What is the translation of " LAWFUL PROCESSING " in German?

• rechtmäßige Verarbeitung

Examples of using Lawful processing in English and their translations into German

Guarantee of fair and lawful processing.
Gewährleistung einer fairen und rechtmäßigen Verarbeitung.

Dd ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.
Stellen eine rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 11 sicher.

We also want to ensure the protection and lawful processing of your personal data.
Ebenso möchten wir den Schutz und die gesetzeskonforme Bearbeitung Ihrer Personendaten sicherstellen.

Article 7 clarifies the conditions for consent to be valid as a legal ground for lawful processing.
Artikel 7 bestimmt, unter welchen Voraussetzung eine Einwilligung eine rechtswirksame Grundlage für eine rechtmäßige Verarbeitung darstellt.

Horváth& Partners places great importance on lawful processing of your data that will protect it in accordance with the provisions set forth in the legal regulations.
Horváth& Partners legt größten Wert auf eine rechtmäßige Verarbeitung, die Ihre Daten nach den Vorgaben der gesetzlichen Regeln schützt.

IPAF will not retain personal data for longer than necessary to perform our lawful processing.
IPAF bewahrt personenbezogene Daten nicht länger auf, als es erforderlich, um sie rechtmäßig zu verarbeiten.

The categories of contracts that qualify as legitimate basis for the lawful processing of personal data by Lombard Odier are for example the following.
Die Kategorien von Verträgen, die als legitime Grundlage für die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten durch Lombard Odier gelten, umfassen zum Beispiel Folgendes.

The personal data controller will collect and handle your personal data and be responsible for their due and lawful processing.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche sammelt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten und ist für deren ordnungsgemäße und rechtmäßige Verarbeitung verantwortlich.

The respective provider is responsible for the lawful processing of your personal data.
Der jeweilige Anbieter ist selbst für die rechtmäßige Verarbeitung Ihrer übermittelten personenbezogenen Daten verantwortlich.

Please note that a lawful processing of your personal data, which has taken place until the time of your revocation, will not be retroactively unlawful by this.
Bitte beachten Sie, dass eine rechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die bis zum Zeitpunkt Ihres Widerrufs erfolgt ist, durch diesen nicht rückwirkend rechtswidrig wird.

The European Data Protection Supervisor, Mr Peter Hustinx, was invited to deliver a speech on the Lawful Processing of Personal Data at an event organised by the Office in Limassol.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx wurde eingeladen, um auf einer Veranstaltung, die das Büro in Limassol organisiert hatte, einen Vortrag über die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten zu halten.

The other grounds for lawful processing in Article 7 of Directive 95/46/EC are not appropriate for the processing in the area of police and criminal justice.
Die übrigen Kriterien für eine rechtmäßige Verarbeitung gemäß Artikel 7 der Richtlinie 95/46/EG sind für die Verarbeitung im Bereich Polizei und Strafjustiz nicht zweckdienlich.

If you have given us your consent for processing your personal data for a defined purpose(e.g. participation in a survey, newsletters), the lawful processing is based on your consent.
Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke(z.B. Empfang von Newslettern, Teilnahme an einer Umfrage) gegeben haben, erfolgt die rechtmäßige Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung.

European legal requirements for the fair, proportionate and lawful processing of personal information are of paramount importance and must always be upheld.
Die europäischen Rechtsvorschriften für ein faires, angemessenes und rechtmäßiges Verarbeiten von persönlicher Information sind von höchster Wichtigkeit und grundsätzlich einzuhalten.

The lawful processing of these data occurs for the purposes of enabling use of the website, for system security, for technical administration of the network infrastructure and for optimization of our website.
Die rechtmäßige Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu Zwecken der Nutzung der Website, zur Systemsicherheit, zur technischen Administration der Netzwerkinfrastruktur und zur Optimierung unserer Website.

Additionally, the ECJ indicated that even initially lawful processing of accurate data may, in the course of time, become incompatible with the directive.
Zudem machte der EuGH in diesem Zusammenhang deutlich, dass auch eine ursprünglich rechtmäßige Verarbeitung sachlich richtiger Daten unter Berücksichtigung aller Umstände erst im Laufe der Zeit gegen die Bestimmungen der Richtlinie verstoßen können.

From a data protection legislation perspective, the controller shall remain the responsible party("master of the data") and shall be responsible for the lawful processing of the personal data in accordance with the contract.
Der Auftraggeber bleibt im datenschutzrechtlichen Sinn Verantwortlicher("Herr der Daten") und ist für die Rechtmäßigkeit der auftragsgemäßen Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich.

Conditions for lawful processing must be met In order to be able to legally process personal data, the GDPR requires a valid lawful basis to that extent.
Die Voraussetzungen für die gesetzeskonforme Verarbeitung müssen erfüllt sein Die gesetzeskonforme Datenverarbeitung im Rahmen der DSGVO erfordert eine entsprechende Rechtsgrundlage.

Getting it right should be the objective, and the European legal demands for the fair, proportionate and lawful processing of personal information are of paramount importance and must always be upheld.
Das Ziel sollte sein, es richtig anzupacken, und die europäischen gesetzlichen Anforderungen an die gerechte, angemessene und rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Informationen sind von zentraler Bedeutung und müssen stets gewahrt werden.

The lawful processing of these data occurs for the purposes of enabling use of the website(establishing connection), for system security, for technical administration of the network infrastructure and for optimization of the Internet offering.
Die rechtmäßige Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck, die Nutzung der Webseite zu ermöglichen(Verbindungsaufbau), der Systemsicherheit, der technischen Administration der Netzinfrastruktur sowie zur Optimierung des Internetangebotes.

For that reason, European legal requirements for the fair, necessary, proportionate and lawful processing of personal information are of paramount importance and must therefore continue to apply in all circumstances.
Aus diesem Grund sind die europäischen Rechtsanforderungen nach einer fairen, notwendigen, verhältnismäßigen und rechtmäßigen Verarbeitung von persönlichen Informationen von höchster Wichtigkeit und müssen daher unter allen Umständen eingehalten werden.

In addition, our approach to dealing with personal information is based on the EU data protection principles which provide for the greatest possible degree of transparency, observance of the right to choose, access rights and the transmission and lawful processing of personal information.
Außerdem orientiert sich unser Umgang mit personenbezogenen Daten an den EU-Datenschutzprinzipien, die eine größtmögliche Transparenz, die Beachtung von Wahlrechten, Zugangsregeln, die rechtmäßige Verarbeitung und die Weitergabe von personenbezogenen Daten vorsieht.

Article 6 sets out, based on Article 7 of Directive 95/46/EC, the criteria for lawful processing, which are further specified as regards the balance of interest criterion, and the compliance with legal obligations and public interest.
Artikel 6, der auf Artikel 7 der Richtlinie 95/46/EG gestützt ist, enthält die Kriterien für eine rechtmäßige Verarbeitung, die weiter konkretisiert werden in Bezug auf die Interessenabwägung und die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und Aufgaben im öffentlichen Interesse.

Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Die Zurücknahme Ihrer Zustimmung wirkt sich nicht auf die Rechtmäßigkeit aller Verarbeitungen vor Ihrer Zurücknahme aus, ebenfalls wirkt sie sich nicht auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus, die im Vertrauen auf legitime Gründe für die Verarbeitung jenseits der Zustimmung durchgeführt wurde.

Compliance with personal data protection rules, with information of the data subject, data security, and the lawful processing of personal data, including of health and medical data, is therefore vital for building trust in mHealth solutions19.
Damit Vertrauen in Mobile-Health-Lösungen entsteht, muss daher unbedingt sichergestellt sein, dass die einschlägigen Datenschutzvorschriften eingehalten werden, was die Unterrichtung der Betroffenen, die Sicherheit der Daten und die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten einschließlich Gesundheitsdaten und medizinischer Daten einschließt19.

The Court observes in this regard that even initially lawful processing of accurate data may, in the course of time, become incompatible with the directive where, having regard to all the circumstances of the case, the data appear to be inadequate, irrelevant or no longer relevant, or excessive in relation to the purposes for which they were processed and in the light of the time that has elapsed.
Auch eine ursprünglich rechtmäßige Verarbeitung sachlich richtiger Daten kann im Laufe der Zeit nicht mehr den Bestimmungen der Richtlinie entsprechen, wenn die Daten in Anbetracht aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere der verstrichenen Zeit, den Zwecken, für die sie verarbeitet worden sind, nicht entsprechen, dafür nicht oder nicht mehr erheblich sind oder darüber hinausgehen.

Article 7 sets out the grounds for lawful processing, when necessary for the performance of a task carried out by a competent authority based on national law, to comply with a legal obligation to which the data controller is subject, in order to protect the vital interests of the data subject or another person or to prevent an immediate and serious threat to public security.
Artikel 7 enthält die Kriterien für eine rechtmäßige Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe durch eine zuständige Behörde aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften erforderlich ist, um einer gesetzlichen Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen nachzukommen, lebenswichtige Interessen der betroffenen oder einer anderen Person zu schützen oder eine unmittelbare, schwerwiegende Gefährdung der öffentlichen Sicherheit eines Mitgliedstaats abzuwehren.