What is the translation of " LATERAL THINKING " in German?

• Querdenken
• Laterales Denken
• seitlichem Denken

Examples of using Lateral thinking in English and their translations into German

We are trained in abstract lateral thinking.
Wir sind in der abstrakten Querdenken geschult.

Helge Sunde makes"lateral thinking vital and passionate fun" Jazzthing.
Bei Helge Sunde wird„Um-die-Ecke-Denken zum vitalen, leidenschaftlichen Spaß" Jazzthing.

Edward de Bono(MT), author and international speaker on creativity and lateral thinking.
Edward de Bono(MT), Schriftsteller und internationaler Sprecher zu den Themen Kreativität und laterales Denken.

Lateral thinking begins one place and ends up at an entirely different place.
Das seitliche Denken fängt einen Platz und Enden oben an einem völlig anderen Platz an.

He speaks on issues of visualization and lateral thinking to a wide range of audiences.
Er hält regelmäßig Vorträge zu Problemstellungen der Visualisierung und dem lateralen Denken vor einem breit gefächerten Publikum.

And mean: lateral thinking, leaving the well-trodden paths behind, developping own ideas and inventing new things.
Und meinen: querdenken, ausgetretene Pfade verlassen, eigene Ideen entwickeln und Neues erfinden.

Although the rules of Sudoku and simple, but to win, you have a lateral thinking, logic and attentiveness.
Obwohl die Regeln von Sudoku und einfach, aber um zu gewinnen, haben Sie einen seitlichen Denken, Logik und Aufmerksamkeit.

Criticism and lateral thinking are understood as part of constructiveness and are always verbalized objectively.
Kritik und Quergedachtes wird als Teil von Konstruktivität verstanden und stets sachlich formuliert.

Undoubtedly, Crazy Machines II is an interesting title that will surely put your intelligence and your lateral thinking to test.
Zweifellos ist Crazy Machines II ein interessanter Titel, der sicherlich ihre Intelligenz und Ihr Querdenken testen wird.

Because lateral thinking and creativity are still today a core competence, in order to make progress in business.
Denn Querdenken und Kreativität ist auch heute noch eine Kernkompetenz, um unternehmerisch weiterzukommen.

That requires improvisation skills and a good sense of dynamics- frequently lateral thinking and breaking with familiar patterns, too.
Dafür braucht es Improvisationsfähigkeit und ein gutes Gespür für Dynamik- häufig auch Querdenken und Aufbrechen gewohnter Muster.

Participants will learn how lateral thinking can enrich theprocess and how it creates effective promotion.
Die Teilnehmer erfahrendabei, welche Bereicherung das Querdenken haben kann und wie daraus wirksamePromotion entsteht.

Escape rooms require teamwork, communication, and delegation, as well as critical thinking, attention to detail, and lateral thinking.
Escape Rooms erfordern Teamarbeit, Kommunikation und Delegation sowie kritisches Denken, Liebe zum Detail und Querdenken.

Tradition, individuality, self-confidence and courageous lateral thinking- all of this is to be part of New Balance's renewed brand image.
Tradition, Individualität, Selbstvertrauen und mutiges Querdenken, dies soll alles zum runderneuerten Markenauftritt von New Balance gehören.

The topics are considered in an unconventional context that plays in a deliberate manner with irritation and demands new and lateral thinking.
Die Themenstellungen stehen in einem unkonventionellen Kontext, der gezielt mit Irritationen spielt und zum Um- und Querdenken auffordert.

Lateral thinking can also be expanded in Central Switzerland, but should not develop separately at the cost of focusing.
Auch das Querdenken kann in der Zentralschweiz durchaus noch ausgebaut werden, sollte sich aber nicht auf Kosten der Fokussierung verselbständigen.

It is available to creative pioneers in the textile and new technologies sectors, and provides space for testing, developing and lateral thinking.
Sie steht den kreativen Pionieren aus den Bereichen Textil und neue Technologien offen und bietet Raum zum Ausprobieren, Entwickeln und Querdenken.

Ingenuity, lateral thinking, and the courage to try something new revolutionised the production of solid wood panels and made Nordpan a leader in excellency.
Erfindergeist, Querdenken und Mut zu Neuem revolutionierten die Herstellung der Massivholzplatte und machten Nordpan zum Qualitätsführer.

In his book"Rulebreaker- how people think whose ideas change the world" speaker Sven Gábor Jászky gives an instruction to inventive lateral thinking.
In seinem Buch"Rulebreaker- So denken Menschen, deren Ideen die Welt verändern" gibt Redner Sven Gábor Jánszky die aktuellste Anleitung zum schöpferischen Querdenken.

Maltese educator who created the term lateral thinking(structured creativity) and proposes the deliberate teaching of thinking in schools.
Maltesischer Pädagoge, der den Begriff„laterales Denken“(strukturierte Kreativität) prägte und den Vorschlag machte,„Denken“ als Unterrichtsgegenstand einzuführen.

Apply a flexible and imaginative approach to problem-solving through inquiry-based learning, using storytelling and lateral thinking to solve design problems.
Wenden Sie einen flexiblen und einfallsreichen Ansatz für die Problemlösung durch forschendes Lernen an und verwenden Sie Storytelling und laterales Denken, um Designprobleme zu lösen.

Computational Science nurtures lateral thinking of well-informed scientists with knowledge in computer science and mathematics across all natural sciences.
Computational Science fördert das Querdenken informierter WissenschaftlerInnen mit Kenntnissen der Informatik und Mathematik über alle naturwissenschaftlichen Fachgebiete.

In his book„Rule breaker- How people think whose ideas change the word", lecturer Sven Gábor Jánszky gives the most current instructions on creative lateral thinking.
In seinem Buch„Rulebreaker- So denken Menschen, deren Ideen die Welt verändern" gibt Redner Sven Gábor Jánszky die aktuellste Anleitung zum schöpferischen Querdenken.

Awaken passion- as early as possible Lateral thinking can also be expanded in Central Switzerland, but should not develop separately at the cost of focusing.
Leidenschaft wecken- so früh wie möglich Auch das Querdenken kann in der Zentralschweiz durchaus noch ausgebaut werden, sollte sich aber nicht auf Kosten der Fokussierung verselbständigen.

While preparing for the competition, the teams acquire important social skills such as the ability to work in a team and lateral thinking, and they learn a lot about complex technologies.
Die Teams eignen sich im Laufe der Wettbewerbsvorberei¬tung wichtige soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Querdenken an, und sie lernen viel über komplexe Technologien.

Stimulating aesthetic sensitivity, emotional development, lateral thinking and intuition and fostering creativity in all children from the earliest stages of development, including pre-school care;
Anregung von ästhetischer Sensibilität, emotionaler Entwicklung, lateralem Denken und Intuition sowie Förderung der Kreativität bei allen Kindern von den frühesten Entwicklungsphasen an, auch in der vorschulischen Betreuung;

The festival, broadcast by WDR 1LIVE, is not seeking to catch up with the musical mainstream, but is consciously seeking out creative potential- especially amongst lateral thinking musicians.
Das von WDR 1LIVE präsentierte Festival läuft nicht dem musikalischen Mainstream hinterher, sondern sucht bewusst nach kreativen Potenzialen- auch bei musikalischen Querdenkern.

Since then, through experimentation and lateral thinking, cross-conceptual interactive solutions were continually produced that linked modern technologies with design and which could be used intuitively by anyone through a media interface.
Durch Experimentieren und Querdenken entstehen seither immer wieder„cross" konzeptionale interaktive Lösungen, die moderne Technologien mit Design verbinden und durch eine mediale Schnittstelle für jedermann intuitiv nutzbar machen.

In 2005 they built and have since run the KulturGüter-Schuppen near Tübingen in Southern Germany as a gathering place for lateral thinking, exchange, experimentation, DIY and artistic work.
Seit 2005 bauen und betreiben sie den KulturGüter-Schuppen bei Tübingen in Süddeutschland als Herberge für Querdenken, Austausch, Experimentieren, Basteln und künstlerisches Arbeiten.

Despite the linear sequence of spaces and the supposedly systematic separation, the overall exhibition itself ultimately operates like a kind of brain in which lateral thinking is easy.
Letztendlich funktioniert die gesamte Ausstellung- trotz der linearen Raumabfolge und vermeintlich systematischen Unterteilung- selbst als eine Art Gehirn, in dem das Querdenken leichtfällt.