten interessiert uns in der Weltpolitik die Gewährleistung umfassender und dauerhafter Sicherheit.

Only a political solution to the conflict can bring lasting security, peace and prosperity to Palestinians and Israelis.
Nur eine politische Lösung des Kon flikts kann dauerhaft Sicherheit, Frieden und Wohlstand für Paläs tinenser und Israelis bringen.

However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security.
Jedoch werden wahllose Gewaltanwendung und Okkupation Israel niemals dauerhafte Sicherheit verschaffen.

Lasting security at the lowest possible level of armaments as the basic principle of Swiss security and foreign policy.
Dauerhafte Sicherheit auf einem weltweit möglichst tiefen Rüstungsniveau als Grundsatz der Schweizer Sicherheits- und Aussenpolitik.

The name YKK STOCKO stands for the top quality, consistent precision and lasting security of all the fastener systems.
Der Name YKK STOCKO steht für höchste Qualität, konstante Präzision und langlebige Sicherheit aller Verschluss-Systeme.

Here is the means to new ability and lasting security in the workplace: The Problems of Work book-on-film, drawn directly from the book by L.
Hier sind die Mittel zu neuer Fähigkeit und fortdauernder Sicherheit am Arbeitsplatz: Das Buch auf Film Die Probleme der Arbeit beruht direkt auf dem Buch von L.

But even someone who merely glances at this space and its history will see that there can only be lasting security in Europe with Russia, and not against Russia.
Aber wer nur einen Augenblick lang auf diesen Raum und seine Geschichte blickt, dem ist klar: Dauerhafte Sicherheit in Europa wird es nur mit und nicht gegen Russland geben.

We say that no lasting security is achievable without development, and that no sustainable human development is possible without security..
Wir sind der Meinung, dass es ohne Entwicklung keine dauerhafte Sicherheit geben kann, und dass ohne Sicherheit keine nachhaltige Entwicklung möglich ist.

The Meeting will also explore the role of interfaith and interreligious dialogue and co-operation in creating the conditions for lasting security.
Das Treffen wird auch die Rolle des Dialogs zwischen den Religionen und Glaubensbekenntnissen und deren Zusammenarbeit in Bezug auf Schaffung der Bedingungen für langwährende Sicherheit untersuchen.

Lasting security and stability in the region, as well as the living conditions of the Iraqi people, are the prime considerations that must guide the Council's action.
Dauerhafte Sicherheit und Stabilität in der Region sowie die Lebensbedingungen der irakischen Bevölkerung sind die vorrangigen Erwägungen, die das Handeln des Rates leiten müssen.

Therefore, however difficult the road towards a two‑state solution may be, lasting security for Israel is ultimately not possible without a viable and democratic Palestinian state.
Deshalb: So beschwerlich der Weg zu einer Zwei-Staaten-Lösung auch sein mag, nachhaltige Sicherheit für Israel ist am Ende ohne einen lebensfähigen und demokratischen palästinensischen Staat nicht denkbar.

Members of the CSTO have given a clear negative actions of Georgia, the Georgian aggression in South Ossetia, supported the active role of Russia, were made to ensure lasting security for South Ossetia and Abkhazia.
Mitglieder der CSTO haben eine klare negative Handlungen von Georgien, die georgische Aggression in Südossetien, die die aktive Rolle Russlands, wurden, um sicherzustellen, dauerhafte Sicherheit für Südossetien und Abchasien.

The living conditions of the Iraqi people, together with the endeavour to achieve lasting security and stability in the area, are the most important issues for the Council with regard to its policy towards Iraq.
Hinsichtlich der Politik des Rates gegenüber dem Irak sind die Lebensbedingungen des irakischen Volkes neben dem Streben nach dauerhafter Sicherheit und Stabilität in dieser Region von vorrangiger Bedeutung.

I am convinced that this gives us a crucial opportunity to make our Union into a political union and to develop a security union that gives the public what it expects of the Union: lasting security, stability and peace.
Ich bin überzeugt, dass wir damit eine ganz entscheidende Chance haben, aus unserer Union eine politische Union zu machen, eine Sicherheitsunion aufzubauen, die den Bürgern das gibt, was sie von der Union erwarten: Sicherheit, Stabilität und Frieden auf Dauer.

Under the Action Plan, EU interventions aim to resolve and prevent conflict, foster lasting security, stability, development and good governance based on the democratic principles of inclusion, rule of law and respect for human rights.
Die EU-Maßnahmen im Rahmen des Aktionsplans zielen auf die Lösung und Verhütung von Konflikten und die Förderung von dauerhafter Sicherheit, Stabilität, Entwicklung und verantwortungsvoller Staatsführung auf der Basis der demokratischen Grundsätze der Inklusion, der Rechtsstaatlichkeit und der Achtung der Menschenrechte.

The European Council reiterates the commitment of the Community and its Member States to support and promote in regional and international bodies, that respect for human rights and fundamental freedoms without which peace and lasting security cannot be established.
Der Europaeische Rat bekraeftigt, dass die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sich verpflichten, in den regionalen und internationalen Gremien die Wahrung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten, ohne die Frieden und dauerhafte Siche rheit nicht moeglich sind, zu unterstuetzen und zu foerdern.

It is no excuse, however, for actions such as the bombardment of civilians and their houses, because Israel, too, has to understand that the only chance for it to enjoy peace and lasting security, as for a viable Palestinian state, consists in breaking the cycle of violence.
Aber dies ist keine Entschuldigung dafür, was sich beispielsweise bei dieser Aktion gegen zivile Häuser und Zivilisten ereignet hat, denn auch Israel muss sehen, dass die einzige Chance auf Frieden und dauerhafte Sicherheit Israels wie auch auf einen lebensfähigen palästinensischen Staat darin besteht, den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen.

This meant that the Balkans, too, had to be introduced to Euro-Atlantic structures first and then integrated into NATO and the EU, because only a new European order could overcome the region's recurring tragedies and guarantee lasting security.
Das hieß für den Balkan, dass auch dieser Teil Europas zuerst an die euroatlantischen Strukturen herangeführt und später dann in Nato und EU integriert werden musste, da sich nur sich nur unter einer neuen, europäischen Ordnung die zyklisch wiederkehrenden Tragödien in dieser Region überwinden und dauerhafte Sicherheit gewährleisten lassen würden.

Add the following line after the last security.
Fügen Sie die folgende Zeile nach dem letzten security.

After a last security check, I went on board and we left with some delay out to sea.
Nach einem letzten Security Check ging es an Board und mit etwas Verspätung raus auf's Meer.