What is the translation of " LATAKIA " in German?

• Latakia

Examples of using Latakia in English and their translations into German

Alice retreated back to Latakia.
Alice zog sich daraufhin wieder nach Latakia zurück.

Light orient- tobaccoes and small Latakia- leaves care for coolness and a nut similar taste.
Helle Orient-Tabake und kleine Latakia-Blätter sorgen für Kühle und einen Nuß-ähnlichen Geschmack.

Since the beginning of its military deployment, Russia had installed a jamming centre at Hmeymim, to the North of Latakia.
Ab dem Beginn seines militärischen Einsatzes installierte Russland ein Störungs-Zentrum in Hmeymim, nördlich von Latakia.

Immediately after having received the authorisation, the Russian army scrambled its jets from Latakia and destroyed Al-Qaïda and Ahrar Al-Sham strongholds.
Unverzüglich ließ das russische Heer seine Jagdbomber in Latakia aufsteigen und Einrichtungen von al-Qaida und Ahrar Al-Sham zerstören.

The Russian artillerists, disclosed by the InformNapalm's scouts, are mainly registered to the North-West of Latakia.
Die von InformNapalm-Aufklärern aufgedeckten russischen Artilleristen in Syrien werden hauptsächlich nordöstlich von Latakia registriert.

Christian Werner visited the country's five largest cities- Aleppo, Damascus, Homs, Latakia and Raqqa- and observed a wide diversity of developments.
Christian Werner hat die fünf größten Städte des Landes- neben Aleppo Damaskus, Homs, Latakia und Raqqa- besucht und ganz unterschiedliche Entwicklungen beobachtet.

In the nearest future the cargo will be unloaded in the base's storage and will be distributed among those in need in Latakia province.
In der nächsten Zukunft wird die Ladung im Lager der Basis abgeladen und unter den Bedürftigen in der Provinz Latakia verteilt.«.

However, the treaty allowed Jabal Druze, the Alawite(now called Latakia), and Alexandretta to be incorporated into the Syrian republic within the following two years.
Allerdings erlaubte der Vertrag dem autonomen Drusengebirge, den Alawiten(heute"Bewohner von Latakia" genannt) und Alexandretta, in den folgenden Jahren in die Syrische Republik aufgenommen zu werden.

On October 17, 2015, 36 airstrikes were carried out, hitting around 49 ISIS targets in Idlib, Latakia, Damascus and Aleppo.
Am 17. Oktober 2015 wurden 36 Angriffe ausgeführt und 49 Ziele des IS in den Regionen Idlib, Latakia, Damaskus und Aleppo getroffen.

Monzer Halloum, an activist professor from Latakia, warned, however, of the dangers of the very concept of minorities which from a certain point on might even further fortify sectarian devisions.
Monzer Halloum, ein Aktivist und Professor aus Lattakia, warnte jedoch vor den Gefahren des Konzepts der Minderheiten, das in gewisser Hinsicht die konfessionelle Teilung weiter vertiefen könne.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting-edge S-400 SAM system will be deployed to Russia's air base in Latakia.
Der russische Verteidigungsminister Sergei Schoigu hat nun angekündigt, ein hochmodernes S-400 SAM-System am russischen Luftwaffenstützpunkt in Latakia zu stationieren.

Efforts were made to stop the local clashes in the rural area east of Damascus(eastern Ghouta) and in Latakia, in order to prevent the spread of the escalation to other regions.
In diesem Rahmen wurde auch versucht, die lokalen Kämpfe im ländlichen Raum östlich von Damaskus(im östlichen Ghouta) und im Raum Latakia zu beenden, um eine Ausbreitung der Kämpfe auf andere Regionen zu vermeiden.

Latakia province According to a report by the Al-Nusra Front from November 27, 2015, its operatives have taken over Jabal al-Zahiyah, approximately 33 km northeast of Latakia, near the Syrian-Turkish border.
Die Provinz Latakia Am 27. November 2015 vermeldete die Al-Nusra-Front die Einnahme der Ortschaft Jabal Al-Zahiyah, rund 33 Km nordöstlich von Latakia in der Nähe der türkisch-syrischen Grenze.

It is worth mentioning that the warplane crashed in the morning,"Bayer Bujaq" area-jbl Turkmen- Brive Latakia, northwest Syria, near the border with Turkey.
Es ist erwähnenswert, dass das Kampfflugzeug stürzte am Morgen,"Bayer Bujaq" Bereich -jbl Turkmenen- Brive Latakia, Syrien Nordwesten, in der Nähe der Grenze zur Türkei.

Similar to that of Hania and Yussef who live in a house in terrible conditions, convinced that their son, kidnapped five years ago by the rebels at Yacoubieh, will return one day from here to Latakia.
Ähnlich wie Chania und Jussuf, die in einem Haus unter schrecklichen Bedingungen leben, und davon überzeugt sind, dass ihr Sohn, der vor fünf Jahren von den Rebellen in Yacoubieh entführt wurde, eines Tages zu Ihnen in Latakia zurückkehren wird.

In the space of a few weeks, we saw middle-class citizens from Damascus and Latakia- who have always supported the Syrian Arab Republic- sell their businesses and take the road to exile.
Innerhalb einiger Wochen sah man Bürger von Damaskus und von Latakia- die immer die Syrische Arabische Republik unterstützt hatten- ihre Geschäfte verkaufen und sich auf den Weg ins Exil machen.

They are in fact children who were abducted by jihadists two weeks before in Alawite villages in the surroundings of Latakia, 200km away from Ghouta.
Es handelt sich in Wirklichkeit um Kinder, die von Dschihadisten, zwei Wochen zuvor in den Alawiten-Dörfern in der Nähe von Latakia, 200 km von der Ghuta entfernt, entführt wurden.

The attack on Latakia, a government stronghold and the site of Russia's major military base in the country, represented a dangerous escalation of the war in Syria, which the Israelis almost certainly carried out in consultation with Washington.
Der israelische Angriff auf Latakia, einer Hochburg der syrischen Regierung und der Standort der wichtigsten russischen Militärbasis im Land, ist eine gefährliche Eskalation des Kriegs in Syrien, die mit hoher Wahrscheinlichkeit mit Washington abgesprochen wurde.

Anas Ali Al-Shegri, born in 1988 in the village of Baida near the city of Baniass. He was a third year student at the School of Economics at Latakia Tishreen University.
Anas Al-Schagri, geboren im Jahre 1988 im Dorf Al-Baida in der Nähe von der Stadt Banias, ist ein Student im dritten Jahr an der Universität Tischreen, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in Latakia.

Israeli television broadcaster Channel 2 showed satellite images of the base in Latakia, in which Russian S-125 Newa-type defence missiles and a battery of SA-3 missiles could be seen, which according to Channel 2 have a range of 35 kilometres and can transport warheads weighing up to 70 kilograms.
Der israelische Fernsehsender Channel 2 zeigte Satellitenbilder des Stützpunktes in Latakia, auf denen russische Abwehrraketen vom Typ S-125 Newa sowie eine Batterie von SA-3 Raketen zu sehen waren, die Channel 2 zufolge eine Reichweite von 35 Kilometern haben und Sprengköpfe bis zu 70 Kilogramm transportieren können.

Prior to his appointment as bishop in 1995, he was a professor at the seminary in Harissa, director of the Seminary of Damascus, Secretary General of Caritas Lebanon and finally Vicar General in Latakia in Syria.
Bis zu seiner Ernennung zum Bischof im Jahre 1995 war er Professor am Seminar in Harissa, Leiter des Seminars von Damaskus, Generalsekretär der Caritas im Libanon und schließlich Generalvikar in Latakia in Syrien.

Whereas an estimated 17 000 Syrians from Jisr al-Shughour and more recently, from Latakia and Hama, have crossed the Syrian-Turkish border fearing reprisals by the security forces; whereas Turkey housed about 7 000 Syrian refugees in six camps spread across Hatay border province;
In der Erwägung, dass Schätzungen zufolge aus Dschisr asch-Schughur und in der jüngsten Zeit aus Latakia und Hama 17.000Syrer Syrien aus Angst vor Vergeltungsmaßnahmen der Sicherheitskräfte über die türkische Grenze verlassen haben; in der Erwägung, dass die Türkei etwa 7.000 syrische Flüchtlinge verteilt in 6 Lagern in der Grenzprovinz Hatay untergebracht hat;

Finally, individuals in Homs, a major city, came to participate at a mosque and called their fundamentalist followers to demonstrate against“the regime that is killing our brothers in Latakia.”.
Endlich in Homs, wichtige Stadt des Zentrums, sind Individuen gekommen um bei einem Gebet in einer von Fundamentalisten besuchten Moschee teilzunehmen und haben die Gläubigen aufgerufen gegen„das Regime das unsere Brüder in Lattaquie tötet“ zu demonstrieren.

The Kremlin's readout of the phone conversation had Putin adopting a somewhat tougher line, reportedly telling Netanyahu that Israeli operations like the one in Latakia"violated Syrian sovereignty" and"agreements around the prevention of dangerous incidents.
Laut der russischen Abschrift des Telefonats hat Putin eine etwas härtere Haltung eingenommen. Er soll zu Netanjahu gesagt haben, dass israelische Operationen wie diejenige in Latakia einen"Verstoß gegen die Souveränität Syriens" und gegen"Abkommen" darstellen,"die gefährliche Zwischenfälle verhindern sollen.

The Russian turboprop plane was returning to the Russian-run Hmeymim airbase, when it went off the radar screens in the midst of an attack by four Israeli F-16 fighter jets against Syrian defense industry facilities in Latakia.
Das russische Turboprop-Flugzeug kehrte gerade zum russischen Luftwaffenstützpunkt bei Hmeimim zurück, als es mitten in einem Angriff von vier israelischen Kampfjets vom Typ F-16 auf syrische Rüstungsindustrie-Anlagen in Latakia vom Radar verschwand.

The attack on Latakia came within hours of the announcement Monday by Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan of an agreement reached in the Russian Black Sea resort city of Sochi to establish a jointly patrolled"demilitarized zone" between Syrian government troops and the Western-backed"rebels" concentrated in Syria's northwestern Idlib province.
Nur wenige Stunden vor dem Angriff auf Latakia erklärten Putin und der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan, sie hätten sich im russischen Ferienort Sotschi am Schwarzen Meer auf die Einrichtung einer gemeinsam überwachten"entmilitarisierten Zone" zwischen den syrischen Regierungstruppen und den vom Westen unterstützten"Rebellen" geeinigt, die in der nordwestsyrischen Provinz Idlib konzentriert sind.

A network calling itself The Caucasus Fighters, made up of Chechen and other operatives from the northern Caucasus, has issued a video showing weapons allegedly seized from a Russian force operating in the Latakia region.
Die sich Ajnad Kavkaz("Kaukasus-Kämpfer") nennt und sich aus Aktivisten aus Tschetschenien und anderen Regionen des Nordkaukasus zusammensetzt, veröffentlichte ein Videoclip, in dem Waffen gezeigt werden, die angeblich einer russischen Einheit im Raum Latakia abgenommen wurden.

The Israeli spokesman maintained that when the Syrian missiles struck the Russian IL-20, IAF jets were already back inside Israeli airspace, and that during the Israeli air raid over Latakia, the Russian plane was not within the area of the operation.
Der israelische Sprecher behauptete, dass, als die syrischen Raketen die russische IL-20 trafen, die IAF-Jets bereits wieder im israelischen Luftraum seien, und dass während des israelischen Luftangriffs auf Latakia das russische Flugzeug nicht im Gebiet der Operation war.

Due to the nature of the conflict, it is essential to establish various access routes to the conflict-affected areas to serve almost three million people living in northwest Syrian Arab Republic, including Idleb, western Aleppo, northern Hama and eastern Latakia.
Aufgrund der Art des Konflikts ist es wichtig, verschiedene Zugangswege zu den vom Konflikt betroffenen Gebieten aufrechtzuerhalten, um nahezu drei Millionen Menschen im Nordwesten der Arabischen Republik Syrien(etwa in Idleb, West-Aleppo, Nord-Hama und Ost-Latakia) zu versorgen.

During the week, fighting continued in the areas of Hama, Idlib and Aleppo. The fighting is part of an attack aimed to release the strategic pressure exerted by the Al-Nusra Front and its allies(Jaysh al-Fatah) on the essential strongholds of the Syrian regime in Latakia and to establish the Syrian regime's control in northwestern Syria.
Im Verlaufe der letzten Woche dauerten die Kämpfe in den Regionen Hama, Idlib und Aleppo an. Sie sind Teil der Offensive, die den strategischen Druck lindern soll, der von der Al-Nusra-Front und ihrer Verbündeten(Dschaisch Al-Fatah) auf die Hochburgen des syrischen Regimes in Latakia ausgeht, und die Kontrolle des syrischen Regimes über Nordwestsyrien festigen.