What is the translation of " LASZLO " in German?

• Laszlo
• László

Examples of using Laszlo in English and their translations into German

Also goes by the name Laszlo Kovacs?
Er nennt sich auch Laslo Kovacs?

Laszlo and I still play together.
Mit Laszlo spielen wir immer noch zusammen.

Miss Collins to see Mr. Laszlo.
Ich möchte zu Mr Laszlo. Collins.

Laszlo, you stop painting my hat, or I'm telling Ma!
LaszIo! Hör sofort auf, meinen Hut anzumaIen oder ich sage es Ma!

My interest in whether Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
Ich interessiere mich für Laszlo aus rein sportlichen Gründen.

Laszlo Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion commented.
László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Inklusion, meinte:„.

The statue of Imre Nagy prepared by Laszlo Marton stands in the park in front of the Post office.
Die von Marton László geschöpfte Nagy Imre Statue ist gegenüber der Post im Park zu sehen.

Then it forced a plastic surgeon named dr. David lyman to alter its face to resemble actor george laszlo.
Dann zwang er einen plastischen Chirurgen namens Dr. David Lyman, sein Gesicht so zu verändern, dass er dem Schauspieler George Lazlo ähnelte.

The dramatic spiralling staircase in the Erno Laszlo flagship boutique on Broadway in New York.
Dramatischer Auftritt: die Wendeltreppe im Flagshipstore von Erno Laszlo auf dem Broadway in New York.

The latter only started driving in March 2019 after he betted with Jozsef Dobrovitz during the World Cup in Budapest 2018 that he wanted to start in the World Cup in the Laszlo Papp Arena in 2019.
Letzterer hat erst im März 2019 mit dem Fahren angefangen und hatte mit Jozsef Dobrovitz beim Weltcup in Budapest 2018 gewettet, dass er im Weltcup in der Laszlo Papp Arena 2019 starten werde.

Today, my colleague Laszlo Andor and I would like to present our views on reforming Cohesion Policy.
Mein Kollege László Andor und ich möchten Ihnen heute unsere Vorschläge zur Reform der Kohäsionspolitik darlegen.

Till 1929 studies at the Bauhaus in Dessau(post-graduate 1929-32), among his teachers are Josef Albers(pre course), Wassily Kandinsky, Paul Klee, Laszlo Moholy-Nagy and Oskar Schlemmer stage class.
Bis 1929 Studium(Nachdiplom 1929-1932) am Bauhaus in Dessau, seine Lehrer sind Josef Albers(Vorkurs), Wassily Kandinsky, Paul Klee, Laszlo Moholy-Nagy und Oskar Schlemmer Bühnenklasse.

I went to the manager of Hempro at that time, Ishtvan Laszlo, gave him a friendly warning and drew his attention to the fact that the matter is lacking taste.
Ich wandte mich an den damaligen Direktor der Firma Hempro, István László, mit der bestimmten freundschaftlichen Warnung und der Bemerkung, die Sache sei zumindest geschmacklos.

Take metro nr 3(blue line) and ride 6 stops to'Dear ter', then metro nr 2(red line) and ride 3 stops to'Moszkva ter', then tram nr 61 and ride 7 stops to'Kelemen Laszlo utca'.
Nehmen Sie die Metro Nr. 3(blaue Linie) und fahren 6 Stationen bis"Lieber ter", dann U-Bahn Nr. 2(rote Linie) und fahren 3 Stationen bis"Moszkva ter", dann mit der Straßenbahn nr 61 und fahren 7 Stationen zu"Kelemen Laszlo utca.

In fact, during the ceremony organised this year to commemorate the events in Poznan in 1956, the Hungarian President, Laszlo Sólyom, said that'Poznan and Hungary rose up together against the Soviet occupation.
Tatsächlich erklärte der ungarische Präsident, Laszlo Sólyom, bei der diesjährigen Feier zum Gedenken an die Ereignisse 1956 in Posen, dass"Posen und Ungarn sich gemeinsam gegen die sowjetische Besatzung erhoben hatten.

The winner was chosen by a jury of experts, consisting of: Ioan Sbârciu- president of the jury, Vasile Dâncu, Timotei Nădăşan, Istvan Szakats, Cătălin Ştefănescu, Camil Tulcan, Bencze Laszlo, Willy Cristea.
Der Gewinner wurde von einer Experten-Jury ausgewählt, dessen Mitglieder Ioan Sbârciu(Vorsitzender der Jury), Vasile Dâncu, Timotei Nădăşan, Istvan Szakats, Cătălin Ştefănescu, Camil Tulcan, Bencze Laszlo und Willy Cristea waren.

Andrew Laszlo Kosa, director of the Hungarian Cultural Centre in Bucharest, historian and art critic Davidescu Catalin Lucian Georgescu, patronul Colors Art, organzitorul expoziţiri Budapest- Baia Mare- Bucharest in 2012.
Andrew Laszlo Kosa, Direktor des ungarischen Kulturzentrums in Bukarest, Historiker und Kunstkritiker Davidescu Catalin Lucian Georgescu, patronul Farben Kunst, organzitorul expoziţiri Budapest- Baia Mare- Bukarest 2012.

Caption: With Michelin representatives on either side- Luc Rollier, Directeur Qualité(left) and Laszlo Toth, Directeur des Achats MatiÃ̈res PremiÃ̈res(right), Martin Baues, Chief Technical Officer at Saarstahl holds up the coveted award.
Eingerahmt von den Michelin-Vertretern Luc Rollier, Directeur Qualité(links), und Laszlo Toth, Directeur des Achats Matières Premières(rechts), präsentiert Martin Baues, Saarstahl-Vorstand Technik, die begehrte Auszeichnung.

By using images and historical documents we have highlighted many friendships and encounters with artists, such as Jean Tinguely, designer Michele de Lucchi, Nobel peace prize recipient Muhammad Yunus, and systems scientist Ervin Laszlo.
Anhand von Bildern und Zeitdokumenten werden die vielen Freundschaften und Begegnungen mit Menschen wie dem Künstler Jean Tinguely, dem Designer Michele de Lucchi, dem Friedensnobelpreisträger Dr. Muhammad Yunus oder dem Systemwissenschaftler Ervin Laszlo beleuchtet.

With an essay by Julienne Lorz and an interview by Chris Dercon with Laszlo Glozer; List of works and short biographies of all editors; Including installation photographs by Wilfried Petzi and object photography by Jann Averwerser.
Mit einem Essay von Julienne Lorz und einem Interview von Chris Dercon mit Laszlo Glozer; Werkliste und Kurzbiografien aller Editoren; Installationsaufnahmen von Wilfried Petzi und Objekt-Fotografien von Jann Averwerser.

In the magazine werkstatt aspekt 3 published with the title die medien als instrumente zur erhaltung des status quo(media as instruments for preserving the status quo), Hendrich and Weibel commented on the well-known text by Laszlo Moholy Nagy(also published) Neue Gestaltung in der Musik.
In dem Heft werkstatt aspekt 3, das mit dem Titel"die medien als instrumente zur erhaltung des status quo" erschien, kommentierten Hendrich und Weibel 1971 den bekannten ebenfalls abgedruckten Text von Laszlo Moholy Nagy"Neue Gestaltung in der Musik.

With an essay by Julienne Lorz and an interview by Chris Dercon with Laszlo Glozer; List of works and short biographies of all editors; Including installation photographs by Wilfried Petzi and object photography by Jann Averwerser.
Hrsg. von Chris Dercon und Julienne LorzMit einem Essay von Julienne Lorz und einem Interview von Chris Dercon mit Laszlo Glozer; Werkliste und Kurzbiografien aller Editoren; Installationsaufnahmen von Wilfried Petzi und Objekt-Fotografien von Jann Averwerser.

Laszlo Spiro, an innovative guitar player and arranger and Orlando Ribar, one of the busiest and technically most brilliant drummers of Switzerland, used the traditional jazz standards in order to arrange and instrument these into their own harmonic and rhythmic language.
Laszlo Spiro, innovativer Gitarrist und Arrangeur und Orlando Ribar, einer der meist beschäftigten und stilsichersten Schlagzeuger der Schweiz, bedienten sich der traditionellen Jazz-Standards und arrangierten und instrumentierten die bestehenden Standards in ihre eigene harmonische und rhythmische Sprache.

In return, the Collegium Hungaricum participated actively in the anniversary exhibition"Identity" and brought with Laszlo Feher, Laszlo Lakner and Gyula Konkoly three very well-known artists who presented their works at the Qualysoft office.
Im Gegenzug dazu wirkte das Collegium Hungaricum bei der Jubiläums-Ausstellung"Identity" aktiv mit und brachte mit Laszlo Feher, Laszlo Lakner und Gyula Konkoly drei sehr namhafte Künstler, die Ihre Werke im Qualysoft-Office präsentierten.

The head of the department of human resources Google Laszlo Bock, the algorithm allows the company to penetrate into the brain of employees even before they themselves begin to think about leaving,"ABC News agency reported, citing the publication of The Wall Street Journal.
Der Leiter des Department of Human Resources Google Laszlo Bock, der Algorithmus ermöglicht dem Unternehmen, in das Gehirn eindringen der Mitarbeiter, noch bevor sie beginnen, sich zu verlassen denke, berichtet"ABC News Agentur, Anführungen der Veröffentlichung von The Wall Street Journal.

Compared with the sense of anxiety and the complex visual vocabulary encountered in Room 36, the Bauhaus artists Oskar Schlemmer, Paul Klee, Lyonel Feininger und Laszlo Moholy-Nagy present a more optimistic sense of a new beginning and a more constructive notion of form.
Im Vergleich zur seelischen Beunruhigung der Künstler und ihrer komplexen Formensprache, die uns in Raum 36 begegnet, treffen wir mit den Bauhauskünstlern Oskar Schlemmer, Paul Klee, Lyonel Feininger und Laszlo Moholy-Nagy auf eine optimistischere Aufbruchstimmung und eine eher konstruktive Formauffassung.

Before their move to Freiburg, he and his research assistants Karin Panser and Dr. Laszlo Tirian worked at the Research Institute of Molecular Pathology in Vienna in collaboration with Dr. Florian Schulze, Virtual Reality and Visualization Research Center GmbH VRVis.
Ebenso wie seine Forschungsassistenten Karin Panser und Dr. Laszlo Tirian arbeitete er vor dem Wechsel nach Freiburg am Forschungsinstitut für Molekulare Pathologie in Kollaboration mit Dr. Florian Schulze, Zentrum für Virtual Reality und Visualisierung Forschungs-GmbH(VRVis) in Wien.

Mies's use of abrupt changes of viewpoint, freedom from perspective, place and time, montage of found elements and an aesthetic focus on mixed media places him in the same historical context as artists and experimental filmmakers like Kurt Schwitters, Theo van Doesburg, Hans Richter, and Laszlo Moholy-Nagy, to name but a few of the protagonists of the artistic avant-garde of that period, who contextualize Mies's works in the exhibition.
Abrupte Blickwechsel, die Freiheit von Perspektive, Ort und Zeit, das Montieren von vorgefundenen Elementen und eine auf verschiedene Materialien konzentrierte Ästhetik, wie sie bei Mies zum Einsatz kommen, stehen in einem historischen Kontext zu Künstlern wie Kurt Schwitters, Theo van Doesburg, Hans Richter und Laszlo Moholy-Nagy, um nur einige Protagonisten der künstlerischen Avantgarde zu Beginn des 20.

We developed this intermediate as a result of intensive research conducted jointly with BASF's plastics experts," explained Laszlo Szarvas of the ionic liquids team in BASF's Intermediates division."With Basionics, we have brought a product to the market that lends antistatic properties to TPU, durably and at high as well as low temperatures.
Dieses Zwischenprodukt haben wir in intensiver Forschungsarbeit mit den Kunststoff-Experten in der BASF entwickelt", sagte Laszlo Szarvas vom Team ionische Flüssigkeiten im BASF-Unternehmensbereich Intermediates, und ergänzte:"Wir haben mit Basionics ein Produkt auf den Markt gebracht, das dem TPU antistatische Eigenschaften verleiht- und das dauerhaft bei hohen und niedrigen Temperaturen.

In Gerrit Messiaen's sensitive portrait, Hervé gives an insight into his artistic way of working as a photographer and painter as well as his editing technique and looks back at his turbulent life: In 1940 Laszlo Elkán, as he was born, fled Hungary escaping from an East-Prussian prisoner of war camp and joined the Résistance in Grenoble in 1941.
In Gerrit Messiaens sensiblem Portrait gibt Hervé als Fotograf und Maler Einblick in seine künstlerischen Arbeitsweisen wie die Montagetechnik und blickt auf ein bewegtes Leben zurück: 1940 floh der in Ungarn geborene Laszlo Elkán aus einem ostpreußischen Kriegsgefangenenlager und schloss sich 1941 der Résistance in Grenoble an.