What is the translation of " LATERAL THINKER " in German?

• Querdenker

Examples of using Lateral thinker in English and their translations into German

Ataturk was a lateral thinker.
Atatür war ein Querdenker.

Emil Bulls- lateral thinker without compromise Emil Bulls are in town.
Emil Bulls- Querdenker ohne Kompromisse Die Emil Bulls sind in der Stadt.

How everybody can become a lateral thinker.
Wie jeder zum Querdenker werden kann.

Freethinker, lateral thinker and visionary.
Freigeist, Querdenker und Visionär.

Certified auditor, SPICE assessor, lateral thinker.
Ist zertifizierter Auditor, SPICE Assessor, Querdenker.

As a visionary, lateral thinker, and passionate teacher.
Als Visionär, Querdenker und leidenschaftlicher Lehrer.

A tireless researcher, great humanist and lateral thinker.
Ein unermüdlicher Forscher, großer Humanist und Querdenker.

A lateral thinker who is always questioning the status quo in our dynamic environment?
Eine Querdenkerin, die in unserem dynamischen Umfeld immer wieder den Status Quo hinterfragt?

Strengths: Spicy- alert, creative, lateral thinker, the salt in the soup.
Stärken: Spicy- aufgeweckt, kreativ, Querdenker, das Salz in der Suppe.

A lateral thinker who will go against the grain if need be and provide proactive ways of thinking!
Ein Querdenker, der auch mal gegen den Strom läuft und provokative Denkansätze liefert!

Our ChangeAgents are role models, lateral thinkers, multipliers and dissenters.
Unsere ChangeAgents sind Vorbilder, Querdenker, Multiplikatoren und Andersmacher.

Winner of the Reineccius Medal for 2012- Dr. Norbert Allnoch honoured as a pioneer and lateral thinker.
Preisträger der Reineccius-Medaille für das Jahr 2012- Dr. Norbert Allnoch als Pionier und Querdenker ausgezeichnet.

Job Profile- Press Officer: Lateral thinkers with all of Saxony in mind Uli Kretzschmar has been the Press Officer for SBG gGmbH since 2012.
Berufsbild Pressesprecher/-in: Querdenker mit ganz Sachsen im Blick Seit 2012 ist Uli Kretzschmar der Pressesprecher der SBG gGmbH.

Award to Dr. Norbert Allnoch of the Reineccius medal for lateral thinkers and pioneers.
Auszeichnung von Dr. Norbert Allnoch mit der Reineccius-Medaille für Querdenker und Pioniere.

As a lateral thinker and the sector's role model in the field of sustainable banking operations it came out on top in the category"Market Leader.
Als Querdenker und Bran- chenvorbild im Bereich nachhaltiger Bankarbeit schnitt sie in der Kategorie"Marktführer" als Beste ab.

Hence, the life of the hosts is also not typical for hotel owners, but more the life of progressive and lateral thinkers.
So ist auch der Lebensweg der Gastgeber nicht jener des typischen Hoteliers, sondern jener motivierter Vor- und Querdenker.

Lateral thinkers from a wide variety of industries, flexible forms of organisation, agile structures and future technologies form the basis.
Querdenker der unterschiedlichsten Branchen, flexible Organisationformen, agile Strukturen und Zukunftstechnologien bilden die Basis.

My first mentor and friend, Prof. Dennis Sciama, who was the supervisor of Stephen Hawking and of other top physicists in the world was a lateral thinker.
Mein erster Mentor und Freund, Professor Dennis Sciama, Lehrer von Stephen Hawking und anderen Spitzenphysikern der Welt, war ein Querdenker.

The awards go to entrepreneurs, everyday heroes, lateral thinkers and people who implemented the most astounding changes within the past 12 months.
Geehrt werden Unternehmer, Alltagshelden, Querdenker und Menschen, die in den vergangenen 12 Monaten außergewöhnliche Veränderungen umgesetzt haben.

Gerd Hofer inspires and supports companies during transformation processes as restructuring manager, strategy expert and lateral thinker in the field of leadership.
Gerd Hofer inspiriert und unterstützt als Restrukturierungsmanager, Strategieexperte und Leadership-Querdenker Unternehmen in Transformationsprozessen.

We promote our lateral thinkers because they are the free spirits who are in dialogue with the artists and always inspire the instrument building anew.
Wir fördern unsere Querdenker, denn sie sind die Freigeister, die im Dialog mit den Künstlern stehen und so den Instrumentenbau stets auf's Neue inspirieren.

Because we cannot offer both, we continue to present our ochs und junior watches as products for early adopters, lateral thinkers and admirers of innovative work….
Nachdem wir beides nicht anbieten können, sind die ochs und junior Uhren nach wie vor die Produkte für Vordenker, Querdenker und Liebhaber toller Ideen….

A creative multi-talent: artist and researcher, lateral thinker and visionary, innovator and product developer, lecturer and performer, consultant and author.
Ein kreatives Multitalent: Künstler und Forscher, Querdenker und Visionär, Innovator und Produktentwickler, Vortragender und Performer, Consultant und Autor.

This two-year degree program is aimed at graduates of diverse university programs, border-jumpers and lateral thinkers who wish to expand their creative and theoretical horizons.
Das zweijährige Studium wendet sich an Absolventen unterschiedlicher Hochschulen, Grenzgänger und Querdenker, die ihre kreativen und theoretischen Möglichkeiten erweitern wollen.

Is a partner, visionary, lateral thinker and the driving force behind Abrantix, with his other partners he has developed the company into a leader in payment software engineering.
Ist Partner, Visionär, Querdenker und die treibende Kraft in der Abrantix, welche er mit seinen Partnern zu einem führenden Unternehmen in Payment Software Engineering entwickelt hat.

The lateral thinker Celia Mara sees herself as an artist at home in different worlds, which have no boundaries, be they national, social or musical.
Die Querdenkerin Célia Mara versteht sich als eine sich in verschiedenen Welten beheimatet fühlende Künstlerin, für die Grenzen, seien es nun staatliche, gesellschaftliche oder auch musikalische, einfach keine Bedeutung haben.

High level city representatives, industry administrators and lateral thinkers are discussing the efficient application of innovative elements in what is probably the"greenest" building in the world,"Crystal.
Über effiziente Anwendung innovativer Elemente diskutieren hochrangige Städtevertreter, Indurstrieverwalter und Querdenker in dem wohl„grünsten" Gebäude der Welt„Crystal.

As lateral thinkers, change-makers and visionaries they do not settle for traditional norms and systems but search for innovative solutions, launch their own projects and revolutionize present ways of thinking.
Als Querdenker, Macher und Visionäre geben sie sich nicht mit Althergebrachtem zufrieden, sondern forschen an innovativen Lösungen, stellen Projekte auf die Beine und revolutionieren bestehende Denkweisen.

Since 1982, Allnoch has been working on renewable energies and, as a lateral thinker and pioneer, at a very early stage helped shape the formation of the renewable energy industry and progress its development.
Allnoch beschäftigt sich seit 1982 mit den erneuerbaren Energien und hat als Querdenker und Pionier schon früh den Aufbau und die Entwicklung einer Regenerativen Energiewirtschaft mitgestaltet und vorangetrieben.

Is as a partner, visionary and lateral thinker the driving power behind Abrantix which he has developed with the assistance of his partners into a leading company in payment software engineering.
Ist als Partner, Visionär und Querdenker die treibende Kraft in der Abrantix, welche er mit seinen Partnern zu einem führenden Unternehmen in Payment Software Engineering entwickelt hat.