What is the translation of " LASTINGNESS " in German?

• Nachhaltigkeit
• Dauerhaftigkeit

Examples of using Lastingness in English and their translations into German

Agenda transfer agency for lastingness GmbH.
Agenda-transfer Agentur für Nachhaltigkeit GmbH.

The lastingness of the training is located in the center.
Die Nachhaltigkeit des Trainings steht im Mittelpunkt.

One talked- becomes and- enough about lastingness.
 Geredet wurde- und wird- genug über Nachhaltigkeit.

Advertising for lastingness and environmental protection.
Werbung für Nachhaltigkeit und Umweltschutz in SALEM-Uganda.

A prime example for future-oriented acting and lastingness.
Ein Paradebeispiel für zukunftsorientiertes Handeln und Nachhaltigkeit.

Because lastingness requires more than bare(system) Kosmetik.
Denn Nachhaltigkeit erfordert mehr als bloà e (System-)Kosmetik.

Three excellences of dress: elegance, comfort, lastingness.
Drei Vortrefflichkeiten von Kleidung: Eleganz, Komfort, Dauerhaftigkeit.

But the lastingness is more and more important for people and is desirable both in large and small.
Aber Nachhaltigkeit wird den Menschen jetzt immer wichtiger und erstrebenswerter im Großen und Kleinen.

All products are checked critically for ways of delivery, breeding terms and lastingness.
Alle Produkte werden kritisch auf Lieferwege, Aufzuchtbedingungen und Nachhaltigkeit überprüft.

With the award of the state price for architecture and lastingness Herbert Greisberger, program manager of the initiative stressed"climate.
Bei der Verleihung des Staatspreises für Architektur und Nachhaltigkeit betonte Herbert Greisberger, Programm-Manager der Initiative"klima.

With best greetings Ana Lorena Gómez Press spokeswoman agenda transfer agency for lastingness GmbH Dyroffstr.
Mit besten Grüßen Ana Lorena GĂłmez Pressesprecherin agenda-transfer Agentur fĂĽr Nachhaltigkeit GmbH Dyroffstr.

WeissSee2250- Sustainable innovation now(openPR)- the idea convention for lastingness with the name, initiated of COMDAO(Institut for cross-linking),„WeissSee2250“, looks for ideas for radical innovations.
WeissSee2250- Sustainable Innovation now(openPR)- Der von COMDAO(Institut für Vernetzung) initiierte IdeenKonvent für Nachhaltigkeit mit dem Namen„WeissSee2250“, sucht nach Ideen für radikale Innovationen.

Mascha tail, chief of the apprentice programs sees the profit for the enterprises, particularly in the lastingness of learning.
Den Gewinn für die Unternehmen sieht Mascha Heck, Leiterin der Azubi-Programme, vor allem in der Nachhaltigkeit des Lernens.

Personalities of the consulting scene, who are known in the market for the quality and lastingness of their project results in favor of their companies' success, could be won for the n+-network.
Dabei konnten Persönlichkeiten der Beratungsszene für das n+-Netzwerk gewonnen werden, die im Markt für ihre Qualität und Nachhaltigkeit ihrer Projektergebnisse zu Gunsten des Unternehmenserfolges bekannt sind. Nettellichance steht für.

Every step is supported by a quality concept because with Autogrill quality does not mean stringing together processes but is rather a state of mind that supports our culture and lastingness.
Jeder Schritt wird durch ein Qualitätskonzept gestützt, da bei Autogrill Qualität nicht nur eine Aneinandereihung von Abläufen ist, sondern eine Geisteshaltung, die unsere Kultur und Nachhaltigkeit stützt.

Which premisses have to be at hand to guarantee the lastingness of the interventions?
Welche Voraussetzungen müssen überhaupt gegeben sein, eine Dauerhaftigkeit von Interventionen zu gewährleisten?

Unfortunately the broad public believes that lastingness is something, which we must settle in the future„perhaps“and/or that it is a homework of the next generation. Lastingness must be now realized.
Leider glaubt die breite Öffentlichkeit, dass Nachhaltigkeit etwas ist, das wir in der Zukunft„vielleicht“ erledigen müssen bzw. dass es eine Hausaufgabe der nächsten Generation ist. Nachhaltigkeit muss JETZT realisiert.

We want to create a frame for 150 to 300 people on the way in the direction of placidness, lastingness and selfdevelopment.
Wir wollen einen Rahmen schaffen für 150 bis 300 Menschen auf dem Weg Richtung Friedfertigkeit, Nachhaltigkeit und Selbstentfaltung. Organisationsart Kindergarten.

Now GLOBALCLICKERs aims at an extension toward lastingness.„With it we react to the grown interest of media, politics and enterprise in the challenges of a lasting development“, say managing directors of olive Geheeb.
Jetzt strebt GLOBALCLICKERs eine Erweiterung in Richtung Nachhaltigkeit an.„Damit reagieren wir auf das gewachsene Interesse von Medien, Politik und Unternehmen an den Herausforderungen einer nachhaltigen Entwicklung“, sagt Geschäftsführer Oliver Geheeb.

Nominating at the innovation price of the German economy 2007 shows the importance and lastingness of our world-wide unique basic technology.
Die Nominierung zum Innovationspreis der deutschen Wirtschaft 2007 zeigt die Wichtigkeit und Nachhaltigkeit unserer weltweit einmaligen Grundlagentechnologie.

The enterprise in Braunschweig sets on quality and lastingness which with the selling of industrie and industrial safety products began 1982, ranks today among the point in things of pure space consumer goods in the German-speaking countries.
Das Unternehmen in Braunschweig setzt auf Qualität und Nachhaltigkeit Was 1982 mit dem Vertrieb von Industrie- und Arbeitsschutzprodukten begann, zählt heute zur Spitze in Sachen Reinraum-Verbrauchsgüter im deutschsprachigen Raum.

Enormous savings would be possible, suitable corrosion protection measures were not only used, but also regarding their lastingness constantly examines and improved.
Enorme Einsparungen wären möglich, würden geeignete Korrosionsschutzmaßnahmen nicht nur angewendet, sondern auch hinsichtlich ihrer Nachhaltigkeit ständig überprüft und nachgebessert.

A goal is, the development of a aquaculture-supported Dorschfischerei, those the requirements after lastingness, environmental compatibility, preservation of the diversity of species, animal health and food security becomes in particular fair", thus Till baking house.
Ziel ist, die Entwicklung einer aquakulturgest√ľtzten Dorschfischerei, die den Anforderungen nach Nachhaltigkeit, Umweltverträglichkeit, Erhaltung der Artenvielfalt, Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit in besonderem Maße gerecht wird", so Till Backhaus.

Brazil forced in the meantime the market for Biosprit, in order to be more independent of energy imported goods from Bolivia, and strives to 2010 the lastingness with fuel production on at present already to 45.
Brasilien gezwungen in der Zwischenzeit den Markt für Biosprit, um unabhängiger von Energie-Importe aus Bolivien, und strebt bis 2010 die Nachhaltigkeit mit Brennstoff-Produktion auf derzeit bereits zu 45.

Novel, which operates kb+l the architecture time GmbH together with its study colleague DI Simon Baderer, takes in its work gladly loans to the mediterrane life feeling- one calls nevertheless Gmunden„Monaco of the salt chamber property“- and so becomes„the Casa Doppio“in the Anna route an exemplary reference object for lastingness in Gmundens„future“townscape“.
Roman, der zusammen mit seinem Studienkollegen DI Simon Baderer die kb+l architektur-ZT GmbH betreibt, nimmt in seiner Arbeit gerne Anleihen an das mediterrane Lebensgefühl â bezeichnet man doch Gmunden als â Monaco des Salzkammergutesâ â und so wird die â Casa Doppioâ in der Annastrasse ein mustergültiges Referenzobjekt für Nachhaltigkeit in Gmundens â zukünftigemâ Stadtbildâ.

In a competition surrounding field coined/shaped by increasing competition we experience an erosion of handling put on on lastingness and common growth in many business fields with one another.
In einem von zunehmender Konkurrenz geprägtem Wettbewerbsumfeld erleben wir in vielen Geschäftsfeldern eine Erosion des auf Nachhaltigkeit und gemeinsamen Wachstums angelegten Umganges miteinander.

Alternative multi-functional land use options must consider the sensitivities of the soils and the resulting location properties regarding ecological and economic lastingness and environmental compatibility.
Alternative multifunktionale Landnutzungsoptionen müssen unter dem Anspruch einer ökologischen und ökonomischen Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit die Empfindlichkeiten der Böden und die daraus resultierenden Standorteigenschaften berücksichtigen.

POWTECH 2010 straight lines because of the unusually versatile areas of application of mechanical process engineering, are aspects of principle such as security and lastingness for specialists from all industries and from the whole world of highest interest.
Gerade wegen der außergewöhnlich vielseitigen Einsatzbereiche der mechanischen Verfahrenstechnik, sind Grundsatzaspekte wie Sicherheit und Nachhaltigkeit für Fachleute aus allen Branchen und aus der ganzen Welt von höchstem Interesse.

One thing is guaranteed, those who venture into the Hohe Tauern National Park and take several deep breaths and will find relaxation of a profundity and lastingness that you would be hard- pushed to find elsewhere.
Und eines ist dabei garantiert: Wer den Schritt in den Nationalpark Hohe Tauern wagt und dabei mehrfach ganz tief durchatmet und einatmet, der findet Erholung von einer Tiefe und Dauerhaftigkeit, wie man sie ansonsten kaum findet.